Menu Search
 
 
 
 

杂剧·庞居士误放来生债

作者:刘君锡
《杂剧·庞居士误放来生债》原文

楔子
(冲末扮李孝先上,诗云)心头一点痛,起坐要人扶。况是家贫窘,门前闻索逋。小生姓李,双名孝先,祖居襄阳人氏。自幼父母双亡,习儒不遂,去而为贾。只因本钱欠少,问本处庞居士借了两个银子做买卖,不幸本利双折,无钱还他。小生前者往县衙门首经过,见衙门里面绷扒吊拷,追征十数余人。小生向前问其缘故,那公吏人道是欠少那财主钱物的人,无的还他,因此上拷打追征。小生听罢,似我无钱还庞居士,若告将下来,我那里受的这苦楚。小生得了这一口惊气,遂忧而成疾,一卧不起,在家中染病。如今觑天远,入地近,眼见得无那活的人也。(下)(正末扮庞居士领净扮行钱上,云)老夫是这襄阳人也,姓庞名蕴,字道玄。嫡亲的四口儿家属:婆婆萧氏,女儿灵兆,小厮儿凤毛。俺四口儿都好参礼这佛、法、僧三宝。俺多曾遇着几个善知识来:马祖师、石头和尚、百杖禅师。多曾印证俺这三口儿都不及我这女儿灵兆。此女子性根大利,见性明白。俺祖宗以来,所积家财,万贯有余。我有一故友,乃是李孝先。往年问我借了两个银子,出外做买卖去,本利该还四个了。谁想他命运不利,将那本钱都伤折了也。我听得道家中染病哩。行钱,将着李孝先那一纸文书,再将着两绽银子,咱探望孝先走一遭去。(行钱云)理会的。(做走科,云)说话中间,可早来到也。孝先在家么?(李孝先上,云)是谁在门首?(正末云)是老夫。(李孝先惊科,云)呀!是庞居士来了也!请家里坐。(见科,云)居士,小生病体在身,不能施礼。(正末云)孝先病体若何?(李孝先云)居士,眼见得无那活的人也。(正末云)孝先,曾请良医调治也不曾?(李孝先云)没钱,请良医不起。(正末云)孝先,你所得的这病,可是甚么证候?(李孝先云)居士,你试猜我这病咱。(正末云)你看波,他的病可着我猜,我依着他便了。你不是风寒暑湿么?(李孝先云)不是。(正末云)莫不是饥饱劳役么?(李孝先云)也不是。(正末云)莫不是忧愁思虑么?(李孝先做哭科,云)知我者是我心友也,我这病正是忧愁思虑上得来的。(正末云)呀!孝先,何忧之有?(李孝先云)居士不知,听小生试说一遍。往年问居士借了两个银子做买卖,谁想本利伤折了。来到家中,无钱还居士。因往县衙门首经过,见里面吊拷绷扒的人。小生问其缘故,他道是欠少财主的财物,无钱还他,告到官中。如此般打拷追征。小生听罢感了一口惊气。居士也不是那等人,假似也告到官中,追征我这银两,小生是个读书的人,那里受的那等拷打。因此上遂忧而成疾,如今渐渐的沉重了也。(正末背云)我当初本做善事
来,谁想倒做了冤业。我家中多有人欠少我银两钱物的文契,倘若都似这李孝先呵,可不业上加业。到家中我将这远年近日欠少我钱钞的文契,我都烧了。行钱,是必提我一提儿。行钱,将李孝先那一纸文书来。(行钱做递文书科)(回云)孝先,这个是你的手字么?(李孝先云)居士,是小生的手字。(正末做扯科,云)我揾了这文书,点个灯来烧了者。本利该四锭银子,都不问你要。行钱,再将两锭银子来。孝先,这银子我则这般与你做盘缠。你心中这一会儿可如何?(李孝先云)居士,本利该四个银子,都不问小生要,又与我两锭银子做盘缠,我这会儿心中,恰似无了病的人也。(正末云)善哉!善哉!我则要冤冤相解。(李孝先云)居士的银子不问小生要,又与我这两个银子,小生今生今世,报答不的居士,到那生那世,做驴做马,填还你这恩债。居士,你正是财上分明大丈夫也。(正末云)孝先,我既与了你呵,要说这等言语做甚么。(唱)
【仙吕】【赏花时】谁不知道财上分明是这大丈夫,从今后休着你那心下熬煎枉受苦,你是必好将息这病身躯。(李孝先云)元少居士的银子又不问小生要,又与我这两个银子,此恩异日必当重报。(正末唱)这银子是我肯心儿愿与,(李孝先云)则是教小生难以克当也。(正末云)既是我与你呵,(唱)更论甚么得之有可敢失之无。(下)
(李孝先云)居士去了也,慢慢的调治病体痊可了呵。我自有个主意。(诗云)曾闻一黄雀,尚有报恩环。人而不如鸟,何颜立世间?(下)
第一折
(正末引老旦卜儿、正旦灵兆、俫凤毛、行钱上)(诗云)断绝贪嗔痴妄想,坚持戒定慧圆明。自从灭了无明火,炼得身轻似鹤形。你子母每近前来,听我说佛法也。佛说大地众生,皆有佛性,则为这贪财好贿,所以不能成佛作祖。佛说贪财好贿之人似甚么?似小儿在那刀尖上食蜜,贪其甜味,岂防有截舌之患也呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】尘世人伦,我可也煞曾穷问,长思忖。他可便趋富嫌贫,不想那富贵可是天之分。
【混江龙】有等人精神发愤,都待要习文演武立功勋。演武的不数那南山射虎,习文的堪叹这西狩获麟。获麟的鲁国岂知夫子圣,射虎的霸陵谁问你个旧将军。屈沉杀一身英勇,枉费尽半世辛勤。对面儿高车驷马,转回头可早衰草荒坟。我待要抛家业,乐闲身,或是琴一操,酒三巡。我为甚一生潇散不恋那一生钱,大刚来这十年富贵也只是十年运。运去呵,有如那风摇画烛,天散也的这浮云。
(云)行钱,我昨日嘱咐你烧文书一事,你早忘了也。你将那好几柜文书都与我抬将出来,将些草把围着,点火来烧了者。(行钱云)理会的。(做烧科)(卜儿云)居士,你为何烧了这文书?(正末云)婆婆,我自有个主意,不必问他。(外扮曾信实上,诗云)中和正直领天台,此日亲蒙圣敕差。谁言空阔无神道,霹雳雷声那里来?小圣乃上界增福神是也。因朝玉帝回还,看见下方烟焰,直冲九霄。拨开云头,乃是襄阳有一庞居士,他将那远年近岁借与人钱的文书,尽烧毁了,不知是何缘故。小圣按落云头,化做一白衣秀士,试探问咱。居士在家么?(行钱云)先生,你寻他有何事故?俺居士在家念佛哩。(曾云)相烦你报复一声,道有一秀上特来相访。(行钱做报科)(正末云)既然有客至,婆婆,你且回后堂中去。(卜儿同灵兆、凤毛下)(行钱山请曾,做见科)(正末云)量老夫不才,有劳先生屈高就下。(曾云)小生久闻居士大名,特来拜访。(正末云)不敢!不敢!请坐。行钱,看茶来。敢问先生仙乡何处?(曾云)小生乃西洛人也,姓曾双名信实。偶因游学至此,恰才见居士家门首灰火未绝,不知烧毁的是何物件?(正末云)先生不知,老夫有一朋友是李孝先,那人好生家窘,往岁问我借了两锭银子,出外做买卖去。谁想他本利都伤折了,无的还我。他在家忧愁思虑,成了疾病。老夫想来,我家中多有人欠少我的钱钞,假若都似这李孝先呵,我可不业上作业。因此将那远年近日欠少我的钱物文书,都烧毁了。我则要冤冤相解也。(曾云)呀!居士,这钱是人之胆,财是富之苗。君子结交,以德为情,小人结交,以财为友。便好道:(诗云)世间人喜是钱亲,成功立业显家门。假饶囊底无钱使,满腹文章不济贫。(正末云)闻我佛言道是:无常迅速,生死事大。如今世上人呵!(唱)
【油葫芦】不思量有限的光阴有限身,委实他钱上紧。如今那等有钱的追富不追贫,(曾云)若有那穷汉来投奔呵,他肯赍发些儿么?(正末唱)几曾和那穷相识每日家相寻趁,都只待共那富家郎逐日相亲近。(带云)还有那等人呵,(唱)他无钱时记人的仇,若是有钱时忘人的恩。(曾云)倘有那相识朋友来呵,他也肯接待他么?(正末唱)若有个旧宾朋一径的将他来投奔,(云)他本在家里坐着,却教人出来说,没斝没斝,(唱)他可自三衙家不出那正堂门。
(曾云)在家如此推故,倘若长街市上撞见怎了也?(正末云)或者一日在市廛中和那人打了个照面,那人便道:小生探望了数次,不能得遇。他本认的那人,他只在马上欠身,便道:我不认的你。(唱)
【天下乐】他可也便见如同陌路人。(曾云)我想这等人,何足道哉!(正末唱)也非是小生多议论。则我这一片济贫的心比他人心地真。(曾云)依居士的主见,可是如何?(正末唱)我恨不的罄囊儿舍与人些钱。恨不的刮土儿可便散与人些银,(曾云)这许多钱债文书都烧毁了,可惜了也。(正末云)便好道:万般将不去。惟有业随身。先生也,(唱)量这千百锭家旧文契有那的几锭本。
(曾云)居士差矣!想今时人非钱不行。有钱的穿的是异锦轻纱,口食的是香甜美味。无钱的身穿破衣,口食淡饭。(诗云)无钱君子受熬煎。有钱村汉显英贤。父母弟兄皆不顾,义断恩疏只为钱。(正末云)先生是知典故的人,自古及今,因这几文钱上,不则送了一个。先生不嫌絮烦,听我在下试说一遍与你听者。(唱)
【那吒令】有一个为富的似欧明涉津,遇龙衬海神;有一个为富的似元载待宾,仿玄宗圣人;有一个为富的似梁冀害民,灭全家满门。我如今待觅一个隐沦,待寻一个逃遁,也只要免的他恶业随身。(曾云)居士差矣!你家的富贵,不是你祖上遗留的,便是你自家挣起来的,何苦又要逃遁他去,这也太过了。(正末云)先生,还有一等无端的小人,到那腊月三十日晚夕,将那香灯花果祭赛,道是钱呵,你到俺家里来波!那的都是邪气。(唱)
【鹊踏枝】谁待要祭那财神,我则待送那魔君。缠杀我也财物金银,我觑的似吊客丧门。倒不如将他来与贫乏家施舍尽,另做个种果收因。
(曾云)居士,岂不闻圣人有云:富与贵人之所欲,贫与贱人之所恶。难道居士另是一付肚肠,与世人各别的?你可曾闻鲁褒那《钱神论》么?(正末云)老夫不知。愿闻。(曾云)"钱之为体,具有阴阳。亲之如兄,字曰孔方。无德而尊,无势而热。排金门,入紫闼,危可使安,死可使活,贵可使贱,生可使杀。是故,忿争非钱而不胜,幽滞非钱而不拔,冤仇非钱而不解,令闻非钱而不发。洛中贵游,世间名士,爱我家兄,皆无穷止。执我之手,抱我终始。凡今之人,惟钱而已。"(诗云)金谷奢华富石崇。为人佣作窘梁鸿。从古文章磨灭尽,至今犹说孔方兄。(正末唱)
【寄生草】富极是招灾本,财多是惹祸因。如今人恨不的那银窟笼里守定银堆儿盹,恨不的那钱眼孔里铸造下行钱印,(做合掌科,云)南无阿弥陀佛。(唱)争如我向禅榻上便参破禅机闷。近新来打拆了郭况铸钱垆,这些时厮撏碎了鲁褒的这《钱神沦》。
【六幺序】这钱呵,无过是乾坤象,熔铸的字体匀。这钱呵何足云云。这钱呵使作的仁者无仁,恩者无恩,费千百才头的居邻。这钱呵动佳人行意郎君俊,糊突尽九烈三真。这钱呵将嫡亲的昆仲绝了情分,这钱呵也买不的山丘零落,养不的画屋生春。
【幺篇】谁待殷勤,颇奈钱亲。钱聚如兄,钱散如奔。钱本无根,钱命元神。到底来养身波也那丧身,这钱呵兀的不送了多人。当日个宣帝为君,疏傅为臣,是汉朝大老元勋,赐千金为具归途赆,青门外供帐如云。(曾云)到后来可是如何?(正末唱)他到家乡都给散心无吝,这故事在两贤遗传,千古流闻。(曾云)小生与居士共同一席话,胜读十年书。想居士这等疏财仗义,高才大德,今日相别,后会有期。(正末云)行钱,去将一饼金来。(行钱云)理会的。(正末云)备一匹全副鞍辔的马来。(行钱云)鞍马也有了。(正末云)先生,这一饼金与先生做路费,这一匹马与先生代步咱。(曾云)居士,小生本为仰德而来,非为财物而至,焉敢当居士如此厚礼,这个断然不好受得。(正末云)请先生受了者。(曾云)我小生决然不敢受,便受了也无用处。过二十年之后,小生与居士再会。(正末云)二十年之后有先生,敢无在下了也。(曾云)据着居士这等阴骘太重,必然增福延寿也。(做别科,云)小圣恰才见此人积功累行,施仁布德,俺神灵如何无一个报应。便好道:善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到。(诗云)休将奸狡昧神祗,祸福如同逐影随。善恶到头终有报,只争来早与来迟。(下)(正末云)呀!天色晚了也。行钱,跟我宅前院后烧香去来。(行钱云)理会的。(正末云)这个是我那油房,装香来。南无阿弥陀佛!这个是我那粉房,装香来。(行钱云)香在此。(正末云)南无阿弥陀佛!这个是我那磨房。(净扮磨博士上,打罗唱科,云)牛儿你不走,我就打下来了。(正末云)行钱,甚么人这般唱歌口旦曲的?他心中必然快活。你与我唤他出来,我问他咱。(行钱云)兀那罗和,你出来,爹唤你哩。(磨博士云)来也,来也,谁唤罗和哩?(正末云)孩儿也,是我唤你哩。(磨博士云)唤我做甚么?误了我打罗也。(正末云)你才唱歌口旦曲,你心中必然快活,你试说咱。(磨博士云)爹,你道我这般唱歌口旦曲,我那里有甚么快活?孩儿每受苦哩。我一日我请着爹二分工钱。我清早晨起来,我又要拣麦,拣了麦又要簸麦,簸了麦又要淘麦,淘了麦又要晒麦,晒了麦又要磨面,磨了面又要打罗,打了罗又要洗麸,洗了麸又要撒和头口,只怕睡着了误了工程,因此上我唱歌口旦曲。爹,我那里是快活。你省的古墓里摇铃,则是和哄我那死尸哩。(正末云)嗨!我可怎生知道。不问你别事,你这眼上两根棒儿,为甚么支着?(磨博士云)爹,你道我为甚么眼上支着这两根棒儿?我白日里做了一日生活,到晚来恐怕打盹睡着了,误了你家生活,因此上支着这两根棒儿。你孩儿受
苦哩。(正末云)孩儿也。我与你拿掉了,可是如何?(磨博士云)好松嗓,好松嗓!(正末云)自今日为始,将这粉房、油房、磨房都与我关闭了者,再休要开。(磨博士云)爹,你若是不开这磨房呵,罗和别不会做买卖,离了你家的门,我不是冻死,便是饿死的人。爹,可怜见孩儿每咱。(正末云)孩儿,我自有个主意。行钱,将一个银子来。孩儿也,你见这个么?(磨博士云)这个唤做甚么?(正末云)孩儿也。唤做银子。(磨博上云)则说银子。我可不曾见。爹,要他做甚么?(正末云)他也中吃也中穿。(磨博士做咬银子科.云)中穿中吃?阿哟!艮了牙也。(正末云)孩儿,那中吃中穿,是教你将他凿碎了,买吃买穿。(磨博士云)哦!倒换过来买吃买穿。爹,你可为甚么与孩儿每这个银子?(正末云)孩儿,我与你这个银子,不为别的,你拿去白日里做些买卖,到晚来则着你落一觉好睡。(磨博士云)爹,你与我这个银子,则要我落觉儿好睡,孩儿每知道了也。(正末唱)
【醉扶归】我为甚么相怜悯,与你这一锭家那雪花银?(磨博士云)爹,你可为甚么与我这银子?(正末唱)我则报答你那脚打罗三年这足一下恩。(磨博士云)爹,我罗和请罪咱。我昨日瞒着爹做一个贼,偷了二升麦子,去那长街市上算了一个卦,那先生说我今年今月今日今时,可当发迹,得些儿横财。不想爹叫我出来,与了我这个银子,那先生也会算哩。(正末唱)那人也算的着轮到你那磨眼儿今日合交运。(磨博士云)爹,你与我这个银子,去做甚么生意好?(正末唱)这银子我与你做买卖权时做本,(磨博士云)多谢爹,孩儿从今以后,再也不打罗了。(正末唱)哎!孩儿呵,我从今以后再不要你似这般当粗坌。(磨博士云)则说银子银子,谁曾见他来?这个原来是银子。(正末唱)
【赚煞】暗评跋,忽笑哂,则被这钱使作的咱如同一个罪人。我待向那万丈洪波,落可便一跳身,转回头别是个乾坤。叹浊民空攒下那万余锭金银,却也买不得三阳也那洞里春。(带云)这钱呵,我当初要用你时,(唱)可便一分不肯,(带云)到今日我要舍钱时,(唱)可便于金何靳,(云)兀那世间的人,那贪财好贿,苦海无边,回头是岸,何不早结善缘也。(唱)则咱这百年人谁识百年人。(同行钱下)
(磨博士云)众哥哥,磨房里一应家火都交付的全了,我回家去也。那老的与我这个银子,到家里落一觉儿好睡。则说银子谁见来,兀的不是银子。说话中间,可早到家了也。则这一间小房,去时节草绳儿拴了去。今日回来,还拴着哩。我解开这绳儿,推开这门,我入的这屋里来,关了这门。我试看我这银子咱,兀的不是银子。只这一个土炕,放在那里好?我如今揣在我这怀里,我揣的紧着,谁知道我怀里有银子?我听上衙更鼓咱。呀!可早一更也。庞居士老的说来,则着我快活落一觉儿好睡。我试睡咱。(做打鼾睡科,叫云)怎么大街上有你走处,没我走处?官街官道你走的,我也走的。你怎么偏要挨肩擦膀的舒着手,往我怀里摸甚么?你待抢我的银子?那里走!这银子是谁的?银子是庞居上老的与我的。你拿我这银子那里去?快还我的银子来。(做抢跌倒科,云)呸!可是个梦。我试看我那银子咱,兀的不是银子。这银子揣在怀里,梦见人来抢我的,可放在那里好?我如今把这银子放在灶窝里。我扒开这灰,这灶成年古代不烧火,埋上这银子,扒上些灰儿盖着,谁知道灶窝里有银子?我听上衙更鼓咱。呀,可早二更了。庞居士老的说来,则着我快活的落一觉儿好睡。(做睡科,叫云)这等大风,不要点灯弄火的。我说着不听,你点那纸捻往那里去?还不吹灭了哩。阿哟,他往那里去?可怎生丢在草垛上?哎,罢了!烧着了草垛,也刮在房上,连房也都烧着了。街坊邻舍,火夫总甲,救火!麻搭火钩,趱水桶,救火!搭上火钩,众人着气力拽。(做倒科,云)呸!原来又是个梦。看我那银子咱。(做拿银子看科,云)兀的不是银子。放在灶窝里,梦见火来烧我这银子,可放在那里好?我如今把这银子放在水缸里,谁知道水缸里有银子?揭起蒲盖,(做丢银科,云)扑咚!休道无那贼,便有那贼呵,他怎知道水缸里有这银子。我听上衙更鼓咱。呀!三更了也。庞居士老的说来,则着我快活落一觉儿好睡。(做睡科,叫云)阿,天阴了,可盖酱缸,把那晒的麦子搬入仓里去罢了。东南上云布起来了,我说么,下濛松雨儿了。呀!大雨了,罢了,罢了,水发了,山水下来了,好大雨,水淹将上来了呀,大水冲了房子也。好大雨,水浮水浮,水分水浮,狗跑儿浮,观音浮,躧永浮,仰蛙儿浮。(做倒科.云)呸!又是个梦。看我那银子咱。兀的不是银子。放在水缸里,梦见水文淹。我这银子,可放在那里好?我放在这门限儿底下,把土儿埋了,休道无那贼,便有那贼呵,他怎么知道我门限儿底下,埋着这银子?我听上衙更鼓咱。四更了也。庞居士老的说来
,与我这个银子,则着我快活的落一觉儿好睡。(做睡科,叫云)阿,来了,来了,偌多的人,你拿那锹锄撅头,往那里去?俺家里又不盖房脱坯,你都来做甚么?怎么钯我的门限?说着也不听,你还钯哩,钯出我的银子来了。里长总甲,有贼也!偷了我的银子去了。有贼,有贼!呀!拿刀砍杀我也。呀!又拿枪来扎杀我也。拿我的银子那里去?(做倒科,云)呸!又是个梦。我听上衙这更鼓咱。(打五更做鸡鸣科,云)呀,天明了也,好阿,我恰好一夜不曾睡。我试看我那银子咱,兀的不是银子。罗和也,你索寻思咱,这一个银子放在水缸里,梦见水来淹我;揣在怀里,梦见人抢我的;埋在灶窝里,梦见火来烧我;埋在门限儿底下,梦见人来钯我的,拿刀来砍我,枪来扎我。一个银子整整害了我一夜不曾得睡。想庞居士老的家有千千万万大箱小柜无数的银子,我想他来是有福的,可便消受得起。罗和,我那命里则有分簸麦拣麦淘麦。打罗磨面,我可也消受不的这个银子罢。我拿着这个银子出的门来,拽上这门,送还与庞居士老的去走一遭。(下)
第二折
(正末引卜儿、灵兆、凤毛、行钱上)(卜儿云)居士,想你昔日之间,多行善事,广积阴功,久后俺子母每也有个好处么?(正末云)婆婆,你说的差了也。便好道公修公得,婆修婆得。十人上山,各自努力。盛世难逢,佛法难遇。若是既逢既遇呵,南无阿弥陀佛,也要咱自省自悟也呵。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】若论着今日风俗,正好宜太平箫鼓,有一等寒俭的泛泛之徒,他出来的不诚心,无实行,一个个强文假醋。(卜儿云)如今有一等高巾傲带,表德相呼。不知他那肚皮里如何?(正末唱)们不他表德相呼,你问波可甚的是那衣冠文物。(卜儿云)居士,那称才卿的,可是怎生?(正末唱)
【醉春风】他那等空傲慢的唤做才卿,(卜儿云)那称好古的,可是如何?(正末唱)那等假老成的唤做甚么好古。(卜儿云)据居士恤孤念寡,敬老怜贫,世之少有也。(正末唱)凭着我疏财仗义行几人?如这城中试数,数。们见个老的呵,我早则出力的扶持;但见个病的呵。我早则尽心儿调养;但见个贫的呵,我早则倾囊儿资助。
(卜儿云)居士,如今那高楼上吹弹歌舞,饮酒欢娱,敢管待那士大夫哩。(正末云)婆婆,他肯管待那人,也不枉了。(唱)
【红绣鞋】他几曾道开东阁把那名儒来管顾,他每可动不动便宴西楼和那妓女每欢娱,(云)他则请人吃一盏茶呵,却早算计也。(唱)他将那茶托子人情可便暗乘除。常则是佯呆着回过脸,推说话纽身躯,(云)若有个穷相识来,便舍着磕破他头者波,(唱)他每可几曾做那五百钱东道主?
(磨博士上,云)自家罗和的便是。可早到宠居士老的门首也。不必报复,我自过去。(做见科)(正末云)孩儿也,你慌做甚么?我则着你落一觉儿好睡也。(磨博士云)我那里睡来,一夜恰好不曾扎眼,整定害了我一夜。(正末云)你怎生一夜不曾得睡?(磨博士云)蒙与了我这个银子,到的家里没处放着。我揣在怀里。梦见人来抢我的;放在灶窝里,梦见火来烧我;放在水缸里,梦见水来淹我;放在门限儿底下。梦见人拿着锹锄撅我的,拿刀来砍我,枪来扎我。为这一个银子,整定害了我一夜不曾得睡。我想来,爹家里论千论万满箱满柜无数的银子,可没些儿事。爹,你便是有福的消受得他,我罗和那命里则有分簸麦拣麦,淘麦晒麦.打罗磨面,我那里消受的这银子?爹,你省的那胁肢骨里敲髓么?(正末云)孩儿,这是怎么说?(磨博士云)我那骨头里没他的,我送这银子来还了你,我不敢要。(正末云)孩儿呵,我与了你一个银子,搅了你一夜不曾得睡。我家里有两三库都是金银宝贝,都似了你呵,如之奈何?(唱)
【迎仙客】哎!银子也你饥不能与人家做饭食,你冷不能与人便做衣服,你这般沉点点冷冰冰衠则是一块儿家福。(云)银子也,你比及到我跟前呵。(唱)知他消磨了那几千年,可则更换过了几万古。他为甚不向你跟前停住?(云)我与他这个银子,打搅的他一夜不曾得睡,你无福消受,送还与我。(唱)哎!这银子呵,原来分定也是前生注。
(磨博士云)爹,我则零支着使罢。(正末云)行钱,将一两银子来与罗和孩儿。等你使的无了呵,再来取。(磨博士云)爹,孩儿也不敢多要,只先支一钱银子,买一条扁担,我做大买卖去也。(正末云)做甚么大买卖?(磨博士云)我只去妓馆家做闲的去也。(下)(正末云)天色晚了也,婆婆,你先歇息去,我宅前院后烧香去来。(卜儿云)理会的。(同灵兆、凤毛下)(正末做烧香走科,云)我来到这粉房。(做念佛科)我来到这油房。(做念佛科)我来到这后槽门首。(内驴、马、牛做声科)(正末云)是甚么人这般说话,我试听咱。(驴云)马哥,你当初为甚么来?(马云)我当初少庞居士十五两银子,无的还他,我死之后,变做马填还他。驴哥,你可为甚么来?(驴云)我当初少庞居士的十两银子,无钱还他,死后变做个驴儿与他拽磨。牛哥,你可为甚么来?(牛云)你不知道,我在生之时,借了庞居士银十两,本利该二十两,不曾还他,我如今变一只牛来填还他。(正末失惊科,云)嗨,兀的不唬杀我也!我当初本做善事来,谁想弄巧成拙,兀的不都放做来生债也!(唱)
【醉高歌】枉了我便一生苫鳏寡孤独,半世养贫寒困苦。我则道是谁人向这槽畔低低叙,听沉了着我惨惨的怕怖。
【满庭芳】呀!却原来都是俺冤家俫债主,我本待要除灾种福,我倒做了一个缘木的这求鱼。(云)庞居士呵,你是念佛的人,(唱)这的可便抵多少业在深牢狱,不由我不展转踌躇。(云)庞居士我当初与你那银子,我也无甚歹意来。(唱)我则待要钱妆的你来如狼似虎,哎!谁承望今日折倒的做马波为驴。(做念佛科,唱)我看了他这轮回的路,可则是阴司地府,(云)当初借了我银子,无的还我,今日做驴马众生,来填还我。(做念佛科,唱)哦!方信道还报果无虚。(做叫科,云)婆婆,灵兆,凤毛,你子母每都来。(卜儿同上,云)居士,你这般慌叫怎么?(正末云)我恰才前后烧香。则听的那牛马做声,那牛便道:我少居士二十两银子,无的还他,做牛来填还他。那马便道:我少居士十五两银子,无的还他,做马来填还他。那驴便道:我少居士十两银子,无的还他,做驴来填还他。婆婆,我当初本做善事,谁承望弄巧成拙,都做了来生债也。(卜儿云)嗨!谁想有这等果报?(正末云)婆婆,从今以后,凡百的事,你则依着我者。行钱,将那家私总历文书,都与我搬运将出来。(行钱云)理会的,都搬运将出来也。(正末云)可补个灯来都烧了者,我再也不放与人这钱钞了。(卜儿云)呀!居士,你烧了这家私总历文书,可是主何意来?(正末云)婆婆,你那里知道?(唱)
【石榴花】你道我烧毁了文契意何如?岂不闻君子可便断其初?(卜儿云)哎,居士咱,人自是有钱的好。(正末唱)想着俺借钱时有甚恶心术,怎知做今生债负,来世追补?则愿的祖师指示我向西方去,早回头拔出迷途。(云)烧了者!烧了者!(卜儿云)居士,你留着,休要烧毁了。(正末唱)则管里便左来右去把我邀拦住,这钱也他敢不是我那护身符。
(卜儿云)居士,你好歹休要烧了这文书。(正末唱)
【斗鹌鹑】岂不闻驷马难追,我今日个一言俫既出。(云)婆婆,元来你心与我心不同。(卜儿云)我心怎生与你心不同?(正末唱)我待将这家业消除,你则待将火院、火院来做主。(云)烧了者!烧了者!(卜儿云)居士,你且休要烧者。(正末唱)你为甚么唧唧哝哝百般的无是处?(云)婆婆,你是念佛的人。(唱)我可问你甚的唤做乐有余?我但得个一世儿清闲,便则是生产愿足。
(卜儿云)居士。你且休烧了这文书,听我说咱。俺两口儿偌大年纪,孩儿每都小哩。他久己后长立成人,也要些钱物使用,你与我休便烧了也。(正末云)你刬的还有这个心哩。(卜儿云)居士,我主的不差,你只休烧毁了也。(正末云)婆婆,你坚意的不肯烧这文书。行钱,你去抬一柜儿金子来,抬一柜儿珠子来,抬一柜儿银子来。(行钱云)理会得。一柜金子,一柜银子,一柜珠子。都有了也。(正末云)婆婆,灵兆,凤毛,你见么?(卜儿云)居士,我见了也,你可主何意那?(正末唱)
【上小楼】且休论咱这仓廒波务库,更和这家私也那无数。应有的金银财宝,收拾将来,放在一处。则人你这娘儿海嘶瞅着厮守着,休离了十步,看你那无常时可便带的他同去。
(卜儿云)居上,你寻思波,俺女儿不曾嫁,小厮儿不曾娶,你投至的挣成这个家业,非一日之故。许多的钱物,也是可惜的。你留下些与后代儿孙受用,可不好那。(正末云)婆婆,你着我做财主;我做了财主,又着凤毛孩儿做财主;凤毛所生的孩儿,又做财主,咱家哩辈辈儿做了财主。我问你,这穷汉可着谁做?(唱)
【幺篇】钱无那三辈儿家钱,福无那两辈儿家福。你但看日中则盈,月满则亏,这都是无往不复。久以后到头来另有个养身活路,(卜儿云)你将钱债的文书都烧毁了,还有甚养身活路在那里?(正末做念佛科,唱)我待着你一家儿受佛门普度。
(云)婆婆,凡百的事,你则依着我者。咱家中奴仆使数的,每人与他一纸儿从良文书,再与他二十两银子,着他各自还家,侍奉他那父母去。咱家中牛羊孳畜驴骡马匹,每一个畜生脖子里挂一面牌,上写着道:"庞居士释放,不许人收留。"去那鹿门山外有水草处,任他生死。咱家中有十只大海船。一百小船儿,将咱家中金银宝贝玉器玩好,着那小船儿搬运在那大船上,俺一家儿明日到东海沉舟去也。(卜儿云)居士,我依着你,把牛羊孳畜尽释放了,但是家中人都与他从良文书。则一桩儿,你也依着我,留下海船,不要将那钱物载去沉了,等我做些买卖,可不好那。(正末唱)
【耍孩儿】你待着我万余资本为商贾,攒利息冲州撞府。或足乘船鼓棹渡江湖,或是从鞍马昼夜驰驱。我干做了撇妻男店舍里一个飘零客,抛家业尘埃中一个防送夫。冷清清梦回两地无情绪,怎熬的程途迢递,更和那风雨潇疏?
(卜儿云)居士,俺锦片也似家缘过活,你都要沉于海内,久后孩儿每成人呵,将甚么使用?你则依着我留下这钱物者。(正末唱)
【二煞】古人道鹪鹩巢深林无过占的一枝,鼹鼠饮黄河无过装的满腹。咱人这家有万顷田,也则是日食的三升儿粟。博个甚睁着眼去那利画上克了我的衣食,闲着子去那算盘里拨了我的岁数。攒下些山岸也似堆金玉,这壁厢凌逼着我家长,那壁厢快活杀他妻孥。
(卜儿云)居士。你将这家私弃舍了呵,也思量着久后孩儿每怎土过遣那?(正末唱)
【煞尾】我去那洒色财气行取一纸儿重招,我去那生老病死行告一纸儿赦书。岂不闻道儿孙自有儿孙福?我其实便作不的这业,当不的这家,受不的这苦。(同下)
第三折
(外扮龙神领水卒上,诗云)羲皇八卦定乾坤。上帝还须辅弼臣。云雨风雷唯我用,独魁水底作龙神。吾神先考,所生七子:银脊广胜龙,铜脊沙龙,铁脊陀龙,九尾赤龙,撩牙火龙,镇世恶龙。吾乃第一金脊德胜龙是也。为吾神毗沙门战退九曜刀利山,三箭成功,奉天符牒,玉帝敕命,加吾神东海龙王之职。今有襄阳一人,乃是宠居士,此人将应有家财都要沉在东洋大海。吾神未得上帝敕令,不敢收留。巡海夜又,等庞居士来时,将那船只托住者。(正末领卜儿、灵兆、凤毛、行钱上,云)行钱,将那家中金银贯钞,奇珍异宝,都搬运在大船上不曾?(行钱云)爹,都搬运在船上了也。(正末云)婆婆,灵兆,凤毛,俺一家儿去那东海上沉舟去火。(诗云)世人重金宝,我爱刹那静。金多乱人心,静见真如性。(同行科)(正末唱)
【越调】【斗鹌鹑】我弃了这千百顷家良田,便是把金枷来自解。我沉了这万余锭家私,便是把玉锁来顿开。玳瑁珊瑚,砗磲琥珀,你当初生处生,今日个可便来处来。(带云)我若无你呵,(唱)再不做那天北的这经商,我也再不做那江南的贾客。
【紫花儿序】我愁的是更筹漏箭,我怕的是暮鼓晨钟,我倦的是这紫陌黄埃。大刚来光阴迅速,怎教我不心意裁划,早早的安排。待把我这一寸心田无挂碍,大道的事着你世人不解。则愿的一帆西风,送上我那三岛蓬莱。
(云)婆婆,你看那海上的水,水上的船,船上的金银宝贝,有个比喻也。(卜儿云)喻将何比?(正末唱)
【天净沙】有如那花正开风卸风衰,有如那月初圆云暗云埋,跳不出这尘寰世界。我觑了委实痴呆,(带云)那船上的,那里是甚么金银宝贝?(唱)只当是装一船家兀那横祸非灾。
(云)婆婆,早来到海岸了也。(卜儿云)那船上装的都是金银宝贝,居士你也好大量哩。(正末唱)
【鬼三台】也非是我胸襟大,将金宝和船载,我只待跳出这尘寰得自在?(卜儿云)居士,你便老了,儿女每正后生哩。(正末唱)你道是白发叹吾侪,我道足今番畅快哉。趁着这风力软水横天地窄,帆力稳影吞雪浪开。这便是风送王勃,赴洪都的命彩。(卜儿云)居士,你看那海岸上看俺沉舟的人,好不多也。(正末云)兀那君子每,我庞居士这个念头,比别人不同。(唱)
【紫花儿序】我不比那越范蠡驾扁舟游那五湖的这烟浪,我不比那晋石崇送穷船葬万顷波澜,我不比那汉张骞泛浮槎探九曜星台。(带云)你觑波,(唱)我则见水接着天泻混元一派,我则见天连着水可便无半点儿纤埃。我为甚喜笑盈腮,待着他水晶宫里龙王放一会儿解,这一场我直撑杀他鱼鳖和那虾蟹。觑了这万丈风涛,兀的不险似百尺楼台。
(卜儿云)居士,这会儿风浪越急了,你看那船越漂的高了也。(正末云)我自有个主意。行钱,将那大海船底下凿碗来大数十个窟笼,他必然沉了也。(行钱云)理会的。(做凿科,云)爹,这船底下都凿了窟笼也。(正末云)可怎生不沉?这会儿风也息,浪也平了,可怎生是好也呵?(唱)
【凭栏人】天际残霞几缕裁,水映天心有如那霞衬彩。恰才个船随着海岸开,抵多少烟波风送客。(云)婆婆,这船只是不沉,也可怪哩。(唱)
【寨儿令】我则见雪浪涌似山排,可怎生又风恬水平云雾霭。难道是积羽沉舟,这金银呵反为轻载?心儿里好疑猜。
【幺篇】为甚么这番滚滚海藏里不沉埋?(云)这船怎生不沉?婆婆,我猜着了也。(唱)他本是个虚飘飘世上的浮财。我和你发虔心祷上苍,近岸口跪苍苔,(云)婆婆、灵兆、凤毛,都来拜者。(唱)拜、拜、拜,直拜到那月上的这海门开。
(外扮天使上,云)兀那东海龙王,上帝敕令,将庞居士应有家财,都收入龙宫海藏者。(龙神云)得令!雷公电母、风伯雨师,作起波浪,翻了那些海船,将庞居士应有的家财,都与我收了者。(水卒云)理会的,都收了也。(龙神云)吾神索回玉帝的话去。(诗云)领水卒分开波浪,显神通现出本象。将庞居士应有家财,都收入龙宫海藏。(同水卒下)(正末唱)
【金蕉叶】我则听的霹雳响惊魂丧魄,唬的我四口儿无颜落色。我则见云偶斗空中乱摆,恰便似千百面征鼙乱凯。
【调笑令】我可便自来几曾该端的便几曾该,抵多少一夜西风透霎时间四野阴霾。
【秃厮儿】赤历历那电光掣一天家火块,吸力力雷霆震半壁崩崖。俺这里轻身向前将这海岸踹,(卜儿扯科,云)居士靠后些。(正末云)婆婆,你怕甚么?(唱)你还耽着鬼魂胎,哀哉。
(云)好大风也。(唱)
【圣药王】吹的我头怎抬,刮的我眼倦开,(云)龙王呵,你这般烦恼怎么?(唱)又不比入山推出白云来。渐的呵风力衰,忽的呵云乱摆。只要你沉了咱锦帆舟楫共资财,做的个一去不回来。
(卜儿云)居士。你将钱物都沉在海里了,俺四口儿如今回去,把甚么做盘缠那?(正末云)婆婆,我瞒着你多哩。我会一桩儿手艺。(卜儿云)你会那一桩儿手艺?(正末云)我会编笊篱,鹿门山外有一园竹子,着凤毛孩儿斫将来,我一日编十把笊篱,着灵兆孩儿货卖将来,可不够俺一家儿吃粥哩。(卜儿云)这的是大缸里打翻了油,沿路儿拾芝麻也。(正末唱)
【收尾】谁不知道庞居士误放了来生债,我则待姓名儿千年万载。你便积攒下高北斗杀身的钱,(云)婆婆、灵兆、凤毛,你回头试看波。(唱)可也填不满这东洋是汇海。(同下)
第四折
(外扮丹霞禅师上,诗云)释迦拈花露本心,迦含微笑遇知音。灯灯相续传千古,朗朗光明直至今。贫僧乃襄阳云岩寺长老,法名丹霞。自幼学成满腹文章,只为进取功名。路逢马祖禅师,问我:秀才那里去?贫僧回言:我选官去也。祖师道:秀才比及你选官呵,我选佛还好的多哩。我一闻其言,心下朗然省悟。因此金刀落发,舍俗出家,先参马祖,后拜石头和尚。多得公案,争奈未能了达。此处襄阳有一人是庞居士,他有个女儿灵兆,生的十分大有颜色,每日在寺门首货卖笊篱。但是卖不了的,贫僧都买下。我有心无心,买下三房子笊篱。这早晚敢待来也。(灵兆上,云)妾身是灵兆女。自从俺父亲在海上沉舟回来,搬到这鹿门山住。俺父亲会编笊篱,一日与我十把笊篱,将来长街市上货卖。这早晚无人买这笊篱,俺父亲的斋食,如之奈何?且到云岩寺山门首卖去,敢那和尚又要买笊篱也,(禅师做出门科,云)这早晚正是那女子采的时候也。(见灵兆科,云)小娘子问讯。(灵兆答科,云)万福。(禅师云)小娘子,这笊篱敢又是卖不了的么?(灵兆云)师父,是卖不了的。(禅师云)我有心要买笊篱,争奈身边无钱,你肯跟的我方丈中去么?(灵兆云)师父,你是个出家儿人,怕做甚么?我跟你去。(跟至方丈科)(禅师云)我着两句言语嘲拨他,看他晓的么。(做念云)老和尚合掌当胸,小娘子自去分解。(灵兆背云)这和尚无礼,着言语嘲拨我。他如今不言语便罢,再言语呵,戎答他两匀。(禅师云)他不听的,高着些念。老和尚合掌当胸,小娘子自去分解。(灵兆云)你听我道两件事,依的,妾身便和你共同欢爱。(禅师云)休道两件事,便十件贫僧也依,出家人亦无挂碍。(灵兆云)你着那经为枕比丘取乐,佛铺地袈裟蒙盖。(禅师云)南无阿弥陀佛!坏教门遗臭人间。堕阿鼻老僧罪大。(灵兆云)你参空禅仔细追求,怎生见真佛昂然不拜?(禅师云)得悟时拈起放下,拜佛也有何耽待。(合掌做拜,灵兆打禅师头科,云)掌拍处六根清净,这笊篱打捞苦海。(禅师云)方信道色即是空,果然的空即是色。(灵兆下)(禅师云)南无阿弥陀佛!若不是吾师点化,贫僧怎了也。吾师一日不曾卖的一把笊篱,父母倚门而望斋食。如今贫僧将这一百文长钱,放在路上,待吾师拾的去,有何不可?(待云)我恰十凡心起微微动处,被一片黑云遮住。若不是点化真言,险堕了阿鼻地狱。(下)(灵兆再上科,云)妾身自离了云岩寺,度脱了丹霞长老,不曾卖得一把笊篱。俺父母斋食,怎生是好呀?这道傍不知是甚么人遣下这一百文长钱。我待不将的去来,只恐怕误了父亲斋食。我待要
将的去来,怎好昧心贪利。(做沉吟科,云)我如今将这十把笊篱放在道傍,怕那人束手这钱呵,将笊篱卖过一般。世俗人休看的这笊篱小可也。(诗云)翠竹枝枝选嫩条,编成此物手中操。常将济世菩提念,去那苦海波中用意捞。(下)(正末引卜儿、凤毛上)(诗云)有儿不曾娶,有女不曾嫁。大家田圞头,说会无生话。自从将我那家缘家计,金银宝贝,都装到东海均沉了,来这鹿门山结一草庵,修行办道,到大来悠哉也呵。(唱)
【双调】【新水令】谁似我静中参透了这祖师禅,我待向雪山头养心修炼。当日那溶溶的天似水,漫漫的海无边。一自沉了我那家缘,我将这成道记诵千篇。
(灵兆上,云)妾身灵兆,将着这一百文长钱,见父亲走一遵去。(做见科)(正末云)灵兆孩儿,你回天了也?(灵兆云)父亲,你孩儿回来了也。(正末云)孩儿,你卖笊篱,可是如何?(灵兆云)父亲,你孩儿因度脱了丹霞长老,不曾卖的笊篱。出那寺来,道路傍边,不知甚么人遗下一百文长钱。我待要不将的太,则恐怕误了父亲斋食。你孩儿将那十把笊篱放在傍边,等那人来寻这钱时。将这笊篱就是卖与他一般,你孩儿主意的是么?(正末云)孩儿也,你见的是。(外扮青衣童子,云)居士,上圣有请。(正末云)你是那里来的?(唱)
【沉醉东风】谁更敢推辞腼腆,我并不曾半霎儿俄延。我从来富不骄,端的个贫无怨。(青衣云)不只我来,兀的不又是一个来也。(正末做回头科)(青衣云)疾!(下)(正末云)在那里?(唱)他把我赚回头早海变桑田,(内动乐声科)(正末云)是好乐声也。(唱)我则听的聒耳笙歌秦管弦,那一派仙音得这韵远。(做看科,云)婆婆,你看那金门玉户,碧瓦琉璃,比尘世不同,此处必是天宫也。(卜儿云)居士,你看这牌面上写着字儿哩。(正末唱)
【雁儿落】兀的不明明的在这门额上显,分朗朗在这牌面上见。牌面上青书篆着的是兜率宫,门额上金字镌着的是灵虚殿。
【得胜令】这里可敢别是一重天,俺又不曾高驾五云轩。(云)婆婆,世间则有红莲花、白莲花,那得这青莲花、金莲花?(唱)这的是太液莲如锦,可则抵多少青山花欲燃。(云)婆婆,你见么?一个石洞门开着牛壁儿,掩着半壁儿,你子母每敢先过去么。(卜儿同灵兆、凤毛过洞门科)(卜儿云)居士,俺先过洞门来了也。(正末云)婆婆,你瞒着我多哩。(唱)却不是你从前,多与人行方便;着硬处你早当先,岂不闻心坚石也穿。
(外扮注禄神上,云)庞居士,休惊莫怕。(正末云)兀的不唬杀我也!(唱)
【乔牌儿】唬的我意痴痴身倒偃,把不住的腿脡颤。我见他貌威严身垒浪霞光现。(禄神云)吾神奉敕令在此等侯多时也。(正末唱)他道是奉玉皇诏旨宣。(云)何方圣者,是甚灵神?通名显姓咱。(注禄神云)吾神上界注禄神是也。(正末云)生前何人?(注禄神云)生前是少你银子的李孝先。(正末云)谁是李孝先?(注禄神云)吾神就是李孝先。(正末云)可喜!司喜!得此美除也。(注禄神云)你见吾神欢喜么?(正末云)可知欢喜哩。(注禄神云)我着你大欢喜哩。有你一个旧朋友,你要见么?(正末云)我可知要见哩。(注禄神云)疾!(外扮增福神上,云)庞居士,你认的吾神么?(正末云)何方圣者,甚处灵神?通名显姓咱。(增福神云)吾神乃增福神是也。(正末云)生前何人?(增福神云)生前乃是二十年前劝你烧文书的曾信实。(正末唱)
【殿前欢】我可便记尘缘,则为那市廛中傒幸我二十年。(增福神云)居士今日功成行满,证果朝元也。(正末唱)不打入六道轮回转,义待着俺平地升天。(增福神云)小圣有言在前,道二十年以后,当与居上相见。(正末唱)记当初有句言,到今日重相见。今日呵可便称了我平生愿,端的是抽胎换骨,火内生莲。
(增福神云)居士,你非是凡人,乃上界宾陀罗尊者是也。庞婆,你是上界执幡罗刹女。凤毛,你是善才童子。你一家儿都不如女孩儿灵兆,乃是南海普陀落伽山七珍八宝寺,号元通,名自在观音菩萨。(诗云)则为你一念差受此尘缘,再修行六十余年。庞居士你今日功成行满,合家儿证果朝元。(正末唱)
【折桂令】这的是庞居士四圣归天,出世超凡同共朝元。则为我救困扶危,疏财仗义,都做了注福消愆。今日个乘彩凤十洲阆苑,跨苍鸾弱水三千。我劝你人世官员,莫恋浮钱。只将那好事常行,管教你一个个得道成仙。
题目灵兆女点化丹霞师
正名庞居士误放来生债

《杂剧·庞居士误放来生债》繁体翻译

楔子
(沖末扮李孝先上,詩雲)心頭一點痛,起坐要人扶。況是傢貧窘,門前聞索逋。小生姓李,雙名孝先,祖居襄陽人氏。自幼父母雙亡,習儒不遂,去而為賈。隻因本錢欠少,問本處龐居士借瞭兩個銀子做買賣,不幸本利雙折,無錢還他。小生前者往縣衙門首經過,見衙門裡面繃扒吊拷,追征十數餘人。小生向前問其緣故,那公吏人道是欠少那財主錢物的人,無的還他,因此上拷打追征。小生聽罷,似我無錢還龐居士,若告將下來,我那裡受的這苦楚。小生得瞭這一口驚氣,遂憂而成疾,一臥不起,在傢中染病。如今覷天遠,入地近,眼見得無那活的人也。(下)(正末扮龐居士領凈扮行錢上,雲)老夫是這襄陽人也,姓龐名蘊,字道玄。嫡親的四口兒傢屬:婆婆蕭氏,女兒靈兆,小廝兒鳳毛。俺四口兒都好參禮這佛、法、僧三寶。俺多曾遇著幾個善知識來:馬祖師、石頭和尚、百杖禪師。多曾印證俺這三口兒都不及我這女兒靈兆。此女子性根大利,見性明白。俺祖宗以來,所積傢財,萬貫有餘。我有一故友,乃是李孝先。往年問我借瞭兩個銀子,出外做買賣去,本利該還四個瞭。誰想他命運不利,將那本錢都傷折瞭也。我聽得道傢中染病哩。行錢,將著李孝先那一紙文書,再將著兩綻銀子,咱探望孝先走一遭去。(行錢雲)理會的。(做走科,雲)說話中間,可早來到也。孝先在傢麼?(李孝先上,雲)是誰在門首?(正末雲)是老夫。(李孝先驚科,雲)呀!是龐居士來瞭也!請傢裡坐。(見科,雲)居士,小生病體在身,不能施禮。(正末雲)孝先病體若何?(李孝先雲)居士,眼見得無那活的人也。(正末雲)孝先,曾請良醫調治也不曾?(李孝先雲)沒錢,請良醫不起。(正末雲)孝先,你所得的這病,可是甚麼證候?(李孝先雲)居士,你試猜我這病咱。(正末雲)你看波,他的病可著我猜,我依著他便瞭。你不是風寒暑濕麼?(李孝先雲)不是。(正末雲)莫不是饑飽勞役麼?(李孝先雲)也不是。(正末雲)莫不是憂愁思慮麼?(李孝先做哭科,雲)知我者是我心友也,我這病正是憂愁思慮上得來的。(正末雲)呀!孝先,何憂之有?(李孝先雲)居士不知,聽小生試說一遍。往年問居士借瞭兩個銀子做買賣,誰想本利傷折瞭。來到傢中,無錢還居士。因往縣衙門首經過,見裡面吊拷繃扒的人。小生問其緣故,他道是欠少財主的財物,無錢還他,告到官中。如此般打拷追征。小生聽罷感瞭一口驚氣。居士也不是那等人,假似也告到官中,追征我這銀兩,小生是個讀書的人,那裡受的那等拷打。因此上遂憂而成疾,如今漸漸的沉重瞭也。(正末背雲)我當初本做善事
來,誰想倒做瞭冤業。我傢中多有人欠少我銀兩錢物的文契,倘若都似這李孝先呵,可不業上加業。到傢中我將這遠年近日欠少我錢鈔的文契,我都燒瞭。行錢,是必提我一提兒。行錢,將李孝先那一紙文書來。(行錢做遞文書科)(回雲)孝先,這個是你的手字麼?(李孝先雲)居士,是小生的手字。(正末做扯科,雲)我揾瞭這文書,點個燈來燒瞭者。本利該四錠銀子,都不問你要。行錢,再將兩錠銀子來。孝先,這銀子我則這般與你做盤纏。你心中這一會兒可如何?(李孝先雲)居士,本利該四個銀子,都不問小生要,又與我兩錠銀子做盤纏,我這會兒心中,恰似無瞭病的人也。(正末雲)善哉!善哉!我則要冤冤相解。(李孝先雲)居士的銀子不問小生要,又與我這兩個銀子,小生今生今世,報答不的居士,到那生那世,做驢做馬,填還你這恩債。居士,你正是財上分明大丈夫也。(正末雲)孝先,我既與瞭你呵,要說這等言語做甚麼。(唱)
【仙呂】【賞花時】誰不知道財上分明是這大丈夫,從今後休著你那心下熬煎枉受苦,你是必好將息這病身軀。(李孝先雲)元少居士的銀子又不問小生要,又與我這兩個銀子,此恩異日必當重報。(正末唱)這銀子是我肯心兒願與,(李孝先雲)則是教小生難以克當也。(正末雲)既是我與你呵,(唱)更論甚麼得之有可敢失之無。(下)
(李孝先雲)居士去瞭也,慢慢的調治病體痊可瞭呵。我自有個主意。(詩雲)曾聞一黃雀,尚有報恩環。人而不如鳥,何顏立世間?(下)
第一折
(正末引老旦卜兒、正旦靈兆、俫鳳毛、行錢上)(詩雲)斷絕貪嗔癡妄想,堅持戒定慧圓明。自從滅瞭無明火,煉得身輕似鶴形。你子母每近前來,聽我說佛法也。佛說大地眾生,皆有佛性,則為這貪財好賄,所以不能成佛作祖。佛說貪財好賄之人似甚麼?似小兒在那刀尖上食蜜,貪其甜味,豈防有截舌之患也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】塵世人倫,我可也煞曾窮問,長思忖。他可便趨富嫌貧,不想那富貴可是天之分。
【混江龍】有等人精神發憤,都待要習文演武立功勛。演武的不數那南山射虎,習文的堪嘆這西狩獲麟。獲麟的魯國豈知夫子聖,射虎的霸陵誰問你個舊將軍。屈沉殺一身英勇,枉費盡半世辛勤。對面兒高車駟馬,轉回頭可早衰草荒墳。我待要拋傢業,樂閑身,或是琴一操,酒三巡。我為甚一生瀟散不戀那一生錢,大剛來這十年富貴也隻是十年運。運去呵,有如那風搖畫燭,天散也的這浮雲。
(雲)行錢,我昨日囑咐你燒文書一事,你早忘瞭也。你將那好幾櫃文書都與我抬將出來,將些草把圍著,點火來燒瞭者。(行錢雲)理會的。(做燒科)(卜兒雲)居士,你為何燒瞭這文書?(正末雲)婆婆,我自有個主意,不必問他。(外扮曾信實上,詩雲)中和正直領天臺,此日親蒙聖敕差。誰言空闊無神道,霹靂雷聲那裡來?小聖乃上界增福神是也。因朝玉帝回還,看見下方煙焰,直沖九霄。撥開雲頭,乃是襄陽有一龐居士,他將那遠年近歲借與人錢的文書,盡燒毀瞭,不知是何緣故。小聖按落雲頭,化做一白衣秀士,試探問咱。居士在傢麼?(行錢雲)先生,你尋他有何事故?俺居士在傢念佛哩。(曾雲)相煩你報復一聲,道有一秀上特來相訪。(行錢做報科)(正末雲)既然有客至,婆婆,你且回後堂中去。(卜兒同靈兆、鳳毛下)(行錢山請曾,做見科)(正末雲)量老夫不才,有勞先生屈高就下。(曾雲)小生久聞居士大名,特來拜訪。(正末雲)不敢!不敢!請坐。行錢,看茶來。敢問先生仙鄉何處?(曾雲)小生乃西洛人也,姓曾雙名信實。偶因遊學至此,恰才見居士傢門首灰火未絕,不知燒毀的是何物件?(正末雲)先生不知,老夫有一朋友是李孝先,那人好生傢窘,往歲問我借瞭兩錠銀子,出外做買賣去。誰想他本利都傷折瞭,無的還我。他在傢憂愁思慮,成瞭疾病。老夫想來,我傢中多有人欠少我的錢鈔,假若都似這李孝先呵,我可不業上作業。因此將那遠年近日欠少我的錢物文書,都燒毀瞭。我則要冤冤相解也。(曾雲)呀!居士,這錢是人之膽,財是富之苗。君子結交,以德為情,小人結交,以財為友。便好道:(詩雲)世間人喜是錢親,成功立業顯傢門。假饒囊底無錢使,滿腹文章不濟貧。(正末雲)聞我佛言道是:無常迅速,生死事大。如今世上人呵!(唱)
【油葫蘆】不思量有限的光陰有限身,委實他錢上緊。如今那等有錢的追富不追貧,(曾雲)若有那窮漢來投奔呵,他肯齎發些兒麼?(正末唱)幾曾和那窮相識每日傢相尋趁,都隻待共那富傢郎逐日相親近。(帶雲)還有那等人呵,(唱)他無錢時記人的仇,若是有錢時忘人的恩。(曾雲)倘有那相識朋友來呵,他也肯接待他麼?(正末唱)若有個舊賓朋一徑的將他來投奔,(雲)他本在傢裡坐著,卻教人出來說,沒斝沒斝,(唱)他可自三衙傢不出那正堂門。
(曾雲)在傢如此推故,倘若長街市上撞見怎瞭也?(正末雲)或者一日在市廛中和那人打瞭個照面,那人便道:小生探望瞭數次,不能得遇。他本認的那人,他隻在馬上欠身,便道:我不認的你。(唱)
【天下樂】他可也便見如同陌路人。(曾雲)我想這等人,何足道哉!(正末唱)也非是小生多議論。則我這一片濟貧的心比他人心地真。(曾雲)依居士的主見,可是如何?(正末唱)我恨不的罄囊兒舍與人些錢。恨不的刮土兒可便散與人些銀,(曾雲)這許多錢債文書都燒毀瞭,可惜瞭也。(正末雲)便好道:萬般將不去。惟有業隨身。先生也,(唱)量這千百錠傢舊文契有那的幾錠本。
(曾雲)居士差矣!想今時人非錢不行。有錢的穿的是異錦輕紗,口食的是香甜美味。無錢的身穿破衣,口食淡飯。(詩雲)無錢君子受熬煎。有錢村漢顯英賢。父母弟兄皆不顧,義斷恩疏隻為錢。(正末雲)先生是知典故的人,自古及今,因這幾文錢上,不則送瞭一個。先生不嫌絮煩,聽我在下試說一遍與你聽者。(唱)
【那吒令】有一個為富的似歐明涉津,遇龍襯海神;有一個為富的似元載待賓,仿玄宗聖人;有一個為富的似梁冀害民,滅全傢滿門。我如今待覓一個隱淪,待尋一個逃遁,也隻要免的他惡業隨身。(曾雲)居士差矣!你傢的富貴,不是你祖上遺留的,便是你自傢掙起來的,何苦又要逃遁他去,這也太過瞭。(正末雲)先生,還有一等無端的小人,到那臘月三十日晚夕,將那香燈花果祭賽,道是錢呵,你到俺傢裡來波!那的都是邪氣。(唱)
【鵲踏枝】誰待要祭那財神,我則待送那魔君。纏殺我也財物金銀,我覷的似吊客喪門。倒不如將他來與貧乏傢施舍盡,另做個種果收因。
(曾雲)居士,豈不聞聖人有雲:富與貴人之所欲,貧與賤人之所惡。難道居士另是一付肚腸,與世人各別的?你可曾聞魯褒那《錢神論》麼?(正末雲)老夫不知。願聞。(曾雲)"錢之為體,具有陰陽。親之如兄,字曰孔方。無德而尊,無勢而熱。排金門,入紫闥,危可使安,死可使活,貴可使賤,生可使殺。是故,忿爭非錢而不勝,幽滯非錢而不拔,冤仇非錢而不解,令聞非錢而不發。洛中貴遊,世間名士,愛我傢兄,皆無窮止。執我之手,抱我終始。凡今之人,惟錢而已。"(詩雲)金谷奢華富石崇。為人傭作窘梁鴻。從古文章磨滅盡,至今猶說孔方兄。(正末唱)
【寄生草】富極是招災本,財多是惹禍因。如今人恨不的那銀窟籠裡守定銀堆兒盹,恨不的那錢眼孔裡鑄造下行錢印,(做合掌科,雲)南無阿彌陀佛。(唱)爭如我向禪榻上便參破禪機悶。近新來打拆瞭郭況鑄錢壚,這些時廝撏碎瞭魯褒的這《錢神淪》。
【六幺序】這錢呵,無過是乾坤象,熔鑄的字體勻。這錢呵何足雲雲。這錢呵使作的仁者無仁,恩者無恩,費千百才頭的居鄰。這錢呵動佳人行意郎君俊,糊突盡九烈三真。這錢呵將嫡親的昆仲絕瞭情分,這錢呵也買不的山丘零落,養不的畫屋生春。
【幺篇】誰待殷勤,頗奈錢親。錢聚如兄,錢散如奔。錢本無根,錢命元神。到底來養身波也那喪身,這錢呵兀的不送瞭多人。當日個宣帝為君,疏傅為臣,是漢朝大老元勛,賜千金為具歸途贐,青門外供帳如雲。(曾雲)到後來可是如何?(正末唱)他到傢鄉都給散心無吝,這故事在兩賢遺傳,千古流聞。(曾雲)小生與居士共同一席話,勝讀十年書。想居士這等疏財仗義,高才大德,今日相別,後會有期。(正末雲)行錢,去將一餅金來。(行錢雲)理會的。(正末雲)備一匹全副鞍轡的馬來。(行錢雲)鞍馬也有瞭。(正末雲)先生,這一餅金與先生做路費,這一匹馬與先生代步咱。(曾雲)居士,小生本為仰德而來,非為財物而至,焉敢當居士如此厚禮,這個斷然不好受得。(正末雲)請先生受瞭者。(曾雲)我小生決然不敢受,便受瞭也無用處。過二十年之後,小生與居士再會。(正末雲)二十年之後有先生,敢無在下瞭也。(曾雲)據著居士這等陰騭太重,必然增福延壽也。(做別科,雲)小聖恰才見此人積功累行,施仁佈德,俺神靈如何無一個報應。便好道:善有善報,惡有惡報,不是不報,時辰未到。(詩雲)休將奸狡昧神祗,禍福如同逐影隨。善惡到頭終有報,隻爭來早與來遲。(下)(正末雲)呀!天色晚瞭也。行錢,跟我宅前院後燒香去來。(行錢雲)理會的。(正末雲)這個是我那油房,裝香來。南無阿彌陀佛!這個是我那粉房,裝香來。(行錢雲)香在此。(正末雲)南無阿彌陀佛!這個是我那磨房。(凈扮磨博士上,打羅唱科,雲)牛兒你不走,我就打下來瞭。(正末雲)行錢,甚麼人這般唱歌口旦曲的?他心中必然快活。你與我喚他出來,我問他咱。(行錢雲)兀那羅和,你出來,爹喚你哩。(磨博士雲)來也,來也,誰喚羅和哩?(正末雲)孩兒也,是我喚你哩。(磨博士雲)喚我做甚麼?誤瞭我打羅也。(正末雲)你才唱歌口旦曲,你心中必然快活,你試說咱。(磨博士雲)爹,你道我這般唱歌口旦曲,我那裡有甚麼快活?孩兒每受苦哩。我一日我請著爹二分工錢。我清早晨起來,我又要揀麥,揀瞭麥又要簸麥,簸瞭麥又要淘麥,淘瞭麥又要曬麥,曬瞭麥又要磨面,磨瞭面又要打羅,打瞭羅又要洗麩,洗瞭麩又要撒和頭口,隻怕睡著瞭誤瞭工程,因此上我唱歌口旦曲。爹,我那裡是快活。你省的古墓裡搖鈴,則是和哄我那死屍哩。(正末雲)嗨!我可怎生知道。不問你別事,你這眼上兩根棒兒,為甚麼支著?(磨博士雲)爹,你道我為甚麼眼上支著這兩根棒兒?我白日裡做瞭一日生活,到晚來恐怕打盹睡著瞭,誤瞭你傢生活,因此上支著這兩根棒兒。你孩兒受
苦哩。(正末雲)孩兒也。我與你拿掉瞭,可是如何?(磨博士雲)好松嗓,好松嗓!(正末雲)自今日為始,將這粉房、油房、磨房都與我關閉瞭者,再休要開。(磨博士雲)爹,你若是不開這磨房呵,羅和別不會做買賣,離瞭你傢的門,我不是凍死,便是餓死的人。爹,可憐見孩兒每咱。(正末雲)孩兒,我自有個主意。行錢,將一個銀子來。孩兒也,你見這個麼?(磨博士雲)這個喚做甚麼?(正末雲)孩兒也。喚做銀子。(磨博上雲)則說銀子。我可不曾見。爹,要他做甚麼?(正末雲)他也中吃也中穿。(磨博士做咬銀子科.雲)中穿中吃?阿喲!艮瞭牙也。(正末雲)孩兒,那中吃中穿,是教你將他鑿碎瞭,買吃買穿。(磨博士雲)哦!倒換過來買吃買穿。爹,你可為甚麼與孩兒每這個銀子?(正末雲)孩兒,我與你這個銀子,不為別的,你拿去白日裡做些買賣,到晚來則著你落一覺好睡。(磨博士雲)爹,你與我這個銀子,則要我落覺兒好睡,孩兒每知道瞭也。(正末唱)
【醉扶歸】我為甚麼相憐憫,與你這一錠傢那雪花銀?(磨博士雲)爹,你可為甚麼與我這銀子?(正末唱)我則報答你那腳打羅三年這足一下恩。(磨博士雲)爹,我羅和請罪咱。我昨日瞞著爹做一個賊,偷瞭二升麥子,去那長街市上算瞭一個卦,那先生說我今年今月今日今時,可當發跡,得些兒橫財。不想爹叫我出來,與瞭我這個銀子,那先生也會算哩。(正末唱)那人也算的著輪到你那磨眼兒今日合交運。(磨博士雲)爹,你與我這個銀子,去做甚麼生意好?(正末唱)這銀子我與你做買賣權時做本,(磨博士雲)多謝爹,孩兒從今以後,再也不打羅瞭。(正末唱)哎!孩兒呵,我從今以後再不要你似這般當粗坌。(磨博士雲)則說銀子銀子,誰曾見他來?這個原來是銀子。(正末唱)
【賺煞】暗評跋,忽笑哂,則被這錢使作的咱如同一個罪人。我待向那萬丈洪波,落可便一跳身,轉回頭別是個乾坤。嘆濁民空攢下那萬餘錠金銀,卻也買不得三陽也那洞裡春。(帶雲)這錢呵,我當初要用你時,(唱)可便一分不肯,(帶雲)到今日我要舍錢時,(唱)可便於金何靳,(雲)兀那世間的人,那貪財好賄,苦海無邊,回頭是岸,何不早結善緣也。(唱)則咱這百年人誰識百年人。(同行錢下)
(磨博士雲)眾哥哥,磨房裡一應傢火都交付的全瞭,我回傢去也。那老的與我這個銀子,到傢裡落一覺兒好睡。則說銀子誰見來,兀的不是銀子。說話中間,可早到傢瞭也。則這一間小房,去時節草繩兒拴瞭去。今日回來,還拴著哩。我解開這繩兒,推開這門,我入的這屋裡來,關瞭這門。我試看我這銀子咱,兀的不是銀子。隻這一個土炕,放在那裡好?我如今揣在我這懷裡,我揣的緊著,誰知道我懷裡有銀子?我聽上衙更鼓咱。呀!可早一更也。龐居士老的說來,則著我快活落一覺兒好睡。我試睡咱。(做打鼾睡科,叫雲)怎麼大街上有你走處,沒我走處?官街官道你走的,我也走的。你怎麼偏要挨肩擦膀的舒著手,往我懷裡摸甚麼?你待搶我的銀子?那裡走!這銀子是誰的?銀子是龐居上老的與我的。你拿我這銀子那裡去?快還我的銀子來。(做搶跌倒科,雲)呸!可是個夢。我試看我那銀子咱,兀的不是銀子。這銀子揣在懷裡,夢見人來搶我的,可放在那裡好?我如今把這銀子放在灶窩裡。我扒開這灰,這灶成年古代不燒火,埋上這銀子,扒上些灰兒蓋著,誰知道灶窩裡有銀子?我聽上衙更鼓咱。呀,可早二更瞭。龐居士老的說來,則著我快活的落一覺兒好睡。(做睡科,叫雲)這等大風,不要點燈弄火的。我說著不聽,你點那紙捻往那裡去?還不吹滅瞭哩。阿喲,他往那裡去?可怎生丟在草垛上?哎,罷瞭!燒著瞭草垛,也刮在房上,連房也都燒著瞭。街坊鄰舍,火夫總甲,救火!麻搭火鉤,趲水桶,救火!搭上火鉤,眾人著氣力拽。(做倒科,雲)呸!原來又是個夢。看我那銀子咱。(做拿銀子看科,雲)兀的不是銀子。放在灶窩裡,夢見火來燒我這銀子,可放在那裡好?我如今把這銀子放在水缸裡,誰知道水缸裡有銀子?揭起蒲蓋,(做丟銀科,雲)撲咚!休道無那賊,便有那賊呵,他怎知道水缸裡有這銀子。我聽上衙更鼓咱。呀!三更瞭也。龐居士老的說來,則著我快活落一覺兒好睡。(做睡科,叫雲)阿,天陰瞭,可蓋醬缸,把那曬的麥子搬入倉裡去罷瞭。東南上雲佈起來瞭,我說麼,下濛松雨兒瞭。呀!大雨瞭,罷瞭,罷瞭,水發瞭,山水下來瞭,好大雨,水淹將上來瞭呀,大水沖瞭房子也。好大雨,水浮水浮,水分水浮,狗跑兒浮,觀音浮,躧永浮,仰蛙兒浮。(做倒科.雲)呸!又是個夢。看我那銀子咱。兀的不是銀子。放在水缸裡,夢見水文淹。我這銀子,可放在那裡好?我放在這門限兒底下,把土兒埋瞭,休道無那賊,便有那賊呵,他怎麼知道我門限兒底下,埋著這銀子?我聽上衙更鼓咱。四更瞭也。龐居士老的說來
,與我這個銀子,則著我快活的落一覺兒好睡。(做睡科,叫雲)阿,來瞭,來瞭,偌多的人,你拿那鍬鋤撅頭,往那裡去?俺傢裡又不蓋房脫坯,你都來做甚麼?怎麼鈀我的門限?說著也不聽,你還鈀哩,鈀出我的銀子來瞭。裡長總甲,有賊也!偷瞭我的銀子去瞭。有賊,有賊!呀!拿刀砍殺我也。呀!又拿槍來紮殺我也。拿我的銀子那裡去?(做倒科,雲)呸!又是個夢。我聽上衙這更鼓咱。(打五更做雞鳴科,雲)呀,天明瞭也,好阿,我恰好一夜不曾睡。我試看我那銀子咱,兀的不是銀子。羅和也,你索尋思咱,這一個銀子放在水缸裡,夢見水來淹我;揣在懷裡,夢見人搶我的;埋在灶窩裡,夢見火來燒我;埋在門限兒底下,夢見人來鈀我的,拿刀來砍我,槍來紮我。一個銀子整整害瞭我一夜不曾得睡。想龐居士老的傢有千千萬萬大箱小櫃無數的銀子,我想他來是有福的,可便消受得起。羅和,我那命裡則有分簸麥揀麥淘麥。打羅磨面,我可也消受不的這個銀子罷。我拿著這個銀子出的門來,拽上這門,送還與龐居士老的去走一遭。(下)
第二折
(正末引卜兒、靈兆、鳳毛、行錢上)(卜兒雲)居士,想你昔日之間,多行善事,廣積陰功,久後俺子母每也有個好處麼?(正末雲)婆婆,你說的差瞭也。便好道公修公得,婆修婆得。十人上山,各自努力。盛世難逢,佛法難遇。若是既逢既遇呵,南無阿彌陀佛,也要咱自省自悟也呵。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】若論著今日風俗,正好宜太平簫鼓,有一等寒儉的泛泛之徒,他出來的不誠心,無實行,一個個強文假醋。(卜兒雲)如今有一等高巾傲帶,表德相呼。不知他那肚皮裡如何?(正末唱)們不他表德相呼,你問波可甚的是那衣冠文物。(卜兒雲)居士,那稱才卿的,可是怎生?(正末唱)
【醉春風】他那等空傲慢的喚做才卿,(卜兒雲)那稱好古的,可是如何?(正末唱)那等假老成的喚做甚麼好古。(卜兒雲)據居士恤孤念寡,敬老憐貧,世之少有也。(正末唱)憑著我疏財仗義行幾人?如這城中試數,數。們見個老的呵,我早則出力的扶持;但見個病的呵。我早則盡心兒調養;但見個貧的呵,我早則傾囊兒資助。
(卜兒雲)居士,如今那高樓上吹彈歌舞,飲酒歡娛,敢管待那士大夫哩。(正末雲)婆婆,他肯管待那人,也不枉瞭。(唱)
【紅繡鞋】他幾曾道開東閣把那名儒來管顧,他每可動不動便宴西樓和那妓女每歡娛,(雲)他則請人吃一盞茶呵,卻早算計也。(唱)他將那茶托子人情可便暗乘除。常則是佯呆著回過臉,推說話紐身軀,(雲)若有個窮相識來,便舍著磕破他頭者波,(唱)他每可幾曾做那五百錢東道主?
(磨博士上,雲)自傢羅和的便是。可早到寵居士老的門首也。不必報復,我自過去。(做見科)(正末雲)孩兒也,你慌做甚麼?我則著你落一覺兒好睡也。(磨博士雲)我那裡睡來,一夜恰好不曾紮眼,整定害瞭我一夜。(正末雲)你怎生一夜不曾得睡?(磨博士雲)蒙與瞭我這個銀子,到的傢裡沒處放著。我揣在懷裡。夢見人來搶我的;放在灶窩裡,夢見火來燒我;放在水缸裡,夢見水來淹我;放在門限兒底下。夢見人拿著鍬鋤撅我的,拿刀來砍我,槍來紮我。為這一個銀子,整定害瞭我一夜不曾得睡。我想來,爹傢裡論千論萬滿箱滿櫃無數的銀子,可沒些兒事。爹,你便是有福的消受得他,我羅和那命裡則有分簸麥揀麥,淘麥曬麥.打羅磨面,我那裡消受的這銀子?爹,你省的那脅肢骨裡敲髓麼?(正末雲)孩兒,這是怎麼說?(磨博士雲)我那骨頭裡沒他的,我送這銀子來還瞭你,我不敢要。(正末雲)孩兒呵,我與瞭你一個銀子,攪瞭你一夜不曾得睡。我傢裡有兩三庫都是金銀寶貝,都似瞭你呵,如之奈何?(唱)
【迎仙客】哎!銀子也你饑不能與人傢做飯食,你冷不能與人便做衣服,你這般沉點點冷冰冰衠則是一塊兒傢福。(雲)銀子也,你比及到我跟前呵。(唱)知他消磨瞭那幾千年,可則更換過瞭幾萬古。他為甚不向你跟前停住?(雲)我與他這個銀子,打攪的他一夜不曾得睡,你無福消受,送還與我。(唱)哎!這銀子呵,原來分定也是前生註。
(磨博士雲)爹,我則零支著使罷。(正末雲)行錢,將一兩銀子來與羅和孩兒。等你使的無瞭呵,再來取。(磨博士雲)爹,孩兒也不敢多要,隻先支一錢銀子,買一條扁擔,我做大買賣去也。(正末雲)做甚麼大買賣?(磨博士雲)我隻去妓館傢做閑的去也。(下)(正末雲)天色晚瞭也,婆婆,你先歇息去,我宅前院後燒香去來。(卜兒雲)理會的。(同靈兆、鳳毛下)(正末做燒香走科,雲)我來到這粉房。(做念佛科)我來到這油房。(做念佛科)我來到這後槽門首。(內驢、馬、牛做聲科)(正末雲)是甚麼人這般說話,我試聽咱。(驢雲)馬哥,你當初為甚麼來?(馬雲)我當初少龐居士十五兩銀子,無的還他,我死之後,變做馬填還他。驢哥,你可為甚麼來?(驢雲)我當初少龐居士的十兩銀子,無錢還他,死後變做個驢兒與他拽磨。牛哥,你可為甚麼來?(牛雲)你不知道,我在生之時,借瞭龐居士銀十兩,本利該二十兩,不曾還他,我如今變一隻牛來填還他。(正末失驚科,雲)嗨,兀的不唬殺我也!我當初本做善事來,誰想弄巧成拙,兀的不都放做來生債也!(唱)
【醉高歌】枉瞭我便一生苫鰥寡孤獨,半世養貧寒困苦。我則道是誰人向這槽畔低低敘,聽沉瞭著我慘慘的怕怖。
【滿庭芳】呀!卻原來都是俺冤傢俫債主,我本待要除災種福,我倒做瞭一個緣木的這求魚。(雲)龐居士呵,你是念佛的人,(唱)這的可便抵多少業在深牢獄,不由我不展轉躊躇。(雲)龐居士我當初與你那銀子,我也無甚歹意來。(唱)我則待要錢妝的你來如狼似虎,哎!誰承望今日折倒的做馬波為驢。(做念佛科,唱)我看瞭他這輪回的路,可則是陰司地府,(雲)當初借瞭我銀子,無的還我,今日做驢馬眾生,來填還我。(做念佛科,唱)哦!方信道還報果無虛。(做叫科,雲)婆婆,靈兆,鳳毛,你子母每都來。(卜兒同上,雲)居士,你這般慌叫怎麼?(正末雲)我恰才前後燒香。則聽的那牛馬做聲,那牛便道:我少居士二十兩銀子,無的還他,做牛來填還他。那馬便道:我少居士十五兩銀子,無的還他,做馬來填還他。那驢便道:我少居士十兩銀子,無的還他,做驢來填還他。婆婆,我當初本做善事,誰承望弄巧成拙,都做瞭來生債也。(卜兒雲)嗨!誰想有這等果報?(正末雲)婆婆,從今以後,凡百的事,你則依著我者。行錢,將那傢私總歷文書,都與我搬運將出來。(行錢雲)理會的,都搬運將出來也。(正末雲)可補個燈來都燒瞭者,我再也不放與人這錢鈔瞭。(卜兒雲)呀!居士,你燒瞭這傢私總歷文書,可是主何意來?(正末雲)婆婆,你那裡知道?(唱)
【石榴花】你道我燒毀瞭文契意何如?豈不聞君子可便斷其初?(卜兒雲)哎,居士咱,人自是有錢的好。(正末唱)想著俺借錢時有甚惡心術,怎知做今生債負,來世追補?則願的祖師指示我向西方去,早回頭拔出迷途。(雲)燒瞭者!燒瞭者!(卜兒雲)居士,你留著,休要燒毀瞭。(正末唱)則管裡便左來右去把我邀攔住,這錢也他敢不是我那護身符。
(卜兒雲)居士,你好歹休要燒瞭這文書。(正末唱)
【鬥鵪鶉】豈不聞駟馬難追,我今日個一言俫既出。(雲)婆婆,元來你心與我心不同。(卜兒雲)我心怎生與你心不同?(正末唱)我待將這傢業消除,你則待將火院、火院來做主。(雲)燒瞭者!燒瞭者!(卜兒雲)居士,你且休要燒者。(正末唱)你為甚麼唧唧噥噥百般的無是處?(雲)婆婆,你是念佛的人。(唱)我可問你甚的喚做樂有餘?我但得個一世兒清閑,便則是生產願足。
(卜兒雲)居士。你且休燒瞭這文書,聽我說咱。俺兩口兒偌大年紀,孩兒每都小哩。他久己後長立成人,也要些錢物使用,你與我休便燒瞭也。(正末雲)你剷的還有這個心哩。(卜兒雲)居士,我主的不差,你隻休燒毀瞭也。(正末雲)婆婆,你堅意的不肯燒這文書。行錢,你去抬一櫃兒金子來,抬一櫃兒珠子來,抬一櫃兒銀子來。(行錢雲)理會得。一櫃金子,一櫃銀子,一櫃珠子。都有瞭也。(正末雲)婆婆,靈兆,鳳毛,你見麼?(卜兒雲)居士,我見瞭也,你可主何意那?(正末唱)
【上小樓】且休論咱這倉廒波務庫,更和這傢私也那無數。應有的金銀財寶,收拾將來,放在一處。則人你這娘兒海嘶瞅著廝守著,休離瞭十步,看你那無常時可便帶的他同去。
(卜兒雲)居上,你尋思波,俺女兒不曾嫁,小廝兒不曾娶,你投至的掙成這個傢業,非一日之故。許多的錢物,也是可惜的。你留下些與後代兒孫受用,可不好那。(正末雲)婆婆,你著我做財主;我做瞭財主,又著鳳毛孩兒做財主;鳳毛所生的孩兒,又做財主,咱傢哩輩輩兒做瞭財主。我問你,這窮漢可著誰做?(唱)
【幺篇】錢無那三輩兒傢錢,福無那兩輩兒傢福。你但看日中則盈,月滿則虧,這都是無往不復。久以後到頭來另有個養身活路,(卜兒雲)你將錢債的文書都燒毀瞭,還有甚養身活路在那裡?(正末做念佛科,唱)我待著你一傢兒受佛門普度。
(雲)婆婆,凡百的事,你則依著我者。咱傢中奴仆使數的,每人與他一紙兒從良文書,再與他二十兩銀子,著他各自還傢,侍奉他那父母去。咱傢中牛羊孳畜驢騾馬匹,每一個畜生脖子裡掛一面牌,上寫著道:"龐居士釋放,不許人收留。"去那鹿門山外有水草處,任他生死。咱傢中有十隻大海船。一百小船兒,將咱傢中金銀寶貝玉器玩好,著那小船兒搬運在那大船上,俺一傢兒明日到東海沉舟去也。(卜兒雲)居士,我依著你,把牛羊孳畜盡釋放瞭,但是傢中人都與他從良文書。則一樁兒,你也依著我,留下海船,不要將那錢物載去沉瞭,等我做些買賣,可不好那。(正末唱)
【耍孩兒】你待著我萬餘資本為商賈,攢利息沖州撞府。或足乘船鼓棹渡江湖,或是從鞍馬晝夜馳驅。我幹做瞭撇妻男店舍裡一個飄零客,拋傢業塵埃中一個防送夫。冷清清夢回兩地無情緒,怎熬的程途迢遞,更和那風雨瀟疏?
(卜兒雲)居士,俺錦片也似傢緣過活,你都要沉於海內,久後孩兒每成人呵,將甚麼使用?你則依著我留下這錢物者。(正末唱)
【二煞】古人道鷦鷯巢深林無過占的一枝,鼴鼠飲黃河無過裝的滿腹。咱人這傢有萬頃田,也則是日食的三升兒粟。博個甚睜著眼去那利畫上克瞭我的衣食,閑著子去那算盤裡撥瞭我的歲數。攢下些山岸也似堆金玉,這壁廂凌逼著我傢長,那壁廂快活殺他妻孥。
(卜兒雲)居士。你將這傢私棄舍瞭呵,也思量著久後孩兒每怎土過遣那?(正末唱)
【煞尾】我去那灑色財氣行取一紙兒重招,我去那生老病死行告一紙兒赦書。豈不聞道兒孫自有兒孫福?我其實便作不的這業,當不的這傢,受不的這苦。(同下)
第三折
(外扮龍神領水卒上,詩雲)羲皇八卦定乾坤。上帝還須輔弼臣。雲雨風雷唯我用,獨魁水底作龍神。吾神先考,所生七子:銀脊廣勝龍,銅脊沙龍,鐵脊陀龍,九尾赤龍,撩牙火龍,鎮世惡龍。吾乃第一金脊德勝龍是也。為吾神毗沙門戰退九曜刀利山,三箭成功,奉天符牒,玉帝敕命,加吾神東海龍王之職。今有襄陽一人,乃是寵居士,此人將應有傢財都要沉在東洋大海。吾神未得上帝敕令,不敢收留。巡海夜又,等龐居士來時,將那船隻托住者。(正末領卜兒、靈兆、鳳毛、行錢上,雲)行錢,將那傢中金銀貫鈔,奇珍異寶,都搬運在大船上不曾?(行錢雲)爹,都搬運在船上瞭也。(正末雲)婆婆,靈兆,鳳毛,俺一傢兒去那東海上沉舟去火。(詩雲)世人重金寶,我愛剎那靜。金多亂人心,靜見真如性。(同行科)(正末唱)
【越調】【鬥鵪鶉】我棄瞭這千百頃傢良田,便是把金枷來自解。我沉瞭這萬餘錠傢私,便是把玉鎖來頓開。玳瑁珊瑚,硨磲琥珀,你當初生處生,今日個可便來處來。(帶雲)我若無你呵,(唱)再不做那天北的這經商,我也再不做那江南的賈客。
【紫花兒序】我愁的是更籌漏箭,我怕的是暮鼓晨鐘,我倦的是這紫陌黃埃。大剛來光陰迅速,怎教我不心意裁劃,早早的安排。待把我這一寸心田無掛礙,大道的事著你世人不解。則願的一帆西風,送上我那三島蓬萊。
(雲)婆婆,你看那海上的水,水上的船,船上的金銀寶貝,有個比喻也。(卜兒雲)喻將何比?(正末唱)
【天凈沙】有如那花正開風卸風衰,有如那月初圓雲暗雲埋,跳不出這塵寰世界。我覷瞭委實癡呆,(帶雲)那船上的,那裡是甚麼金銀寶貝?(唱)隻當是裝一船傢兀那橫禍非災。
(雲)婆婆,早來到海岸瞭也。(卜兒雲)那船上裝的都是金銀寶貝,居士你也好大量哩。(正末唱)
【鬼三臺】也非是我胸襟大,將金寶和船載,我隻待跳出這塵寰得自在?(卜兒雲)居士,你便老瞭,兒女每正後生哩。(正末唱)你道是白發嘆吾儕,我道足今番暢快哉。趁著這風力軟水橫天地窄,帆力穩影吞雪浪開。這便是風送王勃,赴洪都的命彩。(卜兒雲)居士,你看那海岸上看俺沉舟的人,好不多也。(正末雲)兀那君子每,我龐居士這個念頭,比別人不同。(唱)
【紫花兒序】我不比那越范蠡駕扁舟遊那五湖的這煙浪,我不比那晉石崇送窮船葬萬頃波瀾,我不比那漢張騫泛浮槎探九曜星臺。(帶雲)你覷波,(唱)我則見水接著天瀉混元一派,我則見天連著水可便無半點兒纖埃。我為甚喜笑盈腮,待著他水晶宮裡龍王放一會兒解,這一場我直撐殺他魚鱉和那蝦蟹。覷瞭這萬丈風濤,兀的不險似百尺樓臺。
(卜兒雲)居士,這會兒風浪越急瞭,你看那船越漂的高瞭也。(正末雲)我自有個主意。行錢,將那大海船底下鑿碗來大數十個窟籠,他必然沉瞭也。(行錢雲)理會的。(做鑿科,雲)爹,這船底下都鑿瞭窟籠也。(正末雲)可怎生不沉?這會兒風也息,浪也平瞭,可怎生是好也呵?(唱)
【憑欄人】天際殘霞幾縷裁,水映天心有如那霞襯彩。恰才個船隨著海岸開,抵多少煙波風送客。(雲)婆婆,這船隻是不沉,也可怪哩。(唱)
【寨兒令】我則見雪浪湧似山排,可怎生又風恬水平雲霧靄。難道是積羽沉舟,這金銀呵反為輕載?心兒裡好疑猜。
【幺篇】為甚麼這番滾滾海藏裡不沉埋?(雲)這船怎生不沉?婆婆,我猜著瞭也。(唱)他本是個虛飄飄世上的浮財。我和你發虔心禱上蒼,近岸口跪蒼苔,(雲)婆婆、靈兆、鳳毛,都來拜者。(唱)拜、拜、拜,直拜到那月上的這海門開。
(外扮天使上,雲)兀那東海龍王,上帝敕令,將龐居士應有傢財,都收入龍宮海藏者。(龍神雲)得令!雷公電母、風伯雨師,作起波浪,翻瞭那些海船,將龐居士應有的傢財,都與我收瞭者。(水卒雲)理會的,都收瞭也。(龍神雲)吾神索回玉帝的話去。(詩雲)領水卒分開波浪,顯神通現出本象。將龐居士應有傢財,都收入龍宮海藏。(同水卒下)(正末唱)
【金蕉葉】我則聽的霹靂響驚魂喪魄,唬的我四口兒無顏落色。我則見雲偶鬥空中亂擺,恰便似千百面征鼙亂凱。
【調笑令】我可便自來幾曾該端的便幾曾該,抵多少一夜西風透霎時間四野陰霾。
【禿廝兒】赤歷歷那電光掣一天傢火塊,吸力力雷霆震半壁崩崖。俺這裡輕身向前將這海岸踹,(卜兒扯科,雲)居士靠後些。(正末雲)婆婆,你怕甚麼?(唱)你還耽著鬼魂胎,哀哉。
(雲)好大風也。(唱)
【聖藥王】吹的我頭怎抬,刮的我眼倦開,(雲)龍王呵,你這般煩惱怎麼?(唱)又不比入山推出白雲來。漸的呵風力衰,忽的呵雲亂擺。隻要你沉瞭咱錦帆舟楫共資財,做的個一去不回來。
(卜兒雲)居士。你將錢物都沉在海裡瞭,俺四口兒如今回去,把甚麼做盤纏那?(正末雲)婆婆,我瞞著你多哩。我會一樁兒手藝。(卜兒雲)你會那一樁兒手藝?(正末雲)我會編笊籬,鹿門山外有一園竹子,著鳳毛孩兒斫將來,我一日編十把笊籬,著靈兆孩兒貨賣將來,可不夠俺一傢兒吃粥哩。(卜兒雲)這的是大缸裡打翻瞭油,沿路兒拾芝麻也。(正末唱)
【收尾】誰不知道龐居士誤放瞭來生債,我則待姓名兒千年萬載。你便積攢下高北鬥殺身的錢,(雲)婆婆、靈兆、鳳毛,你回頭試看波。(唱)可也填不滿這東洋是匯海。(同下)
第四折
(外扮丹霞禪師上,詩雲)釋迦拈花露本心,迦含微笑遇知音。燈燈相續傳千古,朗朗光明直至今。貧僧乃襄陽雲巖寺長老,法名丹霞。自幼學成滿腹文章,隻為進取功名。路逢馬祖禪師,問我:秀才那裡去?貧僧回言:我選官去也。祖師道:秀才比及你選官呵,我選佛還好的多哩。我一聞其言,心下朗然省悟。因此金刀落發,舍俗出傢,先參馬祖,後拜石頭和尚。多得公案,爭奈未能瞭達。此處襄陽有一人是龐居士,他有個女兒靈兆,生的十分大有顏色,每日在寺門首貨賣笊籬。但是賣不瞭的,貧僧都買下。我有心無心,買下三房子笊籬。這早晚敢待來也。(靈兆上,雲)妾身是靈兆女。自從俺父親在海上沉舟回來,搬到這鹿門山住。俺父親會編笊籬,一日與我十把笊籬,將來長街市上貨賣。這早晚無人買這笊籬,俺父親的齋食,如之奈何?且到雲巖寺山門首賣去,敢那和尚又要買笊籬也,(禪師做出門科,雲)這早晚正是那女子采的時候也。(見靈兆科,雲)小娘子問訊。(靈兆答科,雲)萬福。(禪師雲)小娘子,這笊籬敢又是賣不瞭的麼?(靈兆雲)師父,是賣不瞭的。(禪師雲)我有心要買笊籬,爭奈身邊無錢,你肯跟的我方丈中去麼?(靈兆雲)師父,你是個出傢兒人,怕做甚麼?我跟你去。(跟至方丈科)(禪師雲)我著兩句言語嘲撥他,看他曉的麼。(做念雲)老和尚合掌當胸,小娘子自去分解。(靈兆背雲)這和尚無禮,著言語嘲撥我。他如今不言語便罷,再言語呵,戎答他兩勻。(禪師雲)他不聽的,高著些念。老和尚合掌當胸,小娘子自去分解。(靈兆雲)你聽我道兩件事,依的,妾身便和你共同歡愛。(禪師雲)休道兩件事,便十件貧僧也依,出傢人亦無掛礙。(靈兆雲)你著那經為枕比丘取樂,佛鋪地袈裟蒙蓋。(禪師雲)南無阿彌陀佛!壞教門遺臭人間。墮阿鼻老僧罪大。(靈兆雲)你參空禪仔細追求,怎生見真佛昂然不拜?(禪師雲)得悟時拈起放下,拜佛也有何耽待。(合掌做拜,靈兆打禪師頭科,雲)掌拍處六根清凈,這笊籬打撈苦海。(禪師雲)方信道色即是空,果然的空即是色。(靈兆下)(禪師雲)南無阿彌陀佛!若不是吾師點化,貧僧怎瞭也。吾師一日不曾賣的一把笊籬,父母倚門而望齋食。如今貧僧將這一百文長錢,放在路上,待吾師拾的去,有何不可?(待雲)我恰十凡心起微微動處,被一片黑雲遮住。若不是點化真言,險墮瞭阿鼻地獄。(下)(靈兆再上科,雲)妾身自離瞭雲巖寺,度脫瞭丹霞長老,不曾賣得一把笊籬。俺父母齋食,怎生是好呀?這道傍不知是甚麼人遣下這一百文長錢。我待不將的去來,隻恐怕誤瞭父親齋食。我待要
將的去來,怎好昧心貪利。(做沉吟科,雲)我如今將這十把笊籬放在道傍,怕那人束手這錢呵,將笊籬賣過一般。世俗人休看的這笊籬小可也。(詩雲)翠竹枝枝選嫩條,編成此物手中操。常將濟世菩提念,去那苦海波中用意撈。(下)(正末引卜兒、鳳毛上)(詩雲)有兒不曾娶,有女不曾嫁。大傢田圞頭,說會無生話。自從將我那傢緣傢計,金銀寶貝,都裝到東海均沉瞭,來這鹿門山結一草庵,修行辦道,到大來悠哉也呵。(唱)
【雙調】【新水令】誰似我靜中參透瞭這祖師禪,我待向雪山頭養心修煉。當日那溶溶的天似水,漫漫的海無邊。一自沉瞭我那傢緣,我將這成道記誦千篇。
(靈兆上,雲)妾身靈兆,將著這一百文長錢,見父親走一遵去。(做見科)(正末雲)靈兆孩兒,你回天瞭也?(靈兆雲)父親,你孩兒回來瞭也。(正末雲)孩兒,你賣笊籬,可是如何?(靈兆雲)父親,你孩兒因度脫瞭丹霞長老,不曾賣的笊籬。出那寺來,道路傍邊,不知甚麼人遺下一百文長錢。我待要不將的太,則恐怕誤瞭父親齋食。你孩兒將那十把笊籬放在傍邊,等那人來尋這錢時。將這笊籬就是賣與他一般,你孩兒主意的是麼?(正末雲)孩兒也,你見的是。(外扮青衣童子,雲)居士,上聖有請。(正末雲)你是那裡來的?(唱)
【沉醉東風】誰更敢推辭靦腆,我並不曾半霎兒俄延。我從來富不驕,端的個貧無怨。(青衣雲)不隻我來,兀的不又是一個來也。(正末做回頭科)(青衣雲)疾!(下)(正末雲)在那裡?(唱)他把我賺回頭早海變桑田,(內動樂聲科)(正末雲)是好樂聲也。(唱)我則聽的聒耳笙歌秦管弦,那一派仙音得這韻遠。(做看科,雲)婆婆,你看那金門玉戶,碧瓦琉璃,比塵世不同,此處必是天宮也。(卜兒雲)居士,你看這牌面上寫著字兒哩。(正末唱)
【雁兒落】兀的不明明的在這門額上顯,分朗朗在這牌面上見。牌面上青書篆著的是兜率宮,門額上金字鐫著的是靈虛殿。
【得勝令】這裡可敢別是一重天,俺又不曾高駕五雲軒。(雲)婆婆,世間則有紅蓮花、白蓮花,那得這青蓮花、金蓮花?(唱)這的是太液蓮如錦,可則抵多少青山花欲燃。(雲)婆婆,你見麼?一個石洞門開著牛壁兒,掩著半壁兒,你子母每敢先過去麼。(卜兒同靈兆、鳳毛過洞門科)(卜兒雲)居士,俺先過洞門來瞭也。(正末雲)婆婆,你瞞著我多哩。(唱)卻不是你從前,多與人行方便;著硬處你早當先,豈不聞心堅石也穿。
(外扮註祿神上,雲)龐居士,休驚莫怕。(正末雲)兀的不唬殺我也!(唱)
【喬牌兒】唬的我意癡癡身倒偃,把不住的腿脡顫。我見他貌威嚴身壘浪霞光現。(祿神雲)吾神奉敕令在此等侯多時也。(正末唱)他道是奉玉皇詔旨宣。(雲)何方聖者,是甚靈神?通名顯姓咱。(註祿神雲)吾神上界註祿神是也。(正末雲)生前何人?(註祿神雲)生前是少你銀子的李孝先。(正末雲)誰是李孝先?(註祿神雲)吾神就是李孝先。(正末雲)可喜!司喜!得此美除也。(註祿神雲)你見吾神歡喜麼?(正末雲)可知歡喜哩。(註祿神雲)我著你大歡喜哩。有你一個舊朋友,你要見麼?(正末雲)我可知要見哩。(註祿神雲)疾!(外扮增福神上,雲)龐居士,你認的吾神麼?(正末雲)何方聖者,甚處靈神?通名顯姓咱。(增福神雲)吾神乃增福神是也。(正末雲)生前何人?(增福神雲)生前乃是二十年前勸你燒文書的曾信實。(正末唱)
【殿前歡】我可便記塵緣,則為那市廛中傒幸我二十年。(增福神雲)居士今日功成行滿,證果朝元也。(正末唱)不打入六道輪回轉,義待著俺平地升天。(增福神雲)小聖有言在前,道二十年以後,當與居上相見。(正末唱)記當初有句言,到今日重相見。今日呵可便稱瞭我平生願,端的是抽胎換骨,火內生蓮。
(增福神雲)居士,你非是凡人,乃上界賓陀羅尊者是也。龐婆,你是上界執幡羅剎女。鳳毛,你是善才童子。你一傢兒都不如女孩兒靈兆,乃是南海普陀落伽山七珍八寶寺,號元通,名自在觀音菩薩。(詩雲)則為你一念差受此塵緣,再修行六十餘年。龐居士你今日功成行滿,合傢兒證果朝元。(正末唱)
【折桂令】這的是龐居士四聖歸天,出世超凡同共朝元。則為我救困扶危,疏財仗義,都做瞭註福消愆。今日個乘彩鳳十洲閬苑,跨蒼鸞弱水三千。我勸你人世官員,莫戀浮錢。隻將那好事常行,管教你一個個得道成仙。
題目靈兆女點化丹霞師
正名龐居士誤放來生債

相关赏析

(暂无《杂剧·庞居士误放来生债》的鉴赏)

作者介绍

刘君锡

《杂剧·庞居士误放来生债》原文,《杂剧·庞居士误放来生债》翻译,《杂剧·庞居士误放来生债》赏析出自刘君锡的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/3410.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

刘君锡的诗词

刘君锡的名句