新嫁别

《新嫁别》原文：

隣家新妇谁家女，昨日嫁来今日去。
徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒。
妇欲致词先泪雨，妾在村东年十五。
长成只待嫁良人，不识人间离别苦。
妾从五岁遭乱离，频年况逢年凶饥。
母躬蚕桑父锄犁，耕无余粮织无衣。
十年辛苦寸粒积，倒箧倾囊资女适。
岂知薄命嫁良人，招得偷儿夜穿壁。
晓看奁橐无余遗，罗绮不见空泪垂。
公姑忌妾遣妾去，欢意翻成长别离。
公姑遣妾妾难住，出门惘失来时路。
不恨良媒恨妾身，生离不为夫征戍。
我闻此语长嗟咨，谁知贼遣人分离。
抚人捕贼官乃职，纵贼不捕官何为。

《新嫁别》繁体翻译：

隣傢新婦誰傢女，昨日嫁來今日去。
徘徊欲去呼問之，何乃遽遭姑舅怒。
婦欲致詞先淚雨，妾在村東年十五。
長成隻待嫁良人，不識人間離別苦。
妾從五歲遭亂離，頻年況逢年兇饑。
母躬蠶桑父鋤犁，耕無餘糧織無衣。
十年辛苦寸粒積，倒篋傾囊資女適。
豈知薄命嫁良人，招得偷兒夜穿壁。
曉看奩橐無餘遺，羅綺不見空淚垂。
公姑忌妾遣妾去，歡意翻成長別離。
公姑遣妾妾難住，出門惘失來時路。
不恨良媒恨妾身，生離不為夫征戍。
我聞此語長嗟咨，誰知賊遣人分離。
撫人捕賊官乃職，縱賊不捕官何為。

相关赏析

(暂无《新嫁别》的鉴赏)

作者介绍