Menu Search
 
 
 
 

杂剧·都孔目风雨还牢末

作者:未知作者
《杂剧·都孔目风雨还牢末》原文

楔子
(冲末扮宋江领卒子上)(诗云)自幼郓城为小吏,因杀娼人遭迭配。宋江表字本公明,绰号顺天呼保义。我乃宋江是也,山东郓城县人。幼年为把笔司吏,因带酒杀了娼妓阎婆惜,迭配江州牢城。路打梁山泊经过,有我结义哥哥晁盖,知我平日度量宽洪,但有不得已的英雄好汉,见了我时,便助他些钱物,因此天下人都叫我做及时雨宋公明。晁盖哥哥并众头领让我坐第二把交椅,哥哥三打祝家庄身亡之后,众兄弟让我为头领。今东平府有二人,乃是刘唐、史进,这两个都一身好本事。他二人有心待要上梁山泊来,争奈不曾差人招安去。我今差山儿李逵下山去,请刘唐、史进走一遭。小偻罗,说与山儿李逵,着他小心在意,疾去早来。(诗云)嘱咐他两次三番,休违限便索回还。招安了刘唐史进,一齐的同上梁山。(下)(丑扮孤引张千上)(诗云)做官都说要清名,偏我要钱不要清。纵有清名没钱使,依旧连官做不成。小官姓尹名亨,字伯通。幼年进士及第,累蒙擢用,今升东平府府尹之职。今日升厅,坐起早衙。张千说与六房吏典,有该佥押的文案,将来小官发落。(正末扮李孔目同外扮史进上,云)小生东平府人氏,姓李名荣祖。幼年颇看诗书,今在东平府做着个把笔六案都孔目。这个兄弟是史进,在这衙门中为五衙都首领。今日相公坐起早衙,有合禀的事务。须索见相公走一遭去。(正末入见科)(孤云)李孔目,有该佥押的文案将来佥押。(正末云)这一宗文卷,是李得打死人命事,看来是个过误杀伤,不该抵命,则等大人发落。(孤云)将那李得拿上来。(正末云)史进,与我拿上厅来。(史进云)理会得。(净扮李得上,云)某李得是也。这里也无人,某乃梁山泊好汉山儿李逵,更改了名字,叫做李得。不想打街市经过,见一个年纪小的,打那年纪老的,我心中不平,将那年纪小的扌班过来只一拳,谁想拳头上没眼,把他打死了。被巡捕官军将我拿住,解在东平府来。今日大人要结断,怎生是好!(做见科,正末云)李得,你来了也。(李云)孔目哥哥,怎生可怜见!(正末云)李得,你本是致伤人命。我心里见你英雄好汉,我好歹要救你。如今相公问你呵,你只说误伤人命,不该死罪,我就好翻案了。(史进云)兀那李得,你依着孔目的言语,要救你性命哩。(李云)若是救了小人的性命,我今生今世报答不得你,我转生来世,做驴做马报答孔目哥哥。(李入见跪科,孤云)这个便是李得?(正末云)这个便是。(孤云)兀那李得,你怎生打死人来,说你那根因。(李云)大人可怜见!小人见长街市上一个年纪小的打那年纪老的,小人路见不平,扌班过那小的来
,则一拳打死了。那年纪小的素无仇隙,误伤其命,望大人可怜超生。(孤云)这正是误伤人命。免他一死,杖脊八十,迭配沙门岛去。(正末云)去了他那枷,杖断八十者。(张千行杖科)六十、七十、八十。(孤云)便差个快走的解子,解赴沙门岛去。(张千云)理会的。(李云)我出的这门来,多亏了孔目哥哥救我性命!哥,我问你,那个孔目姓甚么?那里居住?(张千云)他是李荣祖,在这大街街东里居住。(李云)小人知道了,哎,李逵也,你好莽也!若不是孔目救了我这性命呵,可怎生了的?我如今先到李孔目门首等候着,此恩必当重报。正是虎着重箭难展爪,鱼经铁网怎翻身。运去遭逢无义汉,时来报答有恩人。(下)(孤云)再有甚么文案,将来我看。(正末云)这一宗文卷,是衙门中五衙都首领刘唐,误了一个月假限。(孤云)张千,与我拿过刘唐来者。(张千云)刘唐那里?(净扮刘唐上,云)自家刘唐的便是。误了一月限期,大人呼唤,须索见去咱。(正末云)刘唐,你见大人去。(刘唐云)哥哥,怎生方便刘唐咱?(正末云)大人怪你,一时间分说不过,你且见去。(刘唐见跪科)(孤云)刘唐,你怎生误了一个月限期?(刘唐云)小人则误了二十日假限。(正末云)他有假帖在此。(孤看帖科,云)假帖上误了一个月限,这厮说谎。(刘唐云)大人,路途遥远,风雨阻隔,因此上误了假限,大人可怜见!(孤云)李孔目,刘唐说风雨阻隔,路途遥远误限,这怎么说?(正末云)小人不敢主张,任大人决断。(孤云)休说他误了假限,论说谎也该打四十。张千,拿下去杖脊四十!(张千打科,云)一十、二十、三十、四十。(孤云)抢出去!(刘唐出门科,云)哎哟,打了我这一顿!大人有心要饶我,李孔目不肯说个方便。你妒我为冤,我妒你为仇。你便是厅上的孔目,我便是泥鞋窄袜走隶公人?李孔目,你常踏着吉地行哩。有朝一日,文卷有些差错,大人见怪,拿下你来。咱两个休轴头厮抹着!正是恨小非君子,无毒不丈夫。(下)(孤云)李孔目,再有甚么文卷?(正末云)此外另无文卷。(孤云)既无文卷,张千,牵马来,我回私宅去也。(下)(正末云)史进兄弟,衙门中无甚事,今日是你嫂嫂生辰之日,我回家去与他递一杯寿酒去来。(唱)
【仙吕】【赏花时】每日衙中案事勤,无事街头饮数巡。与妻子作生辰,更和着这几个弟兄识认,把一杯酒同乐太平春。(同下)
第一折
(正末同旦赵氏、搽旦萧娥、两俫儿上)(正末云)小生李荣祖。观为东平府都孔目。嫡亲的五口儿家属:大嫂赵氏,二嫂萧娥,他原是个中人,我替他礼案上除了名字,弃贱从良,就嫁我做个次妻。这孩儿叫做僧住,女儿叫做赛娘。今日是大嫂生辰之日。小的每,安排酒来,我与大嫂递一杯酒者。(做把盏科,云)大嫂,饮一杯寿酒,家私里外多亏了你。(旦云)孔目,官府上下多生受你。孔目先饮。(正末云)大嫂请。(旦做饮科)(正末云)二嫂也饮一杯。(搽旦背云)一般都是夫妻,如何也饮一杯!(回云)孔目,我今日不耐烦,吃酒也不吃罢。(李上,云)某行不更名,坐不改姓,自家是宋江手下第十三个头领山儿李逵便是。奉宋江哥哥的将令,差我下山请刘唐、史进同上梁山泊去。谁想打死了平人,本该抵命。若不是李孔目救了我呵,那得山儿这性命来!我如今到他家中拜谢孔目,走一遭去。问人来,这个门儿便是。孔目哥哥在家么?(正末云)是谁唤门哩?僧住开门去。(俫做开门科,云)我开开这门,你是甚人?(李云)小哥,这里敢是李孔目宅上么?(俫云)这里便是。(李云)小哥,烦你去报,有一朋友来拜望。(俫报云)父亲,有位朋友在门首。(正末云)请进来。(李进见科)(正末云)呀,我道是谁?原来是李得。你来怎么?(李云)李得是该死之人,多亏哥哥救了性命,特来拜谢哥哥。(正末云)你也姓李,我也姓李,道不的一般树上两般花,五百年前是一家。你多大年纪了?(李云)小人二十五岁。(正末云)我三十岁。不是我要便宜,我有心认你做个兄弟,你意下如何?(李云)哥哥,您兄弟愿随驴把马也。(正末云)兄弟,你表德唤做甚么?(李云)您兄弟不是歹人,我不是李得。(正末云)你不是李得可是谁?(李云)您兄弟是梁山泊宋江手下第十三个头领,则我便是山儿李逵。(搽旦背听科,云)哎,原来李孔目结交梁山泊强盗!我听者,看他再说甚么。(正末背云)哎,原来是梁山泊好汉!我待番悔来,则怕兄弟心中不稳实,到如今也罢!兄弟,我无甚么相送。大嫂,将你那一双金钗与兄弟权为路费。(做与钗科)(李云)量兄弟有何德能,受哥哥路费,恩义难忘。(正末云)兄弟,拜义如亲,礼轻义重,笑纳为幸。(李云)多谢了哥哥。兄弟无物回答,这一对匾金环与哥哥权为谢礼,(正末云)兄弟,我不要,你自拿去做盘费。(李背云)哥哥不要,则除是这般。(回云)则今日辞别了哥哥,便索回去也。(拜别科)(正末云)兄弟,一路上小心在意。(李云)我出的这门来,哥哥,你放心,日后有事,必当重报。(诗云)我本为请史进早赴梁山,遇孔目救我回还。待日后
当图重报,暗留下一对金环。(下)(正末云)僧住,关上门去。(俫云)我关上门去。(做见环科,云)地下一对环子,我拾将起来,与俺爹爹看去。(做见正末科,云)爹爹,我才关门去,拾得一对金环。爹爹试看咱。(正末云)将来我看。(做看科,正末云)哎,谁想他见我不受这匾金环,故意丢下去了,僧住,你将着这环子,不论前街后巷,寻着交与他去。(俫云)他去了好多时,那里寻去?(搽旦云)僧住、你手儿的拿来我看。(做接环见末科,云)孔目,你好没正经,小孩子家拿着金环子那里赶那人去?(正末云)这等,二嫂你且收着这金环,待他来时,交付与他。(搽旦收环科,下,正末见旦,云)大嫂,我在衙门中断了一桩事:李得打死平人,我救他的性命,杖了八十,他无甚么谢我,将着一双匾金环子与我,他见我不受,丢下了。我教僧住赶他不上,拿回来了。(搽旦上,云)我在这窗外听他两口儿再说甚么。(旦云)那匾金环在那里?(正末云)递与二嫂收了。(旦云)他到俺家几日光景,怎生与他收着?孔目,你寻思咱,你取回来者。(正末云)若取回来,不生分了他心?过几日慢慢取罢。(同下)(搽旦上,云)我原是此处一个上厅行首,为当不过官身,纳了官衫帔子,礼案上除了名子,脱贱为良,嫁了李孔目。争奈旧性不改,这府衙里有个典吏姓赵,我瞒着孔目和他暗暗的来往。我着人叫他去了,这早晚还不见来。(净扮赵令史上,云)自家姓赵,在这东平府做个典吏。有这李孔目第二个浑家萧娥,他是个中人。他原旧和我作伴。今日又着人来唤。我须索走一遭去。可早来到也。(做咳嗽,搽旦见科,云)赵令史,你来了也,进来家里坐。(赵令史云)李孔目在家么?(搽旦云)孔目往衙门中去了。(赵令史云)今日叫我来你家做甚么?(搽旦云)我有一件小事,请你来,咱两个计议。近日李孔目衙门中救了一个死罪犯人,就认他做兄弟,与他一双金钗做盘缠,那人回奉一双匾金环子。(赵令史云)二嫂,何水无鱼?何官无私?孔目既然救了他性命,那人怎得不来相谢?(搽旦云)令史,我听的那人说来,他是梁山泊好汉宋江手下第十三个头领山儿李逵便是。(赵令史云)那梁山泊果然有他个李逵。原来孔目结交贼人!二嫂,你晓的拿贼要赃,拿奸要双。如今那匾金环子在谁人收着?(搽旦云)李孔目交与我收着哩。(赵令史云)将来我看。(搽旦出环科)(赵人令史云)好一双匾金环,可不是梁山泊贼人带的!那人怎生模样,你记的么?(搽旦云)那人身材长大,面皮黑色,一部胡髯。(赵令史云)可不是粱山泊贼人黑旋风山儿李逵!如今上司画影图形排门粉壁,捉拿他哩
。你如今将着这环子,衙门中出首去,我在大人案下,替你分说。二嫂,我在那里等,你疾便早来。(搽旦云)令史,你如今先去衙门中等着,我便来出首。(赵令史云)我先去,你快些来,(同下)(孤引赵令史、刘唐、史进上,云)下官府尹。今日升厅,坐起早衙。张千,喝撺箱。(张千云)在衙人马平安!(搽旦云)来到衙门首了。冤屈也!(孤云)张千,拿过那妇人来。(搽旦见跪科)(孤云)兀那妇人,伽你告甚么?(搽旦云)妇人是李孔目第二个浑家。李孔目结勾梁山泊贼人山儿李逵,与他一双金钗,那贼汉回了四两重一双匾金环子。大人不信呵,则这便是金环,(孤云)金环子正是梁山泊贼人带的。(赵令史上,云)相公,李孔目是执法吏,怎么交结强贼?相公勾将他来,仔细推问他。果若是执法犯法,此罪非小。(孤云)便与我拿将来。今日该谁当直?(史进云)该史进当直。(刘唐争科,云)该刘唐当直。(史进云)刘唐,该是我。(刘唐云)史进,你须与李孔目是一路人。(史进云)哥,是你当直罢。(孤云)刘唐,便与我拿将李孔目来者。(刘唐云)理会的。我出的这门来。李孔目,原来你也犯下了,便好道"仇人相见,分外眼明"。我领着大人的言语,拿他孔目去来。(下)(史进云)你看刘唐挟那旧仇,拿哥哥去了,争奈嫂嫂染病,我亲自看哥哥走一遭去。(下)(赵令史云)相公,衙门事请转厅。(孤云)赵令史,我且转厅,等拿将李孔目来,快报我知道。(同下)(正末同旦抱病上,云)我李孔目不想大嫂染病,服药不效,不知是甚么症侯?(旦云)孔目,我这病觑天远,入地近,眼见的无那活的人也。(正末云)大嫂,且自将息你那身子,我好是烦恼也呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】刷卷才回,从头省会来家内。大嫂又染病耽疾,空着我两下里难支对。
【混江龙】则为这虚名薄利,生忧的鬓边白发故人稀。孩儿又语言焦聒,大嫂又性命颠危。都则为一二载烟花新眷爱,送了俺二十年儿女旧夫妻。他与我生男长女。立计成家。如今便眼睁睁亲看见搂着别人睡,他便心肠似铁,怎不的怒气如雷。
(旦云)孔目,我这病是忧思愁虑上得来的。(正末唱)
【油葫芦】俺家积趱下干柴籴下米,咱可便少甚的?(带云)大嫂。这病若痊可了呵。(唱)我可便谢天谢地谢神祗。我不愿金玉重重贵,只愿的儿女年年会。我这里自窨约,多半日。更有城中房店田中地,我可便愁着不愁衣。
【天下乐】你还待不吃不穿强支持,我只要你将也波息这病体,(带云)僧住儿也。(唱)你姨姨早晚在那里?(俫云)敢是请太医去了也?(正末云)多早晚去了?(俫云)早辰间去了。(正末唱)我画卯呵来的早,他请太医直恁般迟,我看他请不来说个甚的?(旦云)孔目,你如今娶了这个妇人,将俺那二十年儿女情分都抛撇的无了,你则是向那妇人。(正末唱)
【那吒令】你惩般病,也是自己害的;我但开口,便说顺着小的;他虽不中,你也不是个善的。那婆娘重一斤,你十六两无偏坠,不由我冷笑微微。
【鹊踏枝】你骂他泼东西,我心知。您两个等秤称来,都一般轻重高低。谁与你挑唇料嘴,辨别个谁是谁非?
(云)怎生这早晚不见二嫂来?(刘唐拿锁条、史进随上云)刘唐哥,(李孔目哥哥一时间不是了,哥哥休记旧仇。(刘唐云)史进,这是他自犯下来的,教我怎生回护他?早来到他门首,我唤门去。(史进云)等兄弟唤门去。哥哥开门来。(刘唐怒云)怕惊了他家产妇?过来等我叫。李孔目,开门!开门!(正末云)甚么人?这等大惊小怪?待我开开这门。(做见科)(正末云)刘唐、史进,你做甚么大惊小怪的?(刘唐云)怎生大惊小怪的,你家里不敢那?(正末唱)
【寄生草】哎,你个狠公吏休唱叫,(带云)刘唐靠前来,你看波(唱)俺家里有不快的。(刘唐云)衙门中勾你哩。(正末唱)为甚么苫眉努目闲淘气,你来我去无些礼,揎拳罗袖乔声势?适才个打门时叫的你嘴皮干,(带云)有一日到衙门中呵。(唱)我敢粗棍子杵的你腰节碎!
(刘唐云)你要打我,且等我今日锁你一锁,(正末云)我伸与你脖子,你敢锁我么?(刘唐云)我怎么不敢锁你?(正末云)锁可容易开可难。大嫂,只怕我有错了的文案,折证的明白,我便来家也。(同下)(旦云)孔目不知为甚么勾当,只怕那小妇告下状来。我又不快,眼见的无那活的人也!(下)
(孤引赵令史上,云)差的刘唐勾李孔目去了,这早晚还不见来?(刘唐、史进拿正末上,做见科)(刘唐云)大人,勾将李孔目来了也。(孤云)张千,拿过那妇人来。(张千拿搽旦跪科)(正末云)大人,有的事罪坐家长,容小人自认,怎生勾的二嫂来?(做问科,云)二嫂。(搽旦云)大嫂迷了眼,怎生叫二嫂?(正末云)你有甚事在这里?(搽旦云)是你犯下事,怕不连累着我那!(孤云)李孔目你知罪么?(正末云)小人不知罪。(孤云)李孔目,有首告你结交强贼,受了匾金环一双。你是执法的人,怎生犯下这等勾当?(正末云)大人可怜见,小人是知法的人,怎敢结交强贼?并无此事。(赵令史云)大人,不打不招。(孤云)与我打着者。(刘唐打末科)(孤云)你从实招了罢。(正末唱)
【醉中天】那里有令史每结勾强贼理,如今世上媳妇论丈夫的稀!这金环也只在我家权顿寄,我应当吃不出首的官司罪。他乱打拷教我招承个甚的?一壁厢官司又临逼。我可甚家有贤妻!
(孤云)刘唐,与我打着者。(做打科)(正末云)我那里受的这般苦楚。我知道了,这妇人当初与赵令史有奸,也要娶他来。这是我的不是了也。(唱)
【后庭花】告你个掌王法的党太尉,告你个葫芦提的包待制。哎,你个有丈夫的萧行首,天也送了我的匾金环柳盗跖。一杖起一层皮,畅好是腕头着力。可正官不威牙爪威,直恁般有气势?打到有五六十,你休学俺做小的。将普天下小妇每拘刷来,一搭里砧刀上剁做肉泥,大锅里熬做汁。
(带云)您不信,试尝波。(唱)
【青哥儿】他则是一般、一般滋味,我吃了六问、六问三推,我如今手掴着胸膛悔后迟。我当初凭着良媒取到我家里,换套儿穿衣,拣口儿吃食。这婆娘饱病难医,把赃物收执,早报与官知,断送我头皮。我劝你这一火良吏,再休把妓女娶为妻,则我是傍州例。
(赵令史云)李孔目,休闲说,你招了罢,(正末云)罢!罢!罢!是我结勾强人来。(孤云)既如此,将李孔目下入死囚牢中去者。(刘唐云)理会的。上了枷,送入牢中去。(做枷押正末出门科)(街坊领俫儿上,云)李孔目在衙门中,我送这一双儿女去,可早来到也。(傲见科,云)李孔目,我每是街坊邻舍。你大浑家亡化过了,这是他一双儿女,我交付与你,我回去也。(下)(正末云)多谢,多谢。只因这妇人呵,气死我儿女夫妻。罢、罢、罢!(唱)
【赚煞】折倒了铜斗儿好家缘,锦片似庄宅地。他一刬的瞒心昧已,湛湛青天不可欺。谁承望财散人离,见儿女哭啼啼。(云)我眼见的无那活的人也,这两个孩儿要在他手里过日子,只得回嗔作喜,告他一告。二嫂。(唱)我则索把你来央及:你是必抬举他来长大日。(搽旦云)你放心的死,我知道。(正末唱)谁承望匾金环事起,则为我贪图些小利,(带云)李孔目也。(唱)今日个得便宜翻做了落便宜。(下)(孤云)兀那妇人,你随衙听候,另日发落。(诗云)莫怪咱贪酷王法无私曲,只因赵令史送了李孔目。一对匾金环,入官充罚赎。若是萧娥没老公,今夜衙里宿。(众随下)
第二折
(刘唐上,诗云)手拿无情棒,怀揣滴泪钱。晓行狼虎路,夜伴死尸眠。自家刘唐便是。今日李孔目结勾梁山泊强贼山儿李逵,受了他一付匾金环,招伏已定,下在牢里!当初我误了假限,直厅打了我四十;今日他也犯下来了,下在牢里!与我拿出来!(史进拿正末上)(刘唐云)旧规犯人入牢,先吃三十杀威棒。(史进云)这三十杀威棒就打死了。看史进面皮,饶了他罢。(刘唐云)他今日也有哀告我的日子!(正末云)哥哥休记旧恨。(刘唐云)我不和你一般见识,且入牢去。(正末入牢科)(刘唐云)兀那李孔目。我这一回有些闷倦,你唱个曲儿我听。(正末云)我有甚么心肠还唱曲儿?(刘唐云)你若不唱,我一顿棍子就打死你!(正末云)哥哥,小曲儿也罢。(刘唐云)你不要唱旧的,你当初怎生娶那小浑家,他又怎生出首,你都要唱在里面。(正末云)哥,我唱,我唱。(唱)
【中吕】【普天乐】刘唐你是狠爹爹,整折倒了我三个月!都则为偷寒送暖,我和他义断恩绝,那婆娘衠一味嫉妒心,无半米着疼热。指望和意同心成家业,到送的俺子父心两处分别。邓婆娘这其间知他是醒也醉也?我如今知他是死也活也?僧住、赛娘儿呵知他是有也没也?
(刘唐云)史进,我如今吃饭去,你休解了他绳索,我便来。(下)(史进云)哥哥,你当初上花台,做子弟,怎生受用快活?你说一遍,我试听咱。(正末云)兄弟,一言难尽。我说你听:(唱)
【离调】【集贤宾】想着俺二十年把笔将儒业学,(带云)兄弟,我为这妇人呵。(唱)折倒了铜斗儿好窠巢。怎承望浪包娄官司行出首,送的个李孔目坐禁囚牢。岂不闻天网恢恢,也是我自受自作。赤紧的有疼热大浑家亡过了,想俺那小冤家苦痛嚎啕。我不合痴心娶妓女,倒将犯法罪名招。
【逍遥乐】送的俺一家儿四分五落,又不敢声扬,我则索心中窨约。没来由惹下风雹,撞着这冤业难消。又不曾把神灵触忤着,怎做的犯法违条。我如今身缠铁锁,顶带沉枷,你教我怎得逍遥?(云)兄弟也,我且歇息一会咱。(做睡科)(史进云)哥哥睡了,我也歇息者。(二俫送饭上,云)我是李孔目的孩儿,与俺爹爹送饭,可早来到也。爹爹,爹爹。(正末醒科,云)兀的不是僧住、赛娘的声音?史进兄弟。史进醒科,云)哥哥怎的?(正末唱)
【醋葫芦】我恰才困腾腾盹睡着,牢门外谁唱叫?听多时认的语声高。为甚两三番把兄弟厮定搅?多敢是小冤家来到,告兄弟休得怕勤劳。
(史进云)这叫门的不是你两个孩儿那!(正未云)兄弟,是僧住、赛娘送饭来。(史进云)我出去开开这门。(做见科,云)真个是孩儿送饭来(俫哭科)(诗云)牢子哥哥把门开,怎不教我泪盈腮?两个冤家别无事,只为负屈亲爷送饭来。(史进哭科,云)孩儿,痛杀我也。你在这里,将饭来我拿与你老子吃去。我关上这门,哥哥,孩儿送饭来,你吃些。(做喂科)(正末唱)
【幺篇】我将这一匙饭口内挑,孩儿在牢门外叫了几遭。我为甚两下里自量度?(俫叫科云)爹爹。(正末唱)孩儿我可也刚应的一声,猛呛了。(做喷史进身上科)(唱)展污了你衣服便休嗔,告兄弟可怜见且耽饶。
(史进云)污了衣服不打紧。哥哥,你有甚么言语?(正末云)兄弟,我眼见的无那活的人也。着孩儿过来,我看一看,死也死的甘心。(史进云)哥哥,我着孩儿进来。我开开这门。孩儿。跟我进来,看你父亲去。(史进引来见末,云)(俫云)爹爹。我送饭来。(正末云)孩儿,兀的不痛杀我也,僧住,你那头上怎么破了来?(俫云)是二娘打破了来。(正末哭云)孩儿,兀的不痛杀我也。(唱)
【梧叶儿】把孩儿相凌辱,折倒的黄瘦了,使不的你家富小儿骄。头上虱如喷饭,我心中如刀搅。把衣服扯得似纸提条,(带云)哎哟、僧住、赛娘儿也,(唱)这是儿女每没爷娘的下梢。
(刘唐上,云)吃了几杯酒,牢中看贼去来。开门来!(史进云)刘唐来了也,教孩儿且躲在一壁者。(做躲科)(史进云)我开开这门,哥哥来了也。(刘唐云)史进,你敢把囚人放了绳索来?(史进云)您兄弟怎么敢?(刘唐云)我试看去。(做看科,云)兀的不松了绳索也?这两个小的,是谁家的业种?(做打末、俫科)(正末云)哥哥,只打我罢,饶了这两个小的。(唱)
【后庭花】你看我痛煞煞怎动摇?脊梁上粗棍子拷。(刘唐云)这两个业种是那里来的?(正末唱)把僧住支杀的拖将去,连赛娘合扑的带了一交。哥哥,你莫心焦,把往事从头还报。白日里非草草,牢狱中闹吵吵。将军柱钉头发梢,十字下滚肚索,紧邦邦匣定脚。
【双雁儿】我可甚上床犹自想明朝,养小来,防备老。不提防哥哥蓦来到,哥哥,你休躁暴,孩儿难打熬。
(搽旦上,云)我在家中打那两个业种,一会儿不见了他。我往牢里看李孔目去。牢子哥哥,开门。(刘唐云)甚么人叫门?我开开这门。(搽旦云)哥哥。我来看李孔目哩。(刘唐云)你进去。你那两个小的也在这里。(搽旦见科,云)好也,你两个小业种,原来在这里!(正末唱)
【柳叶儿】这都是后尧婆凶恶,把孩儿打拷挝揉。狠牢子又来添绳索,教我怎禁着!哎,你个女多娇,则被你断送我也地网天牢
(刘唐云)史进,把李孔目下在后牢里去。(史进云)理会的。(史牵入科)(正末唱)
【浪里来煞】我眼见的一命抛,也留不得三更到。孩儿也,你则去街坊邻里宿今宵,赤紧的着疼热的亲娘亡化早。害的人七颠八倒,天那!这都是我五行中恶限怎生逃。(史进押末下)
(搽旦云)刘唐哥哥,我央及你,我与你两锭银子,你把李孔目盆吊死了可不好?(刘唐云)你放心,都在我身上。(搽旦云)你若盆吊死了李孔目,我再相谢。若死了时,和我说一声儿。(下)(刘唐云)要活的难,要死的可容易。那李孔目如今是我手里物事,搓的圆,捏的匾,拚得将他盆吊死了,一来赚他几个银子使用,二来也偿了我平生心愿。我且吃杯酒去,再来下手,不为迟哩。(下)
第三折
(刘唐上,云)我把李孔目盆吊死了,如今拖他出去。丢在死人坑里。(做背尸出,放下科,云)把李孔目尸首丢在这坑里。呀,兀的不下雨了。我回去罢。(下)(正末做醒科)(唱)
【双调】【新水令】一灵真性离子躯腔,又被雨和风半空飘荡。我这里头瞑眩,眼獐狂,七魄俱亡,刬的醒回来怎承望!
(俫上,云)听的人说俺爹爹死了,我去看咱。(做见科,云)兀的不是俺爹爹!(做叫科)(正末唱)
【沉醉东风】又不是梦儿中精神惚恍,又不是身死后魂气悠扬。又不是实丕丕地狱间,又不是席飘飘天堂上。多咱在鬼门关被叫转还乡,待我手摸着心头暗酌量,毕竟个是真是慌?
(俫叫)(正末做开眼科)(唱)
【胡十八】是那个扳我脊梁?是那个摸我胸膛?是那个把头发水揪、胳膊来搪?是那个喳喳的高叫在耳边厢?原来是僧住和赛娘!他救到有半响,也则为父子每情切切,因此上儿女每意慌慌。
(俫云)爹爹,你适才已死了也。是我每叫转来的。(正末云)儿也,(唱)
【乔牌儿】这几时在那方?怎不见频来往?莫不是晨昏茶饭无人掌?瘦的你也损伤。
(俫云)不要说起茶饭,那二娘不打我也还好过。(正末哭科)(唱)
【落梅风】苦也啰你没了亲娘,偏留着二娘,把你来打的个不成模样。常言道隔层肚皮隔垛墙,怎想他知疼着痒!
(搽旦上,云)刘唐吊死了李孔目,则怕他说慌。我自看去。兀的不是李孔目?孔目也。我来看你哩。(做哭科)(正末唱)
【沽美酒】他、他、他假提着泪两行,怎觑他这趋跄。(搽旦云)孔目也送衣服与你穿。(正末唱)你大古是送千里寒衣女孟姜,可教我忙也那不忙,穿不的你那好衣裳!
【太平令】令史呵赛张鼎千般智量,哎,你个萧行首八步周行。尽着你风流情况,做出些轻狂势相!我这里左想、右想,不见了僧住、赛娘,(搽旦云)这不是僧住、赛娘?(正末唱)儿也和俺李孔目一般悲怆。(搽旦云)孔目,你敢饿了,我去备些茶饭来与你吃。(下)(正末唱)
【川拨棹】那婆娘,他觑咱如粪壤。公然的作祸为殃,巴不得中箭着枪。还有甚心忙意慌。待将咱好供养!
【七弟兄】这场去向,又做出甚商量?浪包娄转眼机谋广,恶公人狠似虎和狼,恨不的把我泼残生逼勒登时丧!
(搽旦叫科)刘唐!刘唐!(刘唐上,云)孔目娘子,你叫我怎么?(搽旦云)我央及你盆吊死李孔目,怎生又活了?(刘唐云)要活的难,要死的易,我着他还牢去。(搽旦云)若死了呵,我再与你一锭银子。(下)(刘唐云)这打不死的贼,果然又活了,你仍还牢里去。(正末云)刘唐哥,我也曾替你同在衙门中来,直这般狠也?(唱)
【梅花酒】哀告你个刘唐,可怜我媳妇先亡,儿女凄惶,我又遭着官防。你也曾共府同堂,岂没半点情畅?只指望旱苗逢澍雨,怎忍教枯草打严霜?愿哥哥做主张。暂宽我片时光。便今生死甘当,来世里把恩偿。
(刘唐云)你是死罪重犯,则除死罢了。不死怎么放得你在外面?快还牢去!(做拖末科)(正末唱)
【收江南】呀,他把我死羊般拖奔入牢房,依旧硬邦邦匣定在囚床,便铁石人看见也心伤。非是俺口强,则不如早些儿死了落可便早收场。
(刘唐拖正末科)(正末唱)
【鸳鸯煞】横拖倒拽牢门上,前合后偃回头望。嘱咐了僧住,叮咛与赛娘。畅道拖出我牢门,和你娘坟同葬,烧一陌纸,瀽碗凉浆。欲要俺父子每团圆,则除是做一个梦儿想。(刘唐拖正末同下)
 

第四折
(李逵上,诗云)上山鞋履不闻声,下山锣鼓便齐鸣。蓦然一阵风来处,知是强人带血腥。某山儿李逵是也。今有李孔目为我下在死囚牢里。我问宋江哥哥告了一个月假限,将着一包袱金珠财宝,下山去搭救李孔目走一遭去。(诗云)拜辞了宋江哥哥,并不辞道路奔波。此一去亡生舍死,救孔目出地网天罗。(下)(史进上,云)自家史进便是。如今李孔目被刘唐盆吊死了,谁想又活了,复还入牢中,我须看他走一遭去。(外扮阮小五冲上)(诗云)涧水潺潺绕寨门,野花斜插渗青巾。带糟浑酒轮盆饮,叶子黄金整秤分。某乃宋江手下头领,绰号活阎罗阮小五的便是。奉宋江哥哥将令,着我持两纸书招安史进、刘唐。我远远的跟着,说这个人是史进,我试问咱。(做见科,云)敢问尊兄贵姓?(史进云)在下史进。(阮小五云)既是史大哥,俺宋头领着我送书来,请哥哥上山。(史进接书科)(刘唐撞上,扭住,云)好也,你原来结交梁山泊好汉!(史慌科,云)不是,不是。(阮小五云)此位是准?(刘唐云)在下刘唐。(阮小五云)宋头领也有书与哥哥。(史扯刘科,云)好也,你原来结勾梁山泊强人!(刘唐云)罢、罢、罢,俺一同到牢中救了李孔目,同上梁山见及时雨去来。(同下)(扶末、阮随上科)(正末唱)
【中吕】【粉蝶儿】躲难逃灾,行行里两步一蓦,行不动东倒西歪。则我这五魂绝七魄散。撇在九霄云外。流泪盈腮,恰便似蝴蝶儿滚成一块。
【醉春风】则我这两只脚似腾空,魂灵儿如渡海。想着那婆娘一片狠心肠,畅好是歹、歹!这都泼令史使的机谋,狠公人出的气力,争些儿李孔目被他残害!
(李逵冲上,云)留下买路钱者!(刘、史做躲,阮小五拔刃科,云)来人休得造次!(正末云)兀的不唬杀我也。(唱)
【上小楼】你可便恰才到来,他便待将咱杀坏。唬的我战战兢兢,悠悠荡荡,跪在尘埃。猛抬头,观觑了,失惊打怪,(带云)我道是准。(唱)原来是匾金环故人犹在。
(云)太保,你认的我么?(李逵云)你是谁?(正末云)我是李孔目。(李逵云)谁是李孔目?(正末云)则我便是李孔目。(李逵诗云)我听言罢笑盈腮,慌忙扶上土坡台。云影万重疑是梦,月明千里故人来。哥哥,你认的兄弟么?则我便是山儿李逵。(正末唱)
【十二月】这一场天来大利害,则为那匾金环惹祸招灾。(李逵云)哥哥,你既在牢里,怎能勾出来?(正末唱)这都是刘唐打开了牢狱,史进救了我尸骸。今日得遇你个英雄剑客,恰便似鬼使神差。(李逵云)哥哥,这事怎生犯了来?(正末唱)
【尧民歌】则被那浪包娄出首不须猜,(李逵云)官府怎么就信了他?(正末唱)则这匾金环早做了我犯由牌。(李逵云)那小妇好狠也!(正末唱)为受了些碜可可湿肉伴干柴,(李逵云)不想今日遇着兄弟,还有性命也(正末唱)恰便似九重天飞下纸赦书来,好教我伤也波怀。都是命合该,到今朝才跳出这连环寨。(李逵云)哥哥,你怎生得出这牢门来?(正末云)兄弟,这里有两个大恩人,你和他相见咱。(李逵云)在那里?(正末云)两个兄弟,来与李逵兄弟相见者。(刘、史上见科)(李逵云)二位是谁?(正末云)这个便是刘唐、史进。(李逵云)两位哥哥,当日我到东平府来,改名李得,本奉宋头领将令,着我下山招安你两个。不想为打死了人,是李孔目救我性命,迭配沙门岛去,不曾见的你哩。(刘唐云)俺一齐上梁山见宋江哥哥去。(赵令史、搽旦、俫儿同上)(搽旦云)赵令史,有这两个业种,被他牵带不便,不如在这旷野里,你将他勒死了罢。(赵令史云)我知道。(做勒科)(李逵云)兀的不有人来也,俺赶将去。(赵令史云)有人来了,俺走、走、走!(同搽旦下)(李逵同刘、史赶下)(阮小五云)李山儿赶人去了,有两个小的,勒死在这里。想那人也是不良的。(正末做看科,云)兀的不是僧住、赛娘,被奸夫、淫妇勒死了!我索救孩儿咱。(唱)
【快活三】我连忙将绳解开,早是我快疾来。猛然见了觑明白,险些儿活惊杀。
【朝天子】早是我到来,救的你醒来,怎忍见屈死在荒郊外。想着他淫妇奸夫其情忒歹,只待要斩绝了咱家代。他使着毒害,做这场布摆,据情理难容贷。天也不盖,地也不载,哎,则俺那贤慧嫂今何在?(李逵同刘、史拿赵今史、搽旦上,云)哥哥,拿住奸夫、淫妇了也。将他两个剖腹剜心,俺做按酒。(阮小五云)将这两个泼男女拿到梁山上杀坏。与李孔目同见我宋头领去。(正未唱)
【耍孩儿】你将咱做死的般相看待,怎知道还能挣□?却原来你也自投下舍身崖,倒要我替你扛抬。萧娥呵,你在丈夫面上偏生狠,令史呵,你在官府前头使尽乖。到今日还咱债,可不道仇人相见,分外明白!
【二煞】想着你黑的是心,白的是财,只要图人性命将人害。且看鬼门关上谁先到,枉死城中那个该。毕竟是行短的天教败,少不得将你心肝百叶,做七事家分开。
(宋江一行冲上,云)某。宋江是也。昨差阮小五招安刘唐、史进去了,又差山儿李逵救李孔目,都不见上山来。小偻儸,查看山冈,看他来时,报复我家知道。(正末同李、阮、刘、史拿赵令史、搽旦、俫儿上,见宋江科)(李逵云)哥哥,你兄弟来了也。(宋江云)你每都来了也。谁是李孔目、刘唐、史进?(李逵云)这个是李孔目,这个是刘唐,这个是史进。(宋江云)兀那绑缚的是谁?(李逵云)这妇人是出首李家兄弟的,叫做萧娥。(阮小五云)烧鹅倒也好配酒。(李逵云)那厮是赵令史,是这妇人的奸夫。(宋江云)那两个小的呢?(李逵云)这叫僧住、赛娘,是李家兄弟一双儿女。(宋江云)李孔目、刘唐、史进,都做山上头领。将这两个泼男女剖腹剜心,与李孔目雪恨报仇。一面杀羊造酒,做个庆喜筵席。(正末同刘、史拜科,云)多谢了哥哥。(唱)
【煞尾】谢仁兄拔救死再生,似枯枝得雨花再开。将奸夫淫妇都杀坏,方显的义气仁风播四海。(宋江诗云)俺梁山泊远近驰名,要替天行道公平。忠义堂施呈气概,结交尽四海豪英。差李逵下山探听,到东平偶见相争。只一拳将人打死,被官司拷打招承。论律法本该抵命,李孔目搭救残生。李山儿知恩图报,送金环聊表微情。被小妇当官出首,将孔目熬尽严刑。阮小五入牢打探,兼请他刘史同行。萧行首剜心剖腹,赵令史号令山城。今日个英雄聚会,一个个上应罡星早准备庆喜筵席,显见的天理分明。
题目李山儿生死报恩人
正名都孔目风雨还牢末

《杂剧·都孔目风雨还牢末》繁体翻译

楔子
(沖末扮宋江領卒子上)(詩雲)自幼鄆城為小吏,因殺娼人遭迭配。宋江表字本公明,綽號順天呼保義。我乃宋江是也,山東鄆城縣人。幼年為把筆司吏,因帶酒殺瞭娼妓閻婆惜,迭配江州牢城。路打梁山泊經過,有我結義哥哥晁蓋,知我平日度量寬洪,但有不得已的英雄好漢,見瞭我時,便助他些錢物,因此天下人都叫我做及時雨宋公明。晁蓋哥哥並眾頭領讓我坐第二把交椅,哥哥三打祝傢莊身亡之後,眾兄弟讓我為頭領。今東平府有二人,乃是劉唐、史進,這兩個都一身好本事。他二人有心待要上梁山泊來,爭奈不曾差人招安去。我今差山兒李逵下山去,請劉唐、史進走一遭。小僂羅,說與山兒李逵,著他小心在意,疾去早來。(詩雲)囑咐他兩次三番,休違限便索回還。招安瞭劉唐史進,一齊的同上梁山。(下)(醜扮孤引張千上)(詩雲)做官都說要清名,偏我要錢不要清。縱有清名沒錢使,依舊連官做不成。小官姓尹名亨,字伯通。幼年進士及第,累蒙擢用,今升東平府府尹之職。今日升廳,坐起早衙。張千說與六房吏典,有該僉押的文案,將來小官發落。(正末扮李孔目同外扮史進上,雲)小生東平府人氏,姓李名榮祖。幼年頗看詩書,今在東平府做著個把筆六案都孔目。這個兄弟是史進,在這衙門中為五衙都首領。今日相公坐起早衙,有合稟的事務。須索見相公走一遭去。(正末入見科)(孤雲)李孔目,有該僉押的文案將來僉押。(正末雲)這一宗文卷,是李得打死人命事,看來是個過誤殺傷,不該抵命,則等大人發落。(孤雲)將那李得拿上來。(正末雲)史進,與我拿上廳來。(史進雲)理會得。(凈扮李得上,雲)某李得是也。這裡也無人,某乃梁山泊好漢山兒李逵,更改瞭名字,叫做李得。不想打街市經過,見一個年紀小的,打那年紀老的,我心中不平,將那年紀小的扌班過來隻一拳,誰想拳頭上沒眼,把他打死瞭。被巡捕官軍將我拿住,解在東平府來。今日大人要結斷,怎生是好!(做見科,正末雲)李得,你來瞭也。(李雲)孔目哥哥,怎生可憐見!(正末雲)李得,你本是致傷人命。我心裡見你英雄好漢,我好歹要救你。如今相公問你呵,你隻說誤傷人命,不該死罪,我就好翻案瞭。(史進雲)兀那李得,你依著孔目的言語,要救你性命哩。(李雲)若是救瞭小人的性命,我今生今世報答不得你,我轉生來世,做驢做馬報答孔目哥哥。(李入見跪科,孤雲)這個便是李得?(正末雲)這個便是。(孤雲)兀那李得,你怎生打死人來,說你那根因。(李雲)大人可憐見!小人見長街市上一個年紀小的打那年紀老的,小人路見不平,扌班過那小的來
,則一拳打死瞭。那年紀小的素無仇隙,誤傷其命,望大人可憐超生。(孤雲)這正是誤傷人命。免他一死,杖脊八十,迭配沙門島去。(正末雲)去瞭他那枷,杖斷八十者。(張千行杖科)六十、七十、八十。(孤雲)便差個快走的解子,解赴沙門島去。(張千雲)理會的。(李雲)我出的這門來,多虧瞭孔目哥哥救我性命!哥,我問你,那個孔目姓甚麼?那裡居住?(張千雲)他是李榮祖,在這大街街東裡居住。(李雲)小人知道瞭,哎,李逵也,你好莽也!若不是孔目救瞭我這性命呵,可怎生瞭的?我如今先到李孔目門首等候著,此恩必當重報。正是虎著重箭難展爪,魚經鐵網怎翻身。運去遭逢無義漢,時來報答有恩人。(下)(孤雲)再有甚麼文案,將來我看。(正末雲)這一宗文卷,是衙門中五衙都首領劉唐,誤瞭一個月假限。(孤雲)張千,與我拿過劉唐來者。(張千雲)劉唐那裡?(凈扮劉唐上,雲)自傢劉唐的便是。誤瞭一月限期,大人呼喚,須索見去咱。(正末雲)劉唐,你見大人去。(劉唐雲)哥哥,怎生方便劉唐咱?(正末雲)大人怪你,一時間分說不過,你且見去。(劉唐見跪科)(孤雲)劉唐,你怎生誤瞭一個月限期?(劉唐雲)小人則誤瞭二十日假限。(正末雲)他有假帖在此。(孤看帖科,雲)假帖上誤瞭一個月限,這廝說謊。(劉唐雲)大人,路途遙遠,風雨阻隔,因此上誤瞭假限,大人可憐見!(孤雲)李孔目,劉唐說風雨阻隔,路途遙遠誤限,這怎麼說?(正末雲)小人不敢主張,任大人決斷。(孤雲)休說他誤瞭假限,論說謊也該打四十。張千,拿下去杖脊四十!(張千打科,雲)一十、二十、三十、四十。(孤雲)搶出去!(劉唐出門科,雲)哎喲,打瞭我這一頓!大人有心要饒我,李孔目不肯說個方便。你妒我為冤,我妒你為仇。你便是廳上的孔目,我便是泥鞋窄襪走隸公人?李孔目,你常踏著吉地行哩。有朝一日,文卷有些差錯,大人見怪,拿下你來。咱兩個休軸頭廝抹著!正是恨小非君子,無毒不丈夫。(下)(孤雲)李孔目,再有甚麼文卷?(正末雲)此外另無文卷。(孤雲)既無文卷,張千,牽馬來,我回私宅去也。(下)(正末雲)史進兄弟,衙門中無甚事,今日是你嫂嫂生辰之日,我回傢去與他遞一杯壽酒去來。(唱)
【仙呂】【賞花時】每日衙中案事勤,無事街頭飲數巡。與妻子作生辰,更和著這幾個弟兄識認,把一杯酒同樂太平春。(同下)
第一折
(正末同旦趙氏、搽旦蕭娥、兩俫兒上)(正末雲)小生李榮祖。觀為東平府都孔目。嫡親的五口兒傢屬:大嫂趙氏,二嫂蕭娥,他原是個中人,我替他禮案上除瞭名字,棄賤從良,就嫁我做個次妻。這孩兒叫做僧住,女兒叫做賽娘。今日是大嫂生辰之日。小的每,安排酒來,我與大嫂遞一杯酒者。(做把盞科,雲)大嫂,飲一杯壽酒,傢私裡外多虧瞭你。(旦雲)孔目,官府上下多生受你。孔目先飲。(正末雲)大嫂請。(旦做飲科)(正末雲)二嫂也飲一杯。(搽旦背雲)一般都是夫妻,如何也飲一杯!(回雲)孔目,我今日不耐煩,吃酒也不吃罷。(李上,雲)某行不更名,坐不改姓,自傢是宋江手下第十三個頭領山兒李逵便是。奉宋江哥哥的將令,差我下山請劉唐、史進同上梁山泊去。誰想打死瞭平人,本該抵命。若不是李孔目救瞭我呵,那得山兒這性命來!我如今到他傢中拜謝孔目,走一遭去。問人來,這個門兒便是。孔目哥哥在傢麼?(正末雲)是誰喚門哩?僧住開門去。(俫做開門科,雲)我開開這門,你是甚人?(李雲)小哥,這裡敢是李孔目宅上麼?(俫雲)這裡便是。(李雲)小哥,煩你去報,有一朋友來拜望。(俫報雲)父親,有位朋友在門首。(正末雲)請進來。(李進見科)(正末雲)呀,我道是誰?原來是李得。你來怎麼?(李雲)李得是該死之人,多虧哥哥救瞭性命,特來拜謝哥哥。(正末雲)你也姓李,我也姓李,道不的一般樹上兩般花,五百年前是一傢。你多大年紀瞭?(李雲)小人二十五歲。(正末雲)我三十歲。不是我要便宜,我有心認你做個兄弟,你意下如何?(李雲)哥哥,您兄弟願隨驢把馬也。(正末雲)兄弟,你表德喚做甚麼?(李雲)您兄弟不是歹人,我不是李得。(正末雲)你不是李得可是誰?(李雲)您兄弟是梁山泊宋江手下第十三個頭領,則我便是山兒李逵。(搽旦背聽科,雲)哎,原來李孔目結交梁山泊強盜!我聽者,看他再說甚麼。(正末背雲)哎,原來是梁山泊好漢!我待番悔來,則怕兄弟心中不穩實,到如今也罷!兄弟,我無甚麼相送。大嫂,將你那一雙金釵與兄弟權為路費。(做與釵科)(李雲)量兄弟有何德能,受哥哥路費,恩義難忘。(正末雲)兄弟,拜義如親,禮輕義重,笑納為幸。(李雲)多謝瞭哥哥。兄弟無物回答,這一對匾金環與哥哥權為謝禮,(正末雲)兄弟,我不要,你自拿去做盤費。(李背雲)哥哥不要,則除是這般。(回雲)則今日辭別瞭哥哥,便索回去也。(拜別科)(正末雲)兄弟,一路上小心在意。(李雲)我出的這門來,哥哥,你放心,日後有事,必當重報。(詩雲)我本為請史進早赴梁山,遇孔目救我回還。待日後
當圖重報,暗留下一對金環。(下)(正末雲)僧住,關上門去。(俫雲)我關上門去。(做見環科,雲)地下一對環子,我拾將起來,與俺爹爹看去。(做見正末科,雲)爹爹,我才關門去,拾得一對金環。爹爹試看咱。(正末雲)將來我看。(做看科,正末雲)哎,誰想他見我不受這匾金環,故意丟下去瞭,僧住,你將著這環子,不論前街後巷,尋著交與他去。(俫雲)他去瞭好多時,那裡尋去?(搽旦雲)僧住、你手兒的拿來我看。(做接環見末科,雲)孔目,你好沒正經,小孩子傢拿著金環子那裡趕那人去?(正末雲)這等,二嫂你且收著這金環,待他來時,交付與他。(搽旦收環科,下,正末見旦,雲)大嫂,我在衙門中斷瞭一樁事:李得打死平人,我救他的性命,杖瞭八十,他無甚麼謝我,將著一雙匾金環子與我,他見我不受,丟下瞭。我教僧住趕他不上,拿回來瞭。(搽旦上,雲)我在這窗外聽他兩口兒再說甚麼。(旦雲)那匾金環在那裡?(正末雲)遞與二嫂收瞭。(旦雲)他到俺傢幾日光景,怎生與他收著?孔目,你尋思咱,你取回來者。(正末雲)若取回來,不生分瞭他心?過幾日慢慢取罷。(同下)(搽旦上,雲)我原是此處一個上廳行首,為當不過官身,納瞭官衫帔子,禮案上除瞭名子,脫賤為良,嫁瞭李孔目。爭奈舊性不改,這府衙裡有個典吏姓趙,我瞞著孔目和他暗暗的來往。我著人叫他去瞭,這早晚還不見來。(凈扮趙令史上,雲)自傢姓趙,在這東平府做個典吏。有這李孔目第二個渾傢蕭娥,他是個中人。他原舊和我作伴。今日又著人來喚。我須索走一遭去。可早來到也。(做咳嗽,搽旦見科,雲)趙令史,你來瞭也,進來傢裡坐。(趙令史雲)李孔目在傢麼?(搽旦雲)孔目往衙門中去瞭。(趙令史雲)今日叫我來你傢做甚麼?(搽旦雲)我有一件小事,請你來,咱兩個計議。近日李孔目衙門中救瞭一個死罪犯人,就認他做兄弟,與他一雙金釵做盤纏,那人回奉一雙匾金環子。(趙令史雲)二嫂,何水無魚?何官無私?孔目既然救瞭他性命,那人怎得不來相謝?(搽旦雲)令史,我聽的那人說來,他是梁山泊好漢宋江手下第十三個頭領山兒李逵便是。(趙令史雲)那梁山泊果然有他個李逵。原來孔目結交賊人!二嫂,你曉的拿賊要贓,拿奸要雙。如今那匾金環子在誰人收著?(搽旦雲)李孔目交與我收著哩。(趙令史雲)將來我看。(搽旦出環科)(趙人令史雲)好一雙匾金環,可不是梁山泊賊人帶的!那人怎生模樣,你記的麼?(搽旦雲)那人身材長大,面皮黑色,一部胡髯。(趙令史雲)可不是粱山泊賊人黑旋風山兒李逵!如今上司畫影圖形排門粉壁,捉拿他哩
。你如今將著這環子,衙門中出首去,我在大人案下,替你分說。二嫂,我在那裡等,你疾便早來。(搽旦雲)令史,你如今先去衙門中等著,我便來出首。(趙令史雲)我先去,你快些來,(同下)(孤引趙令史、劉唐、史進上,雲)下官府尹。今日升廳,坐起早衙。張千,喝攛箱。(張千雲)在衙人馬平安!(搽旦雲)來到衙門首瞭。冤屈也!(孤雲)張千,拿過那婦人來。(搽旦見跪科)(孤雲)兀那婦人,伽你告甚麼?(搽旦雲)婦人是李孔目第二個渾傢。李孔目結勾梁山泊賊人山兒李逵,與他一雙金釵,那賊漢回瞭四兩重一雙匾金環子。大人不信呵,則這便是金環,(孤雲)金環子正是梁山泊賊人帶的。(趙令史上,雲)相公,李孔目是執法吏,怎麼交結強賊?相公勾將他來,仔細推問他。果若是執法犯法,此罪非小。(孤雲)便與我拿將來。今日該誰當直?(史進雲)該史進當直。(劉唐爭科,雲)該劉唐當直。(史進雲)劉唐,該是我。(劉唐雲)史進,你須與李孔目是一路人。(史進雲)哥,是你當直罷。(孤雲)劉唐,便與我拿將李孔目來者。(劉唐雲)理會的。我出的這門來。李孔目,原來你也犯下瞭,便好道"仇人相見,分外眼明"。我領著大人的言語,拿他孔目去來。(下)(史進雲)你看劉唐挾那舊仇,拿哥哥去瞭,爭奈嫂嫂染病,我親自看哥哥走一遭去。(下)(趙令史雲)相公,衙門事請轉廳。(孤雲)趙令史,我且轉廳,等拿將李孔目來,快報我知道。(同下)(正末同旦抱病上,雲)我李孔目不想大嫂染病,服藥不效,不知是甚麼癥侯?(旦雲)孔目,我這病覷天遠,入地近,眼見的無那活的人也。(正末雲)大嫂,且自將息你那身子,我好是煩惱也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】刷卷才回,從頭省會來傢內。大嫂又染病耽疾,空著我兩下裡難支對。
【混江龍】則為這虛名薄利,生憂的鬢邊白發故人稀。孩兒又語言焦聒,大嫂又性命顛危。都則為一二載煙花新眷愛,送瞭俺二十年兒女舊夫妻。他與我生男長女。立計成傢。如今便眼睜睜親看見摟著別人睡,他便心腸似鐵,怎不的怒氣如雷。
(旦雲)孔目,我這病是憂思愁慮上得來的。(正末唱)
【油葫蘆】俺傢積趲下幹柴糴下米,咱可便少甚的?(帶雲)大嫂。這病若痊可瞭呵。(唱)我可便謝天謝地謝神祗。我不願金玉重重貴,隻願的兒女年年會。我這裡自窨約,多半日。更有城中房店田中地,我可便愁著不愁衣。
【天下樂】你還待不吃不穿強支持,我隻要你將也波息這病體,(帶雲)僧住兒也。(唱)你姨姨早晚在那裡?(俫雲)敢是請太醫去瞭也?(正末雲)多早晚去瞭?(俫雲)早辰間去瞭。(正末唱)我畫卯呵來的早,他請太醫直恁般遲,我看他請不來說個甚的?(旦雲)孔目,你如今娶瞭這個婦人,將俺那二十年兒女情分都拋撇的無瞭,你則是向那婦人。(正末唱)
【那吒令】你懲般病,也是自己害的;我但開口,便說順著小的;他雖不中,你也不是個善的。那婆娘重一斤,你十六兩無偏墜,不由我冷笑微微。
【鵲踏枝】你罵他潑東西,我心知。您兩個等秤稱來,都一般輕重高低。誰與你挑唇料嘴,辨別個誰是誰非?
(雲)怎生這早晚不見二嫂來?(劉唐拿鎖條、史進隨上雲)劉唐哥,(李孔目哥哥一時間不是瞭,哥哥休記舊仇。(劉唐雲)史進,這是他自犯下來的,教我怎生回護他?早來到他門首,我喚門去。(史進雲)等兄弟喚門去。哥哥開門來。(劉唐怒雲)怕驚瞭他傢產婦?過來等我叫。李孔目,開門!開門!(正末雲)甚麼人?這等大驚小怪?待我開開這門。(做見科)(正末雲)劉唐、史進,你做甚麼大驚小怪的?(劉唐雲)怎生大驚小怪的,你傢裡不敢那?(正末唱)
【寄生草】哎,你個狠公吏休唱叫,(帶雲)劉唐靠前來,你看波(唱)俺傢裡有不快的。(劉唐雲)衙門中勾你哩。(正末唱)為甚麼苫眉努目閑淘氣,你來我去無些禮,揎拳羅袖喬聲勢?適才個打門時叫的你嘴皮幹,(帶雲)有一日到衙門中呵。(唱)我敢粗棍子杵的你腰節碎!
(劉唐雲)你要打我,且等我今日鎖你一鎖,(正末雲)我伸與你脖子,你敢鎖我麼?(劉唐雲)我怎麼不敢鎖你?(正末雲)鎖可容易開可難。大嫂,隻怕我有錯瞭的文案,折證的明白,我便來傢也。(同下)(旦雲)孔目不知為甚麼勾當,隻怕那小婦告下狀來。我又不快,眼見的無那活的人也!(下)
(孤引趙令史上,雲)差的劉唐勾李孔目去瞭,這早晚還不見來?(劉唐、史進拿正末上,做見科)(劉唐雲)大人,勾將李孔目來瞭也。(孤雲)張千,拿過那婦人來。(張千拿搽旦跪科)(正末雲)大人,有的事罪坐傢長,容小人自認,怎生勾的二嫂來?(做問科,雲)二嫂。(搽旦雲)大嫂迷瞭眼,怎生叫二嫂?(正末雲)你有甚事在這裡?(搽旦雲)是你犯下事,怕不連累著我那!(孤雲)李孔目你知罪麼?(正末雲)小人不知罪。(孤雲)李孔目,有首告你結交強賊,受瞭匾金環一雙。你是執法的人,怎生犯下這等勾當?(正末雲)大人可憐見,小人是知法的人,怎敢結交強賊?並無此事。(趙令史雲)大人,不打不招。(孤雲)與我打著者。(劉唐打末科)(孤雲)你從實招瞭罷。(正末唱)
【醉中天】那裡有令史每結勾強賊理,如今世上媳婦論丈夫的稀!這金環也隻在我傢權頓寄,我應當吃不出首的官司罪。他亂打拷教我招承個甚的?一壁廂官司又臨逼。我可甚傢有賢妻!
(孤雲)劉唐,與我打著者。(做打科)(正末雲)我那裡受的這般苦楚。我知道瞭,這婦人當初與趙令史有奸,也要娶他來。這是我的不是瞭也。(唱)
【後庭花】告你個掌王法的黨太尉,告你個葫蘆提的包待制。哎,你個有丈夫的蕭行首,天也送瞭我的匾金環柳盜蹠。一杖起一層皮,暢好是腕頭著力。可正官不威牙爪威,直恁般有氣勢?打到有五六十,你休學俺做小的。將普天下小婦每拘刷來,一搭裡砧刀上剁做肉泥,大鍋裡熬做汁。
(帶雲)您不信,試嘗波。(唱)
【青哥兒】他則是一般、一般滋味,我吃瞭六問、六問三推,我如今手摑著胸膛悔後遲。我當初憑著良媒取到我傢裡,換套兒穿衣,揀口兒吃食。這婆娘飽病難醫,把贓物收執,早報與官知,斷送我頭皮。我勸你這一火良吏,再休把妓女娶為妻,則我是傍州例。
(趙令史雲)李孔目,休閑說,你招瞭罷,(正末雲)罷!罷!罷!是我結勾強人來。(孤雲)既如此,將李孔目下入死囚牢中去者。(劉唐雲)理會的。上瞭枷,送入牢中去。(做枷押正末出門科)(街坊領俫兒上,雲)李孔目在衙門中,我送這一雙兒女去,可早來到也。(傲見科,雲)李孔目,我每是街坊鄰舍。你大渾傢亡化過瞭,這是他一雙兒女,我交付與你,我回去也。(下)(正末雲)多謝,多謝。隻因這婦人呵,氣死我兒女夫妻。罷、罷、罷!(唱)
【賺煞】折倒瞭銅鬥兒好傢緣,錦片似莊宅地。他一剷的瞞心昧已,湛湛青天不可欺。誰承望財散人離,見兒女哭啼啼。(雲)我眼見的無那活的人也,這兩個孩兒要在他手裡過日子,隻得回嗔作喜,告他一告。二嫂。(唱)我則索把你來央及:你是必抬舉他來長大日。(搽旦雲)你放心的死,我知道。(正末唱)誰承望匾金環事起,則為我貪圖些小利,(帶雲)李孔目也。(唱)今日個得便宜翻做瞭落便宜。(下)(孤雲)兀那婦人,你隨衙聽候,另日發落。(詩雲)莫怪咱貪酷王法無私曲,隻因趙令史送瞭李孔目。一對匾金環,入官充罰贖。若是蕭娥沒老公,今夜衙裡宿。(眾隨下)
第二折
(劉唐上,詩雲)手拿無情棒,懷揣滴淚錢。曉行狼虎路,夜伴死屍眠。自傢劉唐便是。今日李孔目結勾梁山泊強賊山兒李逵,受瞭他一付匾金環,招伏已定,下在牢裡!當初我誤瞭假限,直廳打瞭我四十;今日他也犯下來瞭,下在牢裡!與我拿出來!(史進拿正末上)(劉唐雲)舊規犯人入牢,先吃三十殺威棒。(史進雲)這三十殺威棒就打死瞭。看史進面皮,饒瞭他罷。(劉唐雲)他今日也有哀告我的日子!(正末雲)哥哥休記舊恨。(劉唐雲)我不和你一般見識,且入牢去。(正末入牢科)(劉唐雲)兀那李孔目。我這一回有些悶倦,你唱個曲兒我聽。(正末雲)我有甚麼心腸還唱曲兒?(劉唐雲)你若不唱,我一頓棍子就打死你!(正末雲)哥哥,小曲兒也罷。(劉唐雲)你不要唱舊的,你當初怎生娶那小渾傢,他又怎生出首,你都要唱在裡面。(正末雲)哥,我唱,我唱。(唱)
【中呂】【普天樂】劉唐你是狠爹爹,整折倒瞭我三個月!都則為偷寒送暖,我和他義斷恩絕,那婆娘衠一味嫉妒心,無半米著疼熱。指望和意同心成傢業,到送的俺子父心兩處分別。鄧婆娘這其間知他是醒也醉也?我如今知他是死也活也?僧住、賽娘兒呵知他是有也沒也?
(劉唐雲)史進,我如今吃飯去,你休解瞭他繩索,我便來。(下)(史進雲)哥哥,你當初上花臺,做子弟,怎生受用快活?你說一遍,我試聽咱。(正末雲)兄弟,一言難盡。我說你聽:(唱)
【離調】【集賢賓】想著俺二十年把筆將儒業學,(帶雲)兄弟,我為這婦人呵。(唱)折倒瞭銅鬥兒好窠巢。怎承望浪包婁官司行出首,送的個李孔目坐禁囚牢。豈不聞天網恢恢,也是我自受自作。赤緊的有疼熱大渾傢亡過瞭,想俺那小冤傢苦痛嚎啕。我不合癡心娶妓女,倒將犯法罪名招。
【逍遙樂】送的俺一傢兒四分五落,又不敢聲揚,我則索心中窨約。沒來由惹下風雹,撞著這冤業難消。又不曾把神靈觸忤著,怎做的犯法違條。我如今身纏鐵鎖,頂帶沉枷,你教我怎得逍遙?(雲)兄弟也,我且歇息一會咱。(做睡科)(史進雲)哥哥睡瞭,我也歇息者。(二俫送飯上,雲)我是李孔目的孩兒,與俺爹爹送飯,可早來到也。爹爹,爹爹。(正末醒科,雲)兀的不是僧住、賽娘的聲音?史進兄弟。史進醒科,雲)哥哥怎的?(正末唱)
【醋葫蘆】我恰才困騰騰盹睡著,牢門外誰唱叫?聽多時認的語聲高。為甚兩三番把兄弟廝定攪?多敢是小冤傢來到,告兄弟休得怕勤勞。
(史進雲)這叫門的不是你兩個孩兒那!(正未雲)兄弟,是僧住、賽娘送飯來。(史進雲)我出去開開這門。(做見科,雲)真個是孩兒送飯來(俫哭科)(詩雲)牢子哥哥把門開,怎不教我淚盈腮?兩個冤傢別無事,隻為負屈親爺送飯來。(史進哭科,雲)孩兒,痛殺我也。你在這裡,將飯來我拿與你老子吃去。我關上這門,哥哥,孩兒送飯來,你吃些。(做喂科)(正末唱)
【幺篇】我將這一匙飯口內挑,孩兒在牢門外叫瞭幾遭。我為甚兩下裡自量度?(俫叫科雲)爹爹。(正末唱)孩兒我可也剛應的一聲,猛嗆瞭。(做噴史進身上科)(唱)展污瞭你衣服便休嗔,告兄弟可憐見且耽饒。
(史進雲)污瞭衣服不打緊。哥哥,你有甚麼言語?(正末雲)兄弟,我眼見的無那活的人也。著孩兒過來,我看一看,死也死的甘心。(史進雲)哥哥,我著孩兒進來。我開開這門。孩兒。跟我進來,看你父親去。(史進引來見末,雲)(俫雲)爹爹。我送飯來。(正末雲)孩兒,兀的不痛殺我也,僧住,你那頭上怎麼破瞭來?(俫雲)是二娘打破瞭來。(正末哭雲)孩兒,兀的不痛殺我也。(唱)
【梧葉兒】把孩兒相凌辱,折倒的黃瘦瞭,使不的你傢富小兒驕。頭上虱如噴飯,我心中如刀攪。把衣服扯得似紙提條,(帶雲)哎喲、僧住、賽娘兒也,(唱)這是兒女每沒爺娘的下梢。
(劉唐上,雲)吃瞭幾杯酒,牢中看賊去來。開門來!(史進雲)劉唐來瞭也,教孩兒且躲在一壁者。(做躲科)(史進雲)我開開這門,哥哥來瞭也。(劉唐雲)史進,你敢把囚人放瞭繩索來?(史進雲)您兄弟怎麼敢?(劉唐雲)我試看去。(做看科,雲)兀的不松瞭繩索也?這兩個小的,是誰傢的業種?(做打末、俫科)(正末雲)哥哥,隻打我罷,饒瞭這兩個小的。(唱)
【後庭花】你看我痛煞煞怎動搖?脊梁上粗棍子拷。(劉唐雲)這兩個業種是那裡來的?(正末唱)把僧住支殺的拖將去,連賽娘合撲的帶瞭一交。哥哥,你莫心焦,把往事從頭還報。白日裡非草草,牢獄中鬧吵吵。將軍柱釘頭發梢,十字下滾肚索,緊邦邦匣定腳。
【雙雁兒】我可甚上床猶自想明朝,養小來,防備老。不提防哥哥驀來到,哥哥,你休躁暴,孩兒難打熬。
(搽旦上,雲)我在傢中打那兩個業種,一會兒不見瞭他。我往牢裡看李孔目去。牢子哥哥,開門。(劉唐雲)甚麼人叫門?我開開這門。(搽旦雲)哥哥。我來看李孔目哩。(劉唐雲)你進去。你那兩個小的也在這裡。(搽旦見科,雲)好也,你兩個小業種,原來在這裡!(正末唱)
【柳葉兒】這都是後堯婆兇惡,把孩兒打拷撾揉。狠牢子又來添繩索,教我怎禁著!哎,你個女多嬌,則被你斷送我也地網天牢
(劉唐雲)史進,把李孔目下在後牢裡去。(史進雲)理會的。(史牽入科)(正末唱)
【浪裡來煞】我眼見的一命拋,也留不得三更到。孩兒也,你則去街坊鄰裡宿今宵,赤緊的著疼熱的親娘亡化早。害的人七顛八倒,天那!這都是我五行中惡限怎生逃。(史進押末下)
(搽旦雲)劉唐哥哥,我央及你,我與你兩錠銀子,你把李孔目盆吊死瞭可不好?(劉唐雲)你放心,都在我身上。(搽旦雲)你若盆吊死瞭李孔目,我再相謝。若死瞭時,和我說一聲兒。(下)(劉唐雲)要活的難,要死的可容易。那李孔目如今是我手裡物事,搓的圓,捏的匾,拚得將他盆吊死瞭,一來賺他幾個銀子使用,二來也償瞭我平生心願。我且吃杯酒去,再來下手,不為遲哩。(下)
第三折
(劉唐上,雲)我把李孔目盆吊死瞭,如今拖他出去。丟在死人坑裡。(做背屍出,放下科,雲)把李孔目屍首丟在這坑裡。呀,兀的不下雨瞭。我回去罷。(下)(正末做醒科)(唱)
【雙調】【新水令】一靈真性離子軀腔,又被雨和風半空飄蕩。我這裡頭瞑眩,眼獐狂,七魄俱亡,剷的醒回來怎承望!
(俫上,雲)聽的人說俺爹爹死瞭,我去看咱。(做見科,雲)兀的不是俺爹爹!(做叫科)(正末唱)
【沉醉東風】又不是夢兒中精神惚恍,又不是身死後魂氣悠揚。又不是實丕丕地獄間,又不是席飄飄天堂上。多咱在鬼門關被叫轉還鄉,待我手摸著心頭暗酌量,畢竟個是真是慌?
(俫叫)(正末做開眼科)(唱)
【胡十八】是那個扳我脊梁?是那個摸我胸膛?是那個把頭發水揪、胳膊來搪?是那個喳喳的高叫在耳邊廂?原來是僧住和賽娘!他救到有半響,也則為父子每情切切,因此上兒女每意慌慌。
(俫雲)爹爹,你適才已死瞭也。是我每叫轉來的。(正末雲)兒也,(唱)
【喬牌兒】這幾時在那方?怎不見頻來往?莫不是晨昏茶飯無人掌?瘦的你也損傷。
(俫雲)不要說起茶飯,那二娘不打我也還好過。(正末哭科)(唱)
【落梅風】苦也囉你沒瞭親娘,偏留著二娘,把你來打的個不成模樣。常言道隔層肚皮隔垛墻,怎想他知疼著癢!
(搽旦上,雲)劉唐吊死瞭李孔目,則怕他說慌。我自看去。兀的不是李孔目?孔目也。我來看你哩。(做哭科)(正末唱)
【沽美酒】他、他、他假提著淚兩行,怎覷他這趨蹌。(搽旦雲)孔目也送衣服與你穿。(正末唱)你大古是送千裡寒衣女孟薑,可教我忙也那不忙,穿不的你那好衣裳!
【太平令】令史呵賽張鼎千般智量,哎,你個蕭行首八步周行。盡著你風流情況,做出些輕狂勢相!我這裡左想、右想,不見瞭僧住、賽娘,(搽旦雲)這不是僧住、賽娘?(正末唱)兒也和俺李孔目一般悲愴。(搽旦雲)孔目,你敢餓瞭,我去備些茶飯來與你吃。(下)(正末唱)
【川撥棹】那婆娘,他覷咱如糞壤。公然的作禍為殃,巴不得中箭著槍。還有甚心忙意慌。待將咱好供養!
【七弟兄】這場去向,又做出甚商量?浪包婁轉眼機謀廣,惡公人狠似虎和狼,恨不的把我潑殘生逼勒登時喪!
(搽旦叫科)劉唐!劉唐!(劉唐上,雲)孔目娘子,你叫我怎麼?(搽旦雲)我央及你盆吊死李孔目,怎生又活瞭?(劉唐雲)要活的難,要死的易,我著他還牢去。(搽旦雲)若死瞭呵,我再與你一錠銀子。(下)(劉唐雲)這打不死的賊,果然又活瞭,你仍還牢裡去。(正末雲)劉唐哥,我也曾替你同在衙門中來,直這般狠也?(唱)
【梅花酒】哀告你個劉唐,可憐我媳婦先亡,兒女淒惶,我又遭著官防。你也曾共府同堂,豈沒半點情暢?隻指望旱苗逢澍雨,怎忍教枯草打嚴霜?願哥哥做主張。暫寬我片時光。便今生死甘當,來世裡把恩償。
(劉唐雲)你是死罪重犯,則除死罷瞭。不死怎麼放得你在外面?快還牢去!(做拖末科)(正末唱)
【收江南】呀,他把我死羊般拖奔入牢房,依舊硬邦邦匣定在囚床,便鐵石人看見也心傷。非是俺口強,則不如早些兒死瞭落可便早收場。
(劉唐拖正末科)(正末唱)
【鴛鴦煞】橫拖倒拽牢門上,前合後偃回頭望。囑咐瞭僧住,叮嚀與賽娘。暢道拖出我牢門,和你娘墳同葬,燒一陌紙,瀽碗涼漿。欲要俺父子每團圓,則除是做一個夢兒想。(劉唐拖正末同下)
 

第四折
(李逵上,詩雲)上山鞋履不聞聲,下山鑼鼓便齊鳴。驀然一陣風來處,知是強人帶血腥。某山兒李逵是也。今有李孔目為我下在死囚牢裡。我問宋江哥哥告瞭一個月假限,將著一包袱金珠財寶,下山去搭救李孔目走一遭去。(詩雲)拜辭瞭宋江哥哥,並不辭道路奔波。此一去亡生舍死,救孔目出地網天羅。(下)(史進上,雲)自傢史進便是。如今李孔目被劉唐盆吊死瞭,誰想又活瞭,復還入牢中,我須看他走一遭去。(外扮阮小五沖上)(詩雲)澗水潺潺繞寨門,野花斜插滲青巾。帶糟渾酒輪盆飲,葉子黃金整秤分。某乃宋江手下頭領,綽號活閻羅阮小五的便是。奉宋江哥哥將令,著我持兩紙書招安史進、劉唐。我遠遠的跟著,說這個人是史進,我試問咱。(做見科,雲)敢問尊兄貴姓?(史進雲)在下史進。(阮小五雲)既是史大哥,俺宋頭領著我送書來,請哥哥上山。(史進接書科)(劉唐撞上,扭住,雲)好也,你原來結交梁山泊好漢!(史慌科,雲)不是,不是。(阮小五雲)此位是準?(劉唐雲)在下劉唐。(阮小五雲)宋頭領也有書與哥哥。(史扯劉科,雲)好也,你原來結勾梁山泊強人!(劉唐雲)罷、罷、罷,俺一同到牢中救瞭李孔目,同上梁山見及時雨去來。(同下)(扶末、阮隨上科)(正末唱)
【中呂】【粉蝶兒】躲難逃災,行行裡兩步一驀,行不動東倒西歪。則我這五魂絕七魄散。撇在九霄雲外。流淚盈腮,恰便似蝴蝶兒滾成一塊。
【醉春風】則我這兩隻腳似騰空,魂靈兒如渡海。想著那婆娘一片狠心腸,暢好是歹、歹!這都潑令史使的機謀,狠公人出的氣力,爭些兒李孔目被他殘害!
(李逵沖上,雲)留下買路錢者!(劉、史做躲,阮小五拔刃科,雲)來人休得造次!(正末雲)兀的不唬殺我也。(唱)
【上小樓】你可便恰才到來,他便待將咱殺壞。唬的我戰戰兢兢,悠悠蕩蕩,跪在塵埃。猛抬頭,觀覷瞭,失驚打怪,(帶雲)我道是準。(唱)原來是匾金環故人猶在。
(雲)太保,你認的我麼?(李逵雲)你是誰?(正末雲)我是李孔目。(李逵雲)誰是李孔目?(正末雲)則我便是李孔目。(李逵詩雲)我聽言罷笑盈腮,慌忙扶上土坡臺。雲影萬重疑是夢,月明千裡故人來。哥哥,你認的兄弟麼?則我便是山兒李逵。(正末唱)
【十二月】這一場天來大利害,則為那匾金環惹禍招災。(李逵雲)哥哥,你既在牢裡,怎能勾出來?(正末唱)這都是劉唐打開瞭牢獄,史進救瞭我屍骸。今日得遇你個英雄劍客,恰便似鬼使神差。(李逵雲)哥哥,這事怎生犯瞭來?(正末唱)
【堯民歌】則被那浪包婁出首不須猜,(李逵雲)官府怎麼就信瞭他?(正末唱)則這匾金環早做瞭我犯由牌。(李逵雲)那小婦好狠也!(正末唱)為受瞭些磣可可濕肉伴幹柴,(李逵雲)不想今日遇著兄弟,還有性命也(正末唱)恰便似九重天飛下紙赦書來,好教我傷也波懷。都是命合該,到今朝才跳出這連環寨。(李逵雲)哥哥,你怎生得出這牢門來?(正末雲)兄弟,這裡有兩個大恩人,你和他相見咱。(李逵雲)在那裡?(正末雲)兩個兄弟,來與李逵兄弟相見者。(劉、史上見科)(李逵雲)二位是誰?(正末雲)這個便是劉唐、史進。(李逵雲)兩位哥哥,當日我到東平府來,改名李得,本奉宋頭領將令,著我下山招安你兩個。不想為打死瞭人,是李孔目救我性命,迭配沙門島去,不曾見的你哩。(劉唐雲)俺一齊上梁山見宋江哥哥去。(趙令史、搽旦、俫兒同上)(搽旦雲)趙令史,有這兩個業種,被他牽帶不便,不如在這曠野裡,你將他勒死瞭罷。(趙令史雲)我知道。(做勒科)(李逵雲)兀的不有人來也,俺趕將去。(趙令史雲)有人來瞭,俺走、走、走!(同搽旦下)(李逵同劉、史趕下)(阮小五雲)李山兒趕人去瞭,有兩個小的,勒死在這裡。想那人也是不良的。(正末做看科,雲)兀的不是僧住、賽娘,被奸夫、淫婦勒死瞭!我索救孩兒咱。(唱)
【快活三】我連忙將繩解開,早是我快疾來。猛然見瞭覷明白,險些兒活驚殺。
【朝天子】早是我到來,救的你醒來,怎忍見屈死在荒郊外。想著他淫婦奸夫其情忒歹,隻待要斬絕瞭咱傢代。他使著毒害,做這場佈擺,據情理難容貸。天也不蓋,地也不載,哎,則俺那賢慧嫂今何在?(李逵同劉、史拿趙今史、搽旦上,雲)哥哥,拿住奸夫、淫婦瞭也。將他兩個剖腹剜心,俺做按酒。(阮小五雲)將這兩個潑男女拿到梁山上殺壞。與李孔目同見我宋頭領去。(正未唱)
【耍孩兒】你將咱做死的般相看待,怎知道還能掙□?卻原來你也自投下舍身崖,倒要我替你扛抬。蕭娥呵,你在丈夫面上偏生狠,令史呵,你在官府前頭使盡乖。到今日還咱債,可不道仇人相見,分外明白!
【二煞】想著你黑的是心,白的是財,隻要圖人性命將人害。且看鬼門關上誰先到,枉死城中那個該。畢竟是行短的天教敗,少不得將你心肝百葉,做七事傢分開。
(宋江一行沖上,雲)某。宋江是也。昨差阮小五招安劉唐、史進去瞭,又差山兒李逵救李孔目,都不見上山來。小僂儸,查看山岡,看他來時,報復我傢知道。(正末同李、阮、劉、史拿趙令史、搽旦、俫兒上,見宋江科)(李逵雲)哥哥,你兄弟來瞭也。(宋江雲)你每都來瞭也。誰是李孔目、劉唐、史進?(李逵雲)這個是李孔目,這個是劉唐,這個是史進。(宋江雲)兀那綁縛的是誰?(李逵雲)這婦人是出首李傢兄弟的,叫做蕭娥。(阮小五雲)燒鵝倒也好配酒。(李逵雲)那廝是趙令史,是這婦人的奸夫。(宋江雲)那兩個小的呢?(李逵雲)這叫僧住、賽娘,是李傢兄弟一雙兒女。(宋江雲)李孔目、劉唐、史進,都做山上頭領。將這兩個潑男女剖腹剜心,與李孔目雪恨報仇。一面殺羊造酒,做個慶喜筵席。(正末同劉、史拜科,雲)多謝瞭哥哥。(唱)
【煞尾】謝仁兄拔救死再生,似枯枝得雨花再開。將奸夫淫婦都殺壞,方顯的義氣仁風播四海。(宋江詩雲)俺梁山泊遠近馳名,要替天行道公平。忠義堂施呈氣概,結交盡四海豪英。差李逵下山探聽,到東平偶見相爭。隻一拳將人打死,被官司拷打招承。論律法本該抵命,李孔目搭救殘生。李山兒知恩圖報,送金環聊表微情。被小婦當官出首,將孔目熬盡嚴刑。阮小五入牢打探,兼請他劉史同行。蕭行首剜心剖腹,趙令史號令山城。今日個英雄聚會,一個個上應罡星早準備慶喜筵席,顯見的天理分明。
題目李山兒生死報恩人
正名都孔目風雨還牢末

相关赏析

(暂无《杂剧·都孔目风雨还牢末》的鉴赏)

作者介绍

未知作者

《杂剧·都孔目风雨还牢末》原文,《杂剧·都孔目风雨还牢末》翻译,《杂剧·都孔目风雨还牢末》赏析出自未知作者的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/3629.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

未知作者的诗词

未知作者的名句