打冰词

《打冰词》原文：

北河风高水生骨，玉垒银桥堆几尺。
新戍云中千骑马，横津直渡无行迹。
下流湍悍川途开，吹笳官舫从南来。
帆樯山齐排浪进，牵船百丈声如雷。
雪深没髁衣露肘，背挽头低风塞口。
相逢羡杀顺流船，急问来时河冻否。
溜过湖宽放闸平，长年稳望一帆轻。
夜深侧听流澌响，琐碎玲珑渐结成。
篙滑难施橹枝折，舟人霜满髭须白。
发鼓催船唤打冰，冲寒十指西风裂。
吁嗟河伯何硁硁，白棓如雨终无声。
鱼龙潜逃科斗匿，殊耐鞭杖非穷民。
官舱裘酒自高卧，只话篙师叉手坐。
早办人夫候治装，明日推车冰上过。

《打冰词》繁体翻译：

北河風高水生骨，玉壘銀橋堆幾尺。
新戍雲中千騎馬，橫津直渡無行跡。
下流湍悍川途開，吹笳官舫從南來。
帆檣山齊排浪進，牽船百丈聲如雷。
雪深沒髁衣露肘，背挽頭低風塞口。
相逢羨殺順流船，急問來時河凍否。
溜過湖寬放閘平，長年穩望一帆輕。
夜深側聽流澌響，瑣碎玲瓏漸結成。
篙滑難施櫓枝折，舟人霜滿髭須白。
發鼓催船喚打冰，沖寒十指西風裂。
籲嗟河伯何硜硜，白棓如雨終無聲。
魚龍潛逃科鬥匿，殊耐鞭杖非窮民。
官艙裘酒自高臥，隻話篙師叉手坐。
早辦人夫候治裝，明日推車冰上過。

相关赏析

(暂无《打冰词》的鉴赏)

作者介绍

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。 　　清初有影响的诗人，史推“江左三大家”——钱谦益、吴伟业和龚鼎孳