Menu Search
 
 
 
 

杂剧·破苻坚蒋神灵应

作者:李文蔚
《杂剧·破苻坚蒋神灵应》原文

第一折
(冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍,数年修政以安民。强兵富国兴王地,守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之职,后改姓苻。永和六年十一月,某将兵入长安,初归民心未定,某遣使赴建康,各举孝悌廉直。有吕婆楼举王猛有谋略之才,某招纳用之,某拜他为军师。修政以来,开辟田畴,练习军士,因此上国富兵强,数载秦国大治。某心中惟有一件大事,未曾称意。某与军师商议,看此人有何机见。小校,与我请军师王猛来者。(卒子云)理会的。王猛安在?(正末扮王猛上,云)老夫姓王名猛字景略,北海人也。少时学倜傥而有大志,隐居华阴,后吕婆楼举荐,得见秦公苻坚,封老夫为军师之职。商议国之大事,须索走一遭去,乃继前朝之遗呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】想起那汉室兴邦,立基开创。萧丞相,韩信张良,他正是杰士从天降。
【混江龙】万民仰望,中兴光武出南阳。衣冠济楚,人物轩昂。道统相承尊礼义,彝伦正体叙纲常。因此上繁华美丽,盛成风光,卿云秀气,瑞霭祯祥。他正是乐雍熙宁宇宙大朝臣,端的是贺升平安社稷边庭将,那其间息平戈戟,不动刀枪。
(云)可早来到也。报复去,道有王猛来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有王猛来了也。(苻坚云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(正末云)大人,今请老夫来,有何事商议也?(苻坚云)今请军师来,论古今得失之事。我想汉末晋初,谁能豪杰?某得卿者,胜刘备得诸葛也。(正末云)大人不知,听我说一遍。(苻坚云)军师,你慢慢的说一遍,我试听咱。(正末唱)
【油葫芦】那其间鼎足三分豪气强,魏吴刘英俊广。则不如蜀王三请卧龙冈。(苻坚云)三分之中,有甚么英才也?(正末唱)那先生神机妙策能雄壮,端的是忠心报国多兴旺。(苻坚云)据诸葛谋欺魏国,智压东吴,剑挥星斗,笔扫群雄。论行兵古今绝矣。(正末唱)他住田渭水滨,下城都濯锦江,端的是英才四海高名望,不枉了青史写贤良。
(苻坚云)想诸葛武侯,屯田于渭滨,三分之后,再有谁也?(正末唱)
【天下乐】后来也司马威权立晋邦,兴也波王,据洛阳,因此上群臣劝移都建康。(苻坚云)晋朝有甚大才之人?(正末唱)有谢安雅量宽,有桓冲志气刚,都是些尽全忠,真栋梁。
(苻坚云)军师不知,吾自承业以来十余载,四方略定,某欲待图晋,今统兵讨之,未知军师意下如何也?(正末唱)
【金盏儿】我如今火西凉,定西羌,西蜀远远皆归向,削平陇右立秦邦。见如今民安丰稔岁,王道乐遐昌,则不如宽洪兴率土,存正守封疆。(苻坚云)军师,想某收蜀破陇,天下十分得其士也。今若雄兵大举,有先锋、中军合后,左右接连,旗鼓相望,前后千里,必有万全之功。先生勿阻是举也。(正末唱)
【醉中天】仰望着晋室为尊上,纳进可归降,(苻坚云)率百万雄兵,将他一鼓而下也。(正末唱)便休题领貔貅远播扬,大国有驰名将。(苻坚云)某用兵无差,遣将得力也。(正末唱)休夸逞百能臼强,莫施逞一冲一撞,我则怕枉徒劳措手难防。
(苻坚云)我观江东微弱,必有惧怯之心,兴兵大进,一鼓而下,有何难哉也!(正末唱)
【尾声】尊建业望神京,拱上国瞻天象,休小觑东南一方。看了二水中分白鹭洲,插青天山势轩昂,映晖光,水国江乡,端的是贵府高名王谢堂。(苻坚云)先生,凭着俺本国人马,务要征战一遭也。(正末唱)慢矜夸兵多将广,且休题人强马壮,(带云)大人,你休举兵,(唱)则不如存仁布德守秦邦。(下)(苻坚云)先生去了也。某欲待图晋,军师坚意不肯。某手下有中大夫阳耳公苻融,此人知天文,晓地理,观气色,辨风云。某唤他来,与他商议,看他意下如何?小校,与我请阳平公苻融来者。(卒子云)理会的。阳平公安在?(苻融上,云)威镇群雄透胆寒,常怀义胆与忠肝,为臣竭力施公正,赤心辅弼立江山。小官乃阳平公苻融是也。生于汉末之间,学成文武全才,智勇并行。小官正在私宅,令人来报苻公呼唤,须索走一遭去。报复去,道有苻融来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有阳平公来了也。(苻坚云)道有请。(卒子云)理会的。有请(见科)(苻融云)公子呼唤苻融来,有何事商议?(苻坚云)苻融,唤你来别无甚事,某听知的晋国兵微将寡,缺少用武之将,我今要统兵图晋,未知你意下如何?(苻融云)公子,便好道"国有事君臣议论,家有事父子商量"。今欲要伐晋,必起干戈。孙子曰:"兵者国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。"晋室虽然兵微将寡,无有不正之事。有桓冲、谢安,乃江表社稷之臣。今福德在晋,奈长江险阻。王景略一时英杰,尝比之诸葛武侯,言听计用,后霸西蜀五十四郡。今景略之谋,公皆不信之。昔日春秋吴夫差不听子胥之谏,越兵侵吴;项籍不听范增之言,阴陵失路自刎而亡。今公子不听景略苻融之语,恐防有失,岂不危哉!若伐晋者有三难,不可伐之。(苻坚云)可是那三难?(苻融云)天道不顺者,一也;晋国无衅者,二也;数战兵疲,民有畏敌者,三也。晋未可灭,昭然。即令劳师大举,恐无万全之功,晋乃亦不可图也。枉惹祸殃,悔之晚矣!苻融不敢自专,乞公子尊鉴不错。(苻坚云)噤声!大事已定,勿得狂言也。如若违令,必无轻恕。尔退!(苻融云)公既不听小官之言,须索回避,他日若有差迟,莫道苻融不曾劝谏也。收拾献策呈言意,且做抽头缄人。(下)(苻坚云)苻融去了也。小校,与我唤将大将梁成来者。(卒子云)理会的。梁成安在?(净梁成上,云)人中之灵,卒中之精,西秦名将,大将梁成。某乃大将梁成是也,佐于苻坚手下为将。正在教场中操兵练士,令人来报苻公呼唤,须索走一遭去。可早来到也。报复去。道有梁成来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,
有梁成来了也。(苻坚云)着他过来。(卒子云)理会的。过去!(见科)(梁成云)公子唤小官,那厢使用?(苻坚云)且一壁有者!小校,与我唤将慕容垂来者。(卒子云)理会的。慕容垂安在?(净慕容垂上,云)鹊桦雕弓把铁胎,弦粗面阔用人抬。力打三石腰间挂,临军对阵拽不开。某乃慕容垂是也。某生居塞北,长在沙陀,久镇夹山。今被秦苻坚领兵征伐,俺军兵尽皆败散,某有番兵三万,尽降于秦,此恨何日得报!今有苻公呼唤,须索走一遭去。可早来到也,小校报复去,道有慕容垂来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有慕容垂来了也。(苻坚云)着他过来。(卒子云)理会的。过去!(见科)(慕容垂云)元帅呼唤慕容垂,那厢使用?(苻坚云)你二将都来了也。梁成,吾今待举兵图晋,未知您二人意下如何?(梁成云)我则道你有甚么事,原来要图晋。不打紧,都在我身上,正好领兵相持,厮杀耍子哩。(慕容垂云)元帅,正好我也待要去。元帅记的你说的话么?有雄兵一百万。马鞭子填塞过江南。量他何足道哉!(苻坚云)梁成,我拔与你五万人马,你为前部先锋,先取寿阳,与他交战。小心在意,疾去早天!(梁成云)得令!某则今日统领人马,与晋相持厮杀,走一遭去。我做先锋稀奇,准备厮杀相持。擂槌上抹上些稀蒜。就马上辣作一堆。(下)(苻坚云)梁成去了也。慕容垂,我拨与你五万军马,同与梁成,你为合后,先取寿阳,小心在意,疾去早来!(慕容垂背科,云)正中吾计。若是成得,莫便封官受赏;若是输了呵,某领兵还我那夹山去。我弄他弄,某领兵与他拒敌去。(苻坚云)则要你成功而回也。(慕答垂云)得令!则今日同粱成领兵五万。先取寿阳。走一遭去。大小三军,听吾将令!忙擂战鼓,急筛铜锣;战鼓响三军进步。铜锣鸣准备收兵。大将英雄实是奇、六韬三略尽皆知。军行禁约须当记。五十四斩尽依随。敢勇当先能挟将,扬威耀武敢夺旗。古来自有能征将,谁比我将军快吃食。白米闷饭吃二十碗,硬面烧饼噻九十。经带阔面轮五碗,卷煎烂蒜夹肉吃。酸酒饮上五十盏,下酒肥羊烂牛啼。馒头吃上五六扇,赚鹅吃了一大只。元帅领兵当先去,我撑的肚胀动不的!(下)(苻坚云)慕容垂去了也。大小三军,听吾将令到来日将士威风若虎彪,咆哮战马统戈矛。征尘滚滚兴戈甲,放心,不过长江不肾休!(下)
 

第二折
(外扮桓冲领卒子上,云)晋朝武帝太元年,秦兵入寇犯中原。岂知江表多雄略,交锋一阵破苻坚。小官大司马桓冲是也。方今圣人在位,有西秦苻坚下将战书来。搦俺名将与他交锋。他倚仗秦国人强马壮,无故举兵;俺晋国召求良将,可镇迤北朔方。小官奉圣人的命,在此帅府聚众官商议。令人!与我请将王坦之来者。(卒子云)理会的。王坦之安在?(外扮王坦之上,云)滚滚长江水向东,龙盘虎踞地兴隆。波涛汹涌千寻浪,胜似关山百二重。小官姓王名坦之,字文度,官拜侍中之职。今有西秦苻坚,入寇为忧,召求文武良将,可以镇御朔方。今有桓冲大人,令人来请,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。报复去,道有王坦之在于门首。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有王坦之来了也。(桓冲云)道有请。(做见科)(王坦之云)大人,唤小宫有何事商议?(桓冲云)相公。请你来别无甚事,因为西秦苻坚下将战书来,搦俺与彼交锋。你可举名将,破西秦苻坚。(王坦之云)大人,小官才疏德薄,不能举荐。有谢安,此人才高德厚,当以举贤拜将,堪可定西秦苻坚也。(桓冲云)相公不避驱驰,直至谢安宅上访问,走一遭去,小官专等回报也。(王坦之云)理会的。小官辞了大人,直至谢安宅上商议,走一遭去。诏令官军以拒秦,谁能敢去立功勋。谢安英勇忠良将,保举当朝社稷臣。(下)(桓冲云)王坦之去了也。小官不敢久停久住,回圣人的话,走一遭去。奉敕传宣离殿庭,秦兵入寇去相征。谢安举将除贼患,擒捉苻坚定太平。(下)(谢安领卒子上,云)山高万仞楚天西,金柱曾将御笔题。云水金陵龙虎旺,月明珠路凤来仪。气吞江海三山小,势压乾坤五岳低。试向华夷图上看,万年帝业与天齐。老夫姓谢名安,字安石。自幼习尧舜禹汤文武周公之道。仿周公纲常之理,讲明经纶济世之学,颇晓行兵之略。不求荣华,隐于东山,恬然高卧。每对青山,常观绿永,看白云来往东西,携翠袖环圜左右。不期圣人知老夫有经纶济世之才,累蒙宣召入朝。谢圣恩可怜,加老夫吏部尚书之职,掌管中书大事。老夫耳昔所好者,乃声律棋枰丝竹之艺,乐其心志。老夫有昆仲三人,兄乃谢奕,弟乃谢万。吾兄有一子,乃是谢玄。此子颇习韬略遁甲之书,学或管乐之谋,下寨安营,亦有孙吴之智。此子亦有大将之才,每日攻书业儒。老夫今日早间,在于朝中。有边庭上人采报,秦将苻坚,亲自挂印为帅。领雄兵百万,战将千员,前来奈俺晋朝交战。老夫料苻坚,他则知俺晋朝兵微将寡,他岂知有贤巨在此?量他何足道哉!老夫衙门中已回,在于私宅,到
来日圣人必然与老夫商议,拜将出师;迎敌秦兵去。老夫已它排定了也。今日无甚事,闲坐一会。令人门首看。但有事报复我知道。(卒子云)理会的。(王坦之上,云)小官王坦之,今来到谢安私宅门首也。报复去,道有王坦之在于门首。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有王坦之大人来了也。(谢安云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(做正科)(谢安云)相公为何至此?(王坦之云)小官今日来,大人不知朝中有一事,今有西秦苻坚,领兵入寇,纯兵百万,旌旗蔽日。大人的命,着小官来与老丞相商议,可保举名将,破西秦苻坚。老丞相意下如何?(谢安云)相公请坐。此事易哉!量那强戎小寇,老夫觑他如儿戏而已,不打紧,今要举将,老夫举吾侄谢玄挂印为帅,相公意下如何?(王坦之云)老丞相举侄为将,必有所见。敢问贤侄曾习兵书战策么?(谢安云)相公,吾侄年幼,老夫难以自奖。若论此子,乃杜稷之臣,栋梁之材,堪可挂印为帅。若论俺晋国,有长江险阻,老夫略施小智,但用机谋,将秦兵一百万一鼓而下,有何难哉!不打紧,相公请坐。老夫闻知相公善能围棋,令人!将过围棋来者,我与老相公手谈数着咱。(卒子云)理会的。(做抬棋桌上科,云)围棋在此。(王坦之云)可矣,可矣,丞相看着棋。(做下棋科)(王坦之云)老丞相,围棋之间。可请令侄谢玄观棋,有何不可?(谢安云)既然这等,相公请坐。令人,与我书房中唤将谢玄来者!(正末扮谢玄上,云)某谢玄是也,攻看兵书战策,叔父在前厅上呼唤,不知有甚事,须索走一遭去也呵!(唱)
【南吕】【一枝花】参透这九宫八卦文,一变千筹数,万敌百战法,三略六韬书。休道那十面埋伏,怎出这妙策幽微趣。神机决胜术。排玄武接引青龙。我若是按朱雀中白虎。
【梁州】运动时风雷鼓舞,端的也行持时日月盈虚,阴阳造化分寒暑。霎时间云遮白昼。雾障街衢,雨施晦暗,风起吹嘘。拨天关动静全殊,应天心逆顺难谟。安营时虑险防患,布阵势扬威耀武,排兵时运智施谋。提防着路途,问阻,要知进退行军旅,识天文变躔度,大将同劳与士卒,志在孙吴。
(云)左右报复去。有谢玄来见。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有谢玄来了也。(谢安云)着他过来。(卒子云)理会的。着过去。(做见科)(谢安云)谢玄,唤你来不为别,那壁厢有王坦之相公在此,把体面与他相见。(正末云)理会的。大人,支揖哩。(王坦之云)小将军恕罪。(正末云)叔父,唤您侄儿来有何事?(谢安云)谢玄,我唤你来观棋。(王坦之云)小将军勿罪。小官与老丞相下此一盘棋,请将军观棋。(正末云)观棋之意,如用兵之法,方圆动静,可得闻乎?(唱)
【牧羊关】这棋布关天象,似星分运斗枢,(王坦之云)这方圆动静,可是如何?(正末唱)有方圆动静亲疏。静埋伏暗计包藏,动交战攻城必取,(王坦之云)小将军,你观此棋,如排兵布阵相似也。(正末唱)圆用兵如棋子,方下寨似棋局。倚亲者添雄壮,接疏情势似孤。
(王坦之云)小将军观此棋中造化,无不知备。今有秦兵入寇,令叔举保将军挂印为帅,若是迎敌得胜,黄阁标名也。(正末云)量小将有何才德,怎消得挂印为帅?(王坦之云)西秦兵多将广,将军堪可挂印为帅也。(正末唱)
【隔尾】苻喂将广非吾许,秦国兵多有若无。(王坦之云)他则倚仗着兵雄将勇,岂知俺有才俊英杰也。(正末唱)不识江南有人物,出豪杰在帝都,显英才在将府,(王坦之云)荐举将军为帅,必然破了秦寇也。(正末唱)敢望高贤将谢玄举。
(云)既然教谢玄挂印为帅,他兵百万,我兵十万,少不敌众,问叔父求一计如何?(谢安云)谢玄,今国家用人之际,我今举你为帅,去破苻坚,你道是少不敌众,想汉朝三分之时,吴国周瑜,领水兵三万,同诸葛亮用计,与曹操战于赤壁之间,使曹操一百万大军,直杀的片甲不归,那个岂不是少不敌众?你问老父求计,你也说的是,令人将纸笔来!(做写"退"字科,云)谢玄,你见么?(正末云)你儿见。(谢安云)我说与你:凡治众如治少,分数是也;三军之众,亦可敌也。我与你这个字,便是破苻坚之计。你自己参详去,莫要误了我围棋。(正末做接字科,唱)
【骂玉郎】亲门"退"字参详去,待教我自省会莫踌躇,他强我弱休畏惧。我如今沦进攻。要退兵,知天数。
【感皇恩】呀,谩矜夸志卷江湖,便如您智在棋局。能通变识行藏,观势要分胜败,知进退紧追逐。(王坦之云)将军,令叔写此一字,全在将军妙算。"夫未战者多算胜,少算不胜,何况于无算?"(正末唱)这里面防危虑险,更那堪损益盈虚,能挑战,善料敌,有神术。
【采茶歌】我这里用机谋,在须臾,这个字可正是要分胜败定赢输。得意何须多计策,算来不索下功大。
(谢安云)谢玄,你岂不知孙武子兵书曰:"兵乃国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。"今圣人选将用兵,以安社稷,抚养军民,全在于尔。今设此计,何须多言,你自己三思去,莫要误了我围棋也。(正末云)经有五事较之:"一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者令民与上同意,可与之死,可与之生,而不危矣。"凡此五者,为将者莫不闻乎?放心也。(唱)
【尾声】仿学那汉云氏斩将三通鼓,蜀诸葛排兵八阵图。到来日陈旌旗列士卒,统于戈御战车,将江山社稷扶,定番邦尽剿除。我务要战退了秦苻坚百万的这征夫,托赖着济世宽仁圣明主。(下)(谢安云)谢玄去了也。相公,你才见么?这棋中之意,进退之节,老夫虽然不语,谢玄观棋得计,他已是参透了也。此一去必然成其大功也。(王坦之云)老丞相,小官与相公围此一盘棋,小将军解此棋意,自然有个主意也。(谢安云)相公不嫌絮烦,听老夫慢慢的说一遍。(王坦之云)老丞相,这棋中幽微之趣,可得闻乎?(谢安云)夫围棋者,乃运天地之机,造化阴阳之像,此棋尧王所制,以为悦豫之戏。棋盘有四角,按四时春夏秋冬。上有方圆动静,方者为盘,圆者为子,动者为阳,静者为阴。棋有一十九路。(王坦之云)老相公,是那一十九路?(谢安云)是一天、二地、三才、四时、五行、六律、七星、八方、九州、十干、十一冬、十二支、十三闰、十四相、十五望、十六松、十七生、十八却、十九朔。外有五盘小棋势。(王坦之云)是那五盘小棋势?(谢安云)是小巧势,小妙势,小角势,小机势,小屯势。棋盘有三百六十路,按一年三百六十日。又有二十四盘大棋势。(王坦之云)老丞相,是那二十四盘大棋势?(谢安云)是独飞天鹅势,大海求鱼势,蛟龙竞宝势,蝴蝶绕园势,锦鲤化龙势,双鹤朝圣势,黄河九曲势,华岳三峰势,寒灰发焰势,枯木重荣势,彩凤翻身势,游鱼脱网势,虎护山峪势,两狼斗虎势,七熊争霸势,六出岐山势。七擒七纵势,九败章邯势,对面千里势,兔守三穴势,野马跳涧势,批亢捣虚势,三战吕布势,十面埋伏势。若论下棋者,一安详,二布置,三用机,四舍弃,五温习,六究理,七自见,八知彼,九从心,十远意。远不可太疏,疏则易断;近不可太促,促则势微。欲下一子,先观满盘,从初至末,着着当先。追杀兮不可太过,妙算兮恭心却战,认真兮弃少就多。初间布置张罗,次后往来规措。攒三聚五死难移,角盘曲四休疑误。内外相连,周回四顾。士大夫智量相瞒,小儿曹推棋抹路。有眼杀无入,问君知不知?河临海岸浅,山势有高低。各寻智中智,斗搜机内机。只因一着错,输了半盘棋。若论下棋者,气清意美,生智添机。须观紧慢,要见迟疾。外静内动,身定心逸。喜中稳怒,安旦藏危。省语者高,强语者低。自强者败,本分者宜。赢了的似那天声之乐,无故生欢;讴歌小令,鼓腹忻然;巧言相戏,冷语相搀;精神抖擞,语话谦谦。输了的似那无丧之痛,嗟叹哀怜;速速的胆战,紧紧的眉攒;双关里胡撞,
死眼里胡填;打劫处胡纽,虎口里胡钻。棋乃尧王制,相传到至今。手谈消郁闷,遣兴度光阴。舍命往前撞,亡生向里寻。怀恨生嫉妒,低首漫沉吟。常存斟酒意,莫使下棋心。似那遍地野田争种土,周天躔度旋添星。诗曰:数着残棋用意深,包藏天地在其中。用智施谋生妙算,局中已有定乾坤。(王坦之云)老相公,闲中道德,静里乾妯。《易》曰:"危者安其位也,亡者保其存也,乱者有其治也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱。""穷则变,变则通,通则久。"老丞相已知其中进退之幽微,识赢输之奥妙,却正是数着残棋江月晓,一声长笑海天秋。国手神机动着高,闲中道理任逍遥。静观棋势除烦恼,久坐忘归不惮劳。小官乱道,丞相勿哂也。(谢安云)相公说的是。安排酒肴,管待相公。(王坦之云)棋局已就,不必饮酒,小官告回。(谢安云)相公慢去。(王坦之云)到来日一同与老丞相复命。出的这门来,小官不敢久停久往,将马来,见大人走一遭去。状貌堂堂大丈夫,胸中造化运机谋。棋中决胜通天地,高才杰士出皇都。(下)(谢安云)王坦之去了也。老夫到来日,一同见圣人复命去。老夫想,谢玄必解吾棋中之意,必然破了苻坚也。我雅量宽舒且放怀,神机妙策已安排。谢玄领兵擒秦将,班师得胜赴朝来。(下)楔子
(蒋神领鬼力上,云)英才壮貌显威灵,玉帝亲差受敕封。钟山有感为神后,护祜乾坤万里清。吾神乃生前蒋子文是也。广陵人氏。在生为汉朝秣陵都尉,因盗至钟山,某尽搏击之,上帝为吾神正直无私,以此命我为本境土神之位,以福尔下民,消灾除障。后吴主封吾神为中都侯,加印绶,立庙在于钟山,因改为蒋山,表其灵异。晋时苏峻作乱,列营于吾神山前,兵势甚重,祈祷吾神,阴助苏峻;临阵之间,将贼子坠马斩首。今因秦将苻坚,领雄兵百万,入寇为害,吾神举意助晋。闻知晋朝举谢玄为帅,若到吾神庙中祈祷呵,吾神自有个主意。谢玄这早晚敢待来也。(净扮庙官上,云)官滑司吏瘦,神灵庙主肥。有人来烧纸,则抢大公鸡。小官庙官的便是。我这神道千灵万圣,求风得雨,求雨可刮风。今日扫的庙宇干净,看有甚么人来?(谢石领卒子上,云)耿耿文官扶宇宙,桓桓武将定乾抽。远征近治全忠信,尽是安邦社稷臣。某乃谢石是也,今为征讨副帅之职。某深通三略,善晓上韬;奉宣敕领将驱兵,作元戎铺谋定计。忠肝秉正,义胆除邪;施勇略智胜雄师,建功劳战敌猛将,知敌数识其胜败。孙子曰:凡为将者,"将听吾计,用之必胜。"今有秦公苻坚,下将战书来,奈俺相持。今奉命为征讨副元帅,谢玄为都统大帅,刘牢之为前部先锋,桓伊、谢琰为左右二哨,统领十万精兵,与秦寇拒敌。今有兵在钟山安营,小校营门首觑者,若元帅来时,报复我知道。(刘牢之上,云)逢山开道威风胜,遇水叠桥气势雄。英才谋略先锋将,敢战苻坚第一名。某乃前部先锋刘牢之是也,每回临阵,无不成功;寸铁在手,万夫不当之勇。今因秦兵百万入寇,圣人的命,着谢玄为破虏大元帅,谢石为征讨副帅。元帅将令,着大兵先至钟山安营,会合众将,听令而行。元帅呼唤,须索走一遭去。可早来到也。报复去,道有先锋刘牢之来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏!报的元帅得知,有刘牢之来了也。(谢石云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(刘牢之云)元帅,某来了也。(谢石云)一壁有者。(桓伊上,云)威镇家邦四海清,文韬武略显英雄。全凭智勇安天下,统领雄师百万兵。某乃桓伊是也,今有苻坚作乱,元帅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。小校报复去,道有桓伊来了也。(卒子云)理会的。(报科。云)喏!报的元帅得知,有桓伊来了也。(谢石云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(桓伊云)元帅,某来了也。(谢石云)一壁有者。(谢琰上,云)威风赳赳志昂昂,身材凛凛貌堂堂。天下豪杰闻吾怕,英雄四海把名扬
。吾乃谢琰是也,今有元帅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。小校报复去,道有谢琰在于门首。(卒子云)理会的。(报科,云)喏!报的元帅得知,有谢琰来了也。(谢石云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(谢琰云)元帅,某来了也。(谢石云)您众将一壁有者,等元帅来时,有商议的事。小校辕门首觑者,元帅来时,报复我知道。(正末上,云)某谢玄是也,因秦兵入寇,奉圣人的命,加某为破秦大将军,征西都元帅之职,统领雄兵十万,征伐贼寇。今大兵出城,见在钟山安营,则等某的将令,便索起营。可早来到也.小校报复去,有谢玄来了也。(卒子云)理会的。喏!报的大人得知,有谢元帅来了也。(众将接见科)(谢石云)元帅,今苻坚领兵入寇,有秦将梁成攻寿阳,将欲克之。有尚书朱序,言说秦兵百万,未曾来全,今乘众军未集,宜速击之,合从所言。各听元帅将令而行。(正末云)此处有蒋神之庙,您跟着某行香去来!(谢石云)众将都跟着元帅走一遭去。(众做走科)(谢石云)可早来到也。元帅请!(庙官云)大人每来了,请请请!小道接迟休怪。(众跪科)(正末云)今太元八年,岁次癸未,七月上旬朔,破秦大将军谢玄等,拈香祷告圣前:因为秦兵百万,入寇为害,有叔父谢安,保举挂印,领兵十万,前去拒敌。伏望神灵阴助成功,沿鉴是幸!(正末同众拜科)(谢石云)今众将皆全,听元帅将令行兵。(正末同众将出庙科)(正末云)大小三军,听吾将令!今因秦兵犯边,奉圣人的命,加某为帅,领兵十万,征伐贼寇。您众将各当奋勇,若破苻坚之后,都着您建节封侯;若误慢军情者,依军令必当斩首!(众将云)得令!(正末唱)
【正宫】【端正好】我奉朝内帝王宣,持阃外将军令,统貔貅齐出石城,今日个破西秦要把中原定。我则待兴晋室,拒秦兵,望神圣,显威灵,分胜败,见输赢;则要奏凯歌,齐得胜,敲金镫。(下)(谢石云)刘牢之,你为前部先锋,率精兵五千,先生新安县白石山洛涧栅,拒敌秦兵。桓伊、谢琰为左右二哨,则要您得胜回辽。看计行兵,然后某与元帅、统大势雄兵,便来接应也。(桓伊云)得今!奉元帅的将令,到来日两阵交锋用智能,今番大战定输赢。挟人捉将千般勇,武艺精熟敢战争。忘生舍死行忠孝,赤心报国辅朝廷。为将行兵周吕望,扶持社稷永兴隆!(下)(谢琰云)得令!奉元帅将令,与苻坚相持厮杀,走一遭去。大小三军,听吾将令!到来日雄兵猛将列西东,杀气腾腾罩碧空。枪刀灿烂如银练,征尘缭乱马蹄横。挟人捉将垓心内,扬威耀武阵云中。英雄慷慨忠良将,夺取今番第一功!(下)(刘牢之云)奉元帅将令,领五千人马,与秦兵交战,走一遭去。大小三军,听吾将令!三通鼓罢,拔寨起营。凛凛威风七尺躯,胸中韬略用机谋。匣藏宝剑龙文敕,帐前军将锦模糊。英雄勇将持兵刃,智按当年八阵图。忠心辅助安天下,杀的那百万贼兵拱手伏!(下)(谢石云)众将去了也。某与元帅统领大军,剿除秦兵,走一遭去。忠正常怀报国心,英雄慷慨显威风。全凭智勇安天下,杀退秦兵建大功!(下)(庙官云)大人去了也。小道无甚事,捣蒜吃羊头去也。我做道官爱清幽,一生哈答度春秋。捣下青蒜酾下酒,柳蒸狗肉烂羊头。(下)(蒋神云)祸福无门,惟人自招。今日苻坚领兵入寇,今拜谢玄为帅,统兵拒敌,来吾神庙中焚香祷告。吾乃护国之神,理合相助,率领本部神兵,前去寿春八公山中,退贼苻坚,上报圣人享祭之恩,下答苍生虔诚之意。为苻坚入寇兴师,股肱臣怀忠秉正。能举荐大将谢玄,运筹策棋中得令。显威灵神兵扶助,施谋略旗开得胜。满山川草木为兵,方显这破苻坚蒋神灵应。(下)
 

第三折
(净慕容垂、梁成躧马儿领卒子同上)(慕容垂云)俺二将乃慕容垂、梁成是也。今奉苻坚元帅将令,统领本部下人马,与晋兵交锋。(梁成万)大小三军,摆开阵势者!远远的尘土起处,必然是晋兵来了也。(刘牢之躧马儿领卒子上,云)某乃大将刘牢之是也,统领本部下人马,拒敌秦兵。大小三军,摆开阵势!来者何人?(梁成云)俺二将乃慕容垂、梁成是也。你来者何人?(刘牢之云)某乃大将刘牢之是也。兀那贼将,敢相持么?(梁成云)操鼓来!(做战科)(慕容垂云)我近不的他,不中,逃性余。疋、走、走!(二净下)(刘牢之云)这厮走了也,不问那里赶将去!(下)(苻坚躧马儿领卒子上。云)下山猛虎别深涧,出水长蛟离碧潭。百万雄兵临晋地.马鞭填塞过江南。某乃秦公苻坚是也,领大势军马。前穴图晋。兵至寿阳,先使前部先锋粱成、慕容垂,各率领五万军马,蒂百洛涧口,被晋兵战败。他怎知俺百万雄兵,量他到的那里!大小三军。摆开茸势!看晋兵有何名将出马也。(正天同谢石、刘牢之、桓伊、谢琰躧马儿领卒子上)(正末云)大小三军,摆开阵势!众将奋勇,则在今朝一阵也。(唱)
【越调】【斗鹌鹑】今日个将出京师,兵离帝辇,试看那杀气弥漫,威风势远,(刘牢之云)你看那剑戟如银练,旗幡彩带飘,是好气势也!(正末唱)剑帔纵横,施旗晃展。我如今统禁军,掌大权,凭着俺武略文韬,播得个名扬贵显。
【紫花儿序】我务要剿除了番虏,杀败了羌戎,扫荡了狼烟。全凭着刀枪锋利,戈甲齐坚,征马宛,恰便似飞虎飞熊下九天。今日待与四秦交战,摆列的兵势威严,我则索将令亲传。
(苻坚云)某乃秦苻坚是也。你敢是谢玄么?(正末唱)
【谢笑令】我正是谢玄,特地来破苻坚,我与你答活相持在两阵前。(苻坚云)量你止有十万军马,急早投降!(正末唱)你正是番人性野心不善,倚兵多小觑中原。你若肯将军兵退过河那边,我情愿便伏低纳进尊贤。
(云)苻公,你兵百万,我兵十万,少不敌众。你将兵且退过河那边,我回去商量,便来投降,你意下若何?(苻坚云)既然这等,他也说的是。大小三军,听吾将令!我退过淝水河那边,摆着阵势,他若不肯投降,再与他交战,未为晚矣。(卒子云)得令!(做过河科)(蒋神冲上,云)吾神乃蒋神是也,奉上帝敕令,阴助西晋,将满山草木,皆为晋兵,助大将谢玄破秦。兀的不苻坚兵乱了也!(正末云)众军呐喊!与我赶将去!(苻坚云)可怎生秦兵大乱?兀的不晋兵赶将来,似此怎了也!(正末唱)
【秃厮儿】他退一步非灾怎免,退-步横祸缠绵,仗着他兵雄将多武艺全。则我这,计通玄,也波难传。
(蒋神云)大小鬼兵围住,休着走了苻坚!(苻坚云)满山满峪,都是晋兵,吾势已弱,如之奈何也!(正末唱)
【圣药王】趁着他过水渊,临岸边,袭兵逞势要争先。我见他阵不圆,旗乱展,方才半渡不能前,暂时间则一阵破了苻坚。
(苻坚云)吾战久远,力尽困乏,虚搠一枪,我拨回马逃命,走走走!(下)(蒋神云)苻坚输了也,鬼兵速退!因晋朝洪福无疆,举谢玄堪做忠良。见秦兵军马势大,领众将入庙燃香。为神的威灵显应,杀西秦将乱兵慌。今日个谢玄得胜,神军驾祥云回奏穹苍。(下)(刘牢之云)元帅,今将秦兵一阵杀其大半也。皆是元帅虎威,收军班师回程也。(正末云)今日破了苻坚,众将得胜成功。小校,与我呜金者!(唱)
【尾声】循环天理随人愿,西秦国时乖命蹇。今日个定番虏尽消除,留得芳名播年远。(同众下)(苻坚慌上,云)当年不信贤人语,今日孤身一旦空。某苻坚是也。将兵百万图晋,被谢玄一计,着我将兵过河,他来受降。军至半渡,晋兵大举,吾兵号令不齐,将我兵杀其大半,水中淹死大半。晋兵追至青冈,满山都是晋兵,天丧苻坚也!未知粱成、慕容垂在于何处也?(净梁成、慕容垂慌上)(慕容垂云)走、走、走!一百万秦兵尽皆折了,俺两个刚刚的逃出命来。兀那远远的不是苻坚?因为你与晋兵交战,折了俺许多人马,更待干罢!险些儿送了俺性命,你及早受死!(苻坚跪科,云)将军,可怜孤身无处投奔,望将军饶其性命,愿将西秦与之。(慕容垂云)苻坚,你既然赤心受命于我,饶你性命!你则是开的口大了,你岂不羞么?收拾方物,准备进贡,你再休题马鞭填塞过江南!(苻坚云)罢罢罢!当此一日不信苻融之言,果然今日将输兵败!即便回还,收拾方物,便来进贡也。阵退纷纷看败兵,朔风凛凛卷残云。行程凄残无头奔,孤身羞耻向西秦!(下)
第四折
(桓冲领卒子上,云)文安四海擎天柱,武定八方架海梁。小官乃大司马桓冲是也。因秦兵入寇,有谢安举保他侄谢玄为帅,领兵十万,过江迎敌,前至寿春八公山,将百万秦兵,一鼓而下。剿除秦寇,皆赖圣人洪福。今奉上命,在于帅府安排筵席,犒劳众将。左右人,请将王坦之来者。(卒子云)理会的。王坦之安在?(王坦之上,云)小官王坦之是也。今有谢玄并众将,大破苻坚贼众,班师回程。小官须至帅府,见大人走一遭去。可早来到也。令人报复去,道有王坦之在于辕门首。(卒子云)理会的。喏!报的大人得知,有王坦之相公,在于门首。(桓冲云)道有请。(卒子云)理会的,有请!(做见科)(王坦之云)大人,贺万千之喜!今有谢玄建立功勋,当以封官赐赏也。(桓冲云)相公请坐。令人!与我请将谢安相公来者。(卒子云)理会的。谢相公安在?(谢安上,云)老夫谢安是也。自从谢玄领兵,去敌秦将苻坚,数月光景,不见回军。老夫在于私宅、令人来报,有大司马桓冲大夫,在于省堂请老夫,不知有甚事,须索走一遭去。说话中间,可早来到也。令人报复去,道有吏部尚书谢安,在于门首。(卒子云)理会的。喏!报的大人得知,谢安相公来了也。(桓冲云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(做见科)(谢安云)大人,请老人有伺事商议?(桓冲云)请相公来不为别,飞报前来,有谢玄大破奏兵,皆老宰辅之功也。(谢安云)大人,吾侄谢玄,小儿之辈,亦无才智之能,岂有安邦之策?此一场托圣明洪福,大破苻坚,有何罕哉也(桓冲云)令人。辕门首觑者,谢玄将军来时,报复我知道。(卒子云)理会的。(正末同谢石、谢琰,桓伊、刘牢之上)(刘牢之云)元帅。俺得胜回还,皆是元帅与众将之功也。(正末云)俺自领兵十万,在淝水河则一阵大破苻坚。令己得胜班师,非某与众将之能,皆赖圣人洪福也呵!(唱)
【双调】【新水令】则为我运筹一计建功劳,今日个灭苻坚杏无消耗。征尘威势远,杀气阵云高、将呢乓骁.因此上安宇宙、定廊庙。
(云)可早来到也。小校报复去,道有谢玄同众将班师回程也。(卒子云)理会的。喏!报的大,人得知.有众将下马也。(桓冲云)道有请。(卒子云)理会的:有请!(正末与众将见科,云)大人,俺众将班师回程也。(桓冲云)不枉了大国良将之智,平秦定虏,皆将军之大功也。(谢安云)谢玄,你这一场交战,托圣天子百灵咸助,方显之大将军八面威风,真个是三军劳神也!(正末唱)
【雁儿落】非是俺三军费苦劳,谢叔父一计真奇妙。因此上八方定虏番,却原来叫海除凶暴。(桓冲云)今日个边庭宁静。扫荡西秦,八方无事,万万载太平之世也!(正末唱)
【得胜令】呀!今日个得胜也赴皇朝,恰便似平步上青霄。(谢安云)谢玄,此是你智勇机变,所以得胜而回也。(正末唱)非是我阵面上随机变,谢叔父棋局中动着高。(谢安云)也是你妙算神机,不差半米也,(正末唱)心不尖分毫,真乃是雅量施三略,保祚雅量施三略,保祚着皇朝,播一个美名儿在青史标。(桓冲云)谢安、王坦之、谢玄、谢石,您众将望阙跪者!听圣人的命:为您胸怀韬略,腹隐神机,少少之兵,今退百万雄师,累建大功,今日加官赐赏。谢安有雅量之。举侄设计,有大功勋,加官太保中书省太宰。王坦之机变之才,举人得中,加为尚书兼中书门下之职。谢玄有退秦兵之勇,淝水之胜。有大功勋,加为定番虏大元帅。谢石有关张之雄,共谋破秦,累建奇功,加为征讨副帅之职。刘牢之、桓尹、谢琰等众将,都肩加字赐赏。您是那赤心报国忠良将,今日个杀退苻坚百万兵。谢了恩者!(正末唱)
【折桂令】今日个拜金銮遥望天朝,我这里舞蹈扬尘,展脚舒腰。(众做拜科)(桓冲云)方今圣人。德过尧舜,今日犒劳众将,赐赏加官也。(正末唱)俺如今感谢洪恩,蒙承大德,庆贺功劳。(做拜科)(桓冲云)您官高极品,位至三公,禄享千钟,辈辈荣袭也。(正末唱)一个个居禄位高官贵爵,一个个享荣华列土分茅。(做拜科)(桓冲云)圣上宽仁厚德,文武公卿,内外臣僚,永享快乐也。(正末唱)则俺这文武臣僚,气势英豪,愿吾皇圣寿齐天,明圣似虞舜唐尧。(做拜科)(桓冲断出,云)您众将望阙跪者!听圣人的命:一百万入寇秦兵,接千里旌旗相映。虽然他将广兵多,谢安石宽忠秉政。能举荐将军谢玄,写退计棋中得令。为帅首挂印兴兵,入庙宇拈香祷圣。初一阵寿阳当先,后一阵淝水取胜。满川野草木为兵,有鹤唳风声相趁。今日个靖边境破虏除番,八公山蒋神灵应。尽忠心正直为神,万万载中原平定。
题目淝水河谢玄大功
正名破苻坚蒋神灵应

《杂剧·破苻坚蒋神灵应》繁体翻译

第一折
(沖末扮苻堅領卒子上)(苻堅雲)府庫充實聚寶珍,數年修政以安民。強兵富國興王地,守治長安號大秦。某乃秦公苻堅是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之職,後改姓苻。永和六年十一月,某將兵入長安,初歸民心未定,某遣使赴建康,各舉孝悌廉直。有呂婆樓舉王猛有謀略之才,某招納用之,某拜他為軍師。修政以來,開辟田疇,練習軍士,因此上國富兵強,數載秦國大治。某心中惟有一件大事,未曾稱意。某與軍師商議,看此人有何機見。小校,與我請軍師王猛來者。(卒子雲)理會的。王猛安在?(正末扮王猛上,雲)老夫姓王名猛字景略,北海人也。少時學倜儻而有大志,隱居華陰,後呂婆樓舉薦,得見秦公苻堅,封老夫為軍師之職。商議國之大事,須索走一遭去,乃繼前朝之遺呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】想起那漢室興邦,立基開創。蕭丞相,韓信張良,他正是傑士從天降。
【混江龍】萬民仰望,中興光武出南陽。衣冠濟楚,人物軒昂。道統相承尊禮義,彝倫正體敘綱常。因此上繁華美麗,盛成風光,卿雲秀氣,瑞靄禎祥。他正是樂雍熙寧宇宙大朝臣,端的是賀升平安社稷邊庭將,那其間息平戈戟,不動刀槍。
(雲)可早來到也。報復去,道有王猛來瞭也。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,有王猛來瞭也。(苻堅雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(見科)(正末雲)大人,今請老夫來,有何事商議也?(苻堅雲)今請軍師來,論古今得失之事。我想漢末晉初,誰能豪傑?某得卿者,勝劉備得諸葛也。(正末雲)大人不知,聽我說一遍。(苻堅雲)軍師,你慢慢的說一遍,我試聽咱。(正末唱)
【油葫蘆】那其間鼎足三分豪氣強,魏吳劉英俊廣。則不如蜀王三請臥龍岡。(苻堅雲)三分之中,有甚麼英才也?(正末唱)那先生神機妙策能雄壯,端的是忠心報國多興旺。(苻堅雲)據諸葛謀欺魏國,智壓東吳,劍揮星鬥,筆掃群雄。論行兵古今絕矣。(正末唱)他住田渭水濱,下城都濯錦江,端的是英才四海高名望,不枉瞭青史寫賢良。
(苻堅雲)想諸葛武侯,屯田於渭濱,三分之後,再有誰也?(正末唱)
【天下樂】後來也司馬威權立晉邦,興也波王,據洛陽,因此上群臣勸移都建康。(苻堅雲)晉朝有甚大才之人?(正末唱)有謝安雅量寬,有桓沖志氣剛,都是些盡全忠,真棟梁。
(苻堅雲)軍師不知,吾自承業以來十餘載,四方略定,某欲待圖晉,今統兵討之,未知軍師意下如何也?(正末唱)
【金盞兒】我如今火西涼,定西羌,西蜀遠遠皆歸向,削平隴右立秦邦。見如今民安豐稔歲,王道樂遐昌,則不如寬洪興率土,存正守封疆。(苻堅雲)軍師,想某收蜀破隴,天下十分得其士也。今若雄兵大舉,有先鋒、中軍合後,左右接連,旗鼓相望,前後千裡,必有萬全之功。先生勿阻是舉也。(正末唱)
【醉中天】仰望著晉室為尊上,納進可歸降,(苻堅雲)率百萬雄兵,將他一鼓而下也。(正末唱)便休題領貔貅遠播揚,大國有馳名將。(苻堅雲)某用兵無差,遣將得力也。(正末唱)休誇逞百能臼強,莫施逞一沖一撞,我則怕枉徒勞措手難防。
(苻堅雲)我觀江東微弱,必有懼怯之心,興兵大進,一鼓而下,有何難哉也!(正末唱)
【尾聲】尊建業望神京,拱上國瞻天象,休小覷東南一方。看瞭二水中分白鷺洲,插青天山勢軒昂,映暉光,水國江鄉,端的是貴府高名王謝堂。(苻堅雲)先生,憑著俺本國人馬,務要征戰一遭也。(正末唱)慢矜誇兵多將廣,且休題人強馬壯,(帶雲)大人,你休舉兵,(唱)則不如存仁佈德守秦邦。(下)(苻堅雲)先生去瞭也。某欲待圖晉,軍師堅意不肯。某手下有中大夫陽耳公苻融,此人知天文,曉地理,觀氣色,辨風雲。某喚他來,與他商議,看他意下如何?小校,與我請陽平公苻融來者。(卒子雲)理會的。陽平公安在?(苻融上,雲)威鎮群雄透膽寒,常懷義膽與忠肝,為臣竭力施公正,赤心輔弼立江山。小官乃陽平公苻融是也。生於漢末之間,學成文武全才,智勇並行。小官正在私宅,令人來報苻公呼喚,須索走一遭去。報復去,道有苻融來瞭也。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,有陽平公來瞭也。(苻堅雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請(見科)(苻融雲)公子呼喚苻融來,有何事商議?(苻堅雲)苻融,喚你來別無甚事,某聽知的晉國兵微將寡,缺少用武之將,我今要統兵圖晉,未知你意下如何?(苻融雲)公子,便好道"國有事君臣議論,傢有事父子商量"。今欲要伐晉,必起幹戈。孫子曰:"兵者國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。"晉室雖然兵微將寡,無有不正之事。有桓沖、謝安,乃江表社稷之臣。今福德在晉,奈長江險阻。王景略一時英傑,嘗比之諸葛武侯,言聽計用,後霸西蜀五十四郡。今景略之謀,公皆不信之。昔日春秋吳夫差不聽子胥之諫,越兵侵吳;項籍不聽范增之言,陰陵失路自刎而亡。今公子不聽景略苻融之語,恐防有失,豈不危哉!若伐晉者有三難,不可伐之。(苻堅雲)可是那三難?(苻融雲)天道不順者,一也;晉國無釁者,二也;數戰兵疲,民有畏敵者,三也。晉未可滅,昭然。即令勞師大舉,恐無萬全之功,晉乃亦不可圖也。枉惹禍殃,悔之晚矣!苻融不敢自專,乞公子尊鑒不錯。(苻堅雲)噤聲!大事已定,勿得狂言也。如若違令,必無輕恕。爾退!(苻融雲)公既不聽小官之言,須索回避,他日若有差遲,莫道苻融不曾勸諫也。收拾獻策呈言意,且做抽頭緘人。(下)(苻堅雲)苻融去瞭也。小校,與我喚將大將梁成來者。(卒子雲)理會的。梁成安在?(凈梁成上,雲)人中之靈,卒中之精,西秦名將,大將梁成。某乃大將梁成是也,佐於苻堅手下為將。正在教場中操兵練士,令人來報苻公呼喚,須索走一遭去。可早來到也。報復去。道有梁成來瞭也。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,
有梁成來瞭也。(苻堅雲)著他過來。(卒子雲)理會的。過去!(見科)(梁成雲)公子喚小官,那廂使用?(苻堅雲)且一壁有者!小校,與我喚將慕容垂來者。(卒子雲)理會的。慕容垂安在?(凈慕容垂上,雲)鵲樺雕弓把鐵胎,弦粗面闊用人抬。力打三石腰間掛,臨軍對陣拽不開。某乃慕容垂是也。某生居塞北,長在沙陀,久鎮夾山。今被秦苻堅領兵征伐,俺軍兵盡皆敗散,某有番兵三萬,盡降於秦,此恨何日得報!今有苻公呼喚,須索走一遭去。可早來到也,小校報復去,道有慕容垂來瞭也。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,有慕容垂來瞭也。(苻堅雲)著他過來。(卒子雲)理會的。過去!(見科)(慕容垂雲)元帥呼喚慕容垂,那廂使用?(苻堅雲)你二將都來瞭也。梁成,吾今待舉兵圖晉,未知您二人意下如何?(梁成雲)我則道你有甚麼事,原來要圖晉。不打緊,都在我身上,正好領兵相持,廝殺耍子哩。(慕容垂雲)元帥,正好我也待要去。元帥記的你說的話麼?有雄兵一百萬。馬鞭子填塞過江南。量他何足道哉!(苻堅雲)梁成,我拔與你五萬人馬,你為前部先鋒,先取壽陽,與他交戰。小心在意,疾去早天!(梁成雲)得令!某則今日統領人馬,與晉相持廝殺,走一遭去。我做先鋒稀奇,準備廝殺相持。擂槌上抹上些稀蒜。就馬上辣作一堆。(下)(苻堅雲)梁成去瞭也。慕容垂,我撥與你五萬軍馬,同與梁成,你為合後,先取壽陽,小心在意,疾去早來!(慕容垂背科,雲)正中吾計。若是成得,莫便封官受賞;若是輸瞭呵,某領兵還我那夾山去。我弄他弄,某領兵與他拒敵去。(苻堅雲)則要你成功而回也。(慕答垂雲)得令!則今日同粱成領兵五萬。先取壽陽。走一遭去。大小三軍,聽吾將令!忙擂戰鼓,急篩銅鑼;戰鼓響三軍進步。銅鑼鳴準備收兵。大將英雄實是奇、六韜三略盡皆知。軍行禁約須當記。五十四斬盡依隨。敢勇當先能挾將,揚威耀武敢奪旗。古來自有能征將,誰比我將軍快吃食。白米悶飯吃二十碗,硬面燒餅噻九十。經帶闊面輪五碗,卷煎爛蒜夾肉吃。酸酒飲上五十盞,下酒肥羊爛牛啼。饅頭吃上五六扇,賺鵝吃瞭一大隻。元帥領兵當先去,我撐的肚脹動不的!(下)(苻堅雲)慕容垂去瞭也。大小三軍,聽吾將令到來日將士威風若虎彪,咆哮戰馬統戈矛。征塵滾滾興戈甲,放心,不過長江不腎休!(下)
 

第二折
(外扮桓沖領卒子上,雲)晉朝武帝太元年,秦兵入寇犯中原。豈知江表多雄略,交鋒一陣破苻堅。小官大司馬桓沖是也。方今聖人在位,有西秦苻堅下將戰書來。搦俺名將與他交鋒。他倚仗秦國人強馬壯,無故舉兵;俺晉國召求良將,可鎮迤北朔方。小官奉聖人的命,在此帥府聚眾官商議。令人!與我請將王坦之來者。(卒子雲)理會的。王坦之安在?(外扮王坦之上,雲)滾滾長江水向東,龍盤虎踞地興隆。波濤洶湧千尋浪,勝似關山百二重。小官姓王名坦之,字文度,官拜侍中之職。今有西秦苻堅,入寇為憂,召求文武良將,可以鎮禦朔方。今有桓沖大人,令人來請,不知有甚事,須索走一遭去。可早來到也。報復去,道有王坦之在於門首。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,有王坦之來瞭也。(桓沖雲)道有請。(做見科)(王坦之雲)大人,喚小宮有何事商議?(桓沖雲)相公。請你來別無甚事,因為西秦苻堅下將戰書來,搦俺與彼交鋒。你可舉名將,破西秦苻堅。(王坦之雲)大人,小官才疏德薄,不能舉薦。有謝安,此人才高德厚,當以舉賢拜將,堪可定西秦苻堅也。(桓沖雲)相公不避驅馳,直至謝安宅上訪問,走一遭去,小官專等回報也。(王坦之雲)理會的。小官辭瞭大人,直至謝安宅上商議,走一遭去。詔令官軍以拒秦,誰能敢去立功勛。謝安英勇忠良將,保舉當朝社稷臣。(下)(桓沖雲)王坦之去瞭也。小官不敢久停久住,回聖人的話,走一遭去。奉敕傳宣離殿庭,秦兵入寇去相征。謝安舉將除賊患,擒捉苻堅定太平。(下)(謝安領卒子上,雲)山高萬仞楚天西,金柱曾將禦筆題。雲水金陵龍虎旺,月明珠路鳳來儀。氣吞江海三山小,勢壓乾坤五嶽低。試向華夷圖上看,萬年帝業與天齊。老夫姓謝名安,字安石。自幼習堯舜禹湯文武周公之道。仿周公綱常之理,講明經綸濟世之學,頗曉行兵之略。不求榮華,隱於東山,恬然高臥。每對青山,常觀綠永,看白雲來往東西,攜翠袖環圜左右。不期聖人知老夫有經綸濟世之才,累蒙宣召入朝。謝聖恩可憐,加老夫吏部尚書之職,掌管中書大事。老夫耳昔所好者,乃聲律棋枰絲竹之藝,樂其心志。老夫有昆仲三人,兄乃謝奕,弟乃謝萬。吾兄有一子,乃是謝玄。此子頗習韜略遁甲之書,學或管樂之謀,下寨安營,亦有孫吳之智。此子亦有大將之才,每日攻書業儒。老夫今日早間,在於朝中。有邊庭上人采報,秦將苻堅,親自掛印為帥。領雄兵百萬,戰將千員,前來奈俺晉朝交戰。老夫料苻堅,他則知俺晉朝兵微將寡,他豈知有賢巨在此?量他何足道哉!老夫衙門中已回,在於私宅,到
來日聖人必然與老夫商議,拜將出師;迎敵秦兵去。老夫已它排定瞭也。今日無甚事,閑坐一會。令人門首看。但有事報復我知道。(卒子雲)理會的。(王坦之上,雲)小官王坦之,今來到謝安私宅門首也。報復去,道有王坦之在於門首。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,有王坦之大人來瞭也。(謝安雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(做正科)(謝安雲)相公為何至此?(王坦之雲)小官今日來,大人不知朝中有一事,今有西秦苻堅,領兵入寇,純兵百萬,旌旗蔽日。大人的命,著小官來與老丞相商議,可保舉名將,破西秦苻堅。老丞相意下如何?(謝安雲)相公請坐。此事易哉!量那強戎小寇,老夫覷他如兒戲而已,不打緊,今要舉將,老夫舉吾侄謝玄掛印為帥,相公意下如何?(王坦之雲)老丞相舉侄為將,必有所見。敢問賢侄曾習兵書戰策麼?(謝安雲)相公,吾侄年幼,老夫難以自獎。若論此子,乃杜稷之臣,棟梁之材,堪可掛印為帥。若論俺晉國,有長江險阻,老夫略施小智,但用機謀,將秦兵一百萬一鼓而下,有何難哉!不打緊,相公請坐。老夫聞知相公善能圍棋,令人!將過圍棋來者,我與老相公手談數著咱。(卒子雲)理會的。(做抬棋桌上科,雲)圍棋在此。(王坦之雲)可矣,可矣,丞相看著棋。(做下棋科)(王坦之雲)老丞相,圍棋之間。可請令侄謝玄觀棋,有何不可?(謝安雲)既然這等,相公請坐。令人,與我書房中喚將謝玄來者!(正末扮謝玄上,雲)某謝玄是也,攻看兵書戰策,叔父在前廳上呼喚,不知有甚事,須索走一遭去也呵!(唱)
【南呂】【一枝花】參透這九宮八卦文,一變千籌數,萬敵百戰法,三略六韜書。休道那十面埋伏,怎出這妙策幽微趣。神機決勝術。排玄武接引青龍。我若是按朱雀中白虎。
【梁州】運動時風雷鼓舞,端的也行持時日月盈虛,陰陽造化分寒暑。霎時間雲遮白晝。霧障街衢,雨施晦暗,風起吹噓。撥天關動靜全殊,應天心逆順難謨。安營時慮險防患,佈陣勢揚威耀武,排兵時運智施謀。提防著路途,問阻,要知進退行軍旅,識天文變躔度,大將同勞與士卒,志在孫吳。
(雲)左右報復去。有謝玄來見。(卒子雲)理會的。喏,報的大人得知,有謝玄來瞭也。(謝安雲)著他過來。(卒子雲)理會的。著過去。(做見科)(謝安雲)謝玄,喚你來不為別,那壁廂有王坦之相公在此,把體面與他相見。(正末雲)理會的。大人,支揖哩。(王坦之雲)小將軍恕罪。(正末雲)叔父,喚您侄兒來有何事?(謝安雲)謝玄,我喚你來觀棋。(王坦之雲)小將軍勿罪。小官與老丞相下此一盤棋,請將軍觀棋。(正末雲)觀棋之意,如用兵之法,方圓動靜,可得聞乎?(唱)
【牧羊關】這棋佈關天象,似星分運鬥樞,(王坦之雲)這方圓動靜,可是如何?(正末唱)有方圓動靜親疏。靜埋伏暗計包藏,動交戰攻城必取,(王坦之雲)小將軍,你觀此棋,如排兵佈陣相似也。(正末唱)圓用兵如棋子,方下寨似棋局。倚親者添雄壯,接疏情勢似孤。
(王坦之雲)小將軍觀此棋中造化,無不知備。今有秦兵入寇,令叔舉保將軍掛印為帥,若是迎敵得勝,黃閣標名也。(正末雲)量小將有何才德,怎消得掛印為帥?(王坦之雲)西秦兵多將廣,將軍堪可掛印為帥也。(正末唱)
【隔尾】苻喂將廣非吾許,秦國兵多有若無。(王坦之雲)他則倚仗著兵雄將勇,豈知俺有才俊英傑也。(正末唱)不識江南有人物,出豪傑在帝都,顯英才在將府,(王坦之雲)薦舉將軍為帥,必然破瞭秦寇也。(正末唱)敢望高賢將謝玄舉。
(雲)既然教謝玄掛印為帥,他兵百萬,我兵十萬,少不敵眾,問叔父求一計如何?(謝安雲)謝玄,今國傢用人之際,我今舉你為帥,去破苻堅,你道是少不敵眾,想漢朝三分之時,吳國周瑜,領水兵三萬,同諸葛亮用計,與曹操戰於赤壁之間,使曹操一百萬大軍,直殺的片甲不歸,那個豈不是少不敵眾?你問老父求計,你也說的是,令人將紙筆來!(做寫"退"字科,雲)謝玄,你見麼?(正末雲)你兒見。(謝安雲)我說與你:凡治眾如治少,分數是也;三軍之眾,亦可敵也。我與你這個字,便是破苻堅之計。你自己參詳去,莫要誤瞭我圍棋。(正末做接字科,唱)
【罵玉郎】親門"退"字參詳去,待教我自省會莫躊躇,他強我弱休畏懼。我如今淪進攻。要退兵,知天數。
【感皇恩】呀,謾矜誇志卷江湖,便如您智在棋局。能通變識行藏,觀勢要分勝敗,知進退緊追逐。(王坦之雲)將軍,令叔寫此一字,全在將軍妙算。"夫未戰者多算勝,少算不勝,何況於無算?"(正末唱)這裡面防危慮險,更那堪損益盈虛,能挑戰,善料敵,有神術。
【采茶歌】我這裡用機謀,在須臾,這個字可正是要分勝敗定贏輸。得意何須多計策,算來不索下功大。
(謝安雲)謝玄,你豈不知孫武子兵書曰:"兵乃國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。"今聖人選將用兵,以安社稷,撫養軍民,全在於爾。今設此計,何須多言,你自己三思去,莫要誤瞭我圍棋也。(正末雲)經有五事較之:"一曰道,二曰天,三曰地,四曰將,五曰法。道者令民與上同意,可與之死,可與之生,而不危矣。"凡此五者,為將者莫不聞乎?放心也。(唱)
【尾聲】仿學那漢雲氏斬將三通鼓,蜀諸葛排兵八陣圖。到來日陳旌旗列士卒,統於戈禦戰車,將江山社稷扶,定番邦盡剿除。我務要戰退瞭秦苻堅百萬的這征夫,托賴著濟世寬仁聖明主。(下)(謝安雲)謝玄去瞭也。相公,你才見麼?這棋中之意,進退之節,老夫雖然不語,謝玄觀棋得計,他已是參透瞭也。此一去必然成其大功也。(王坦之雲)老丞相,小官與相公圍此一盤棋,小將軍解此棋意,自然有個主意也。(謝安雲)相公不嫌絮煩,聽老夫慢慢的說一遍。(王坦之雲)老丞相,這棋中幽微之趣,可得聞乎?(謝安雲)夫圍棋者,乃運天地之機,造化陰陽之像,此棋堯王所制,以為悅豫之戲。棋盤有四角,按四時春夏秋冬。上有方圓動靜,方者為盤,圓者為子,動者為陽,靜者為陰。棋有一十九路。(王坦之雲)老相公,是那一十九路?(謝安雲)是一天、二地、三才、四時、五行、六律、七星、八方、九州、十幹、十一冬、十二支、十三閏、十四相、十五望、十六松、十七生、十八卻、十九朔。外有五盤小棋勢。(王坦之雲)是那五盤小棋勢?(謝安雲)是小巧勢,小妙勢,小角勢,小機勢,小屯勢。棋盤有三百六十路,按一年三百六十日。又有二十四盤大棋勢。(王坦之雲)老丞相,是那二十四盤大棋勢?(謝安雲)是獨飛天鵝勢,大海求魚勢,蛟龍競寶勢,蝴蝶繞園勢,錦鯉化龍勢,雙鶴朝聖勢,黃河九曲勢,華嶽三峰勢,寒灰發焰勢,枯木重榮勢,彩鳳翻身勢,遊魚脫網勢,虎護山峪勢,兩狼鬥虎勢,七熊爭霸勢,六出岐山勢。七擒七縱勢,九敗章邯勢,對面千裡勢,兔守三穴勢,野馬跳澗勢,批亢搗虛勢,三戰呂佈勢,十面埋伏勢。若論下棋者,一安詳,二佈置,三用機,四舍棄,五溫習,六究理,七自見,八知彼,九從心,十遠意。遠不可太疏,疏則易斷;近不可太促,促則勢微。欲下一子,先觀滿盤,從初至末,著著當先。追殺兮不可太過,妙算兮恭心卻戰,認真兮棄少就多。初間佈置張羅,次後往來規措。攢三聚五死難移,角盤曲四休疑誤。內外相連,周回四顧。士大夫智量相瞞,小兒曹推棋抹路。有眼殺無入,問君知不知?河臨海岸淺,山勢有高低。各尋智中智,鬥搜機內機。隻因一著錯,輸瞭半盤棋。若論下棋者,氣清意美,生智添機。須觀緊慢,要見遲疾。外靜內動,身定心逸。喜中穩怒,安旦藏危。省語者高,強語者低。自強者敗,本分者宜。贏瞭的似那天聲之樂,無故生歡;謳歌小令,鼓腹忻然;巧言相戲,冷語相攙;精神抖擻,語話謙謙。輸瞭的似那無喪之痛,嗟嘆哀憐;速速的膽戰,緊緊的眉攢;雙關裡胡撞,
死眼裡胡填;打劫處胡紐,虎口裡胡鉆。棋乃堯王制,相傳到至今。手談消鬱悶,遣興度光陰。舍命往前撞,亡生向裡尋。懷恨生嫉妒,低首漫沉吟。常存斟酒意,莫使下棋心。似那遍地野田爭種土,周天躔度旋添星。詩曰:數著殘棋用意深,包藏天地在其中。用智施謀生妙算,局中已有定乾坤。(王坦之雲)老相公,閑中道德,靜裡乾妯。《易》曰:"危者安其位也,亡者保其存也,亂者有其治也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘亂。""窮則變,變則通,通則久。"老丞相已知其中進退之幽微,識贏輸之奧妙,卻正是數著殘棋江月曉,一聲長笑海天秋。國手神機動著高,閑中道理任逍遙。靜觀棋勢除煩惱,久坐忘歸不憚勞。小官亂道,丞相勿哂也。(謝安雲)相公說的是。安排酒肴,管待相公。(王坦之雲)棋局已就,不必飲酒,小官告回。(謝安雲)相公慢去。(王坦之雲)到來日一同與老丞相復命。出的這門來,小官不敢久停久往,將馬來,見大人走一遭去。狀貌堂堂大丈夫,胸中造化運機謀。棋中決勝通天地,高才傑士出皇都。(下)(謝安雲)王坦之去瞭也。老夫到來日,一同見聖人復命去。老夫想,謝玄必解吾棋中之意,必然破瞭苻堅也。我雅量寬舒且放懷,神機妙策已安排。謝玄領兵擒秦將,班師得勝赴朝來。(下)楔子
(蔣神領鬼力上,雲)英才壯貌顯威靈,玉帝親差受敕封。鐘山有感為神後,護祜乾坤萬裡清。吾神乃生前蔣子文是也。廣陵人氏。在生為漢朝秣陵都尉,因盜至鐘山,某盡搏擊之,上帝為吾神正直無私,以此命我為本境土神之位,以福爾下民,消災除障。後吳主封吾神為中都侯,加印綬,立廟在於鐘山,因改為蔣山,表其靈異。晉時蘇峻作亂,列營於吾神山前,兵勢甚重,祈禱吾神,陰助蘇峻;臨陣之間,將賊子墜馬斬首。今因秦將苻堅,領雄兵百萬,入寇為害,吾神舉意助晉。聞知晉朝舉謝玄為帥,若到吾神廟中祈禱呵,吾神自有個主意。謝玄這早晚敢待來也。(凈扮廟官上,雲)官滑司吏瘦,神靈廟主肥。有人來燒紙,則搶大公雞。小官廟官的便是。我這神道千靈萬聖,求風得雨,求雨可刮風。今日掃的廟宇幹凈,看有甚麼人來?(謝石領卒子上,雲)耿耿文官扶宇宙,桓桓武將定乾抽。遠征近治全忠信,盡是安邦社稷臣。某乃謝石是也,今為征討副帥之職。某深通三略,善曉上韜;奉宣敕領將驅兵,作元戎鋪謀定計。忠肝秉正,義膽除邪;施勇略智勝雄師,建功勞戰敵猛將,知敵數識其勝敗。孫子曰:凡為將者,"將聽吾計,用之必勝。"今有秦公苻堅,下將戰書來,奈俺相持。今奉命為征討副元帥,謝玄為都統大帥,劉牢之為前部先鋒,桓伊、謝琰為左右二哨,統領十萬精兵,與秦寇拒敵。今有兵在鐘山安營,小校營門首覷者,若元帥來時,報復我知道。(劉牢之上,雲)逢山開道威風勝,遇水疊橋氣勢雄。英才謀略先鋒將,敢戰苻堅第一名。某乃前部先鋒劉牢之是也,每回臨陣,無不成功;寸鐵在手,萬夫不當之勇。今因秦兵百萬入寇,聖人的命,著謝玄為破虜大元帥,謝石為征討副帥。元帥將令,著大兵先至鐘山安營,會合眾將,聽令而行。元帥呼喚,須索走一遭去。可早來到也。報復去,道有先鋒劉牢之來瞭也。(卒子雲)理會的。(報科,雲)喏!報的元帥得知,有劉牢之來瞭也。(謝石雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(見科)(劉牢之雲)元帥,某來瞭也。(謝石雲)一壁有者。(桓伊上,雲)威鎮傢邦四海清,文韜武略顯英雄。全憑智勇安天下,統領雄師百萬兵。某乃桓伊是也,今有苻堅作亂,元帥呼喚,不知有甚事,須索走一遭去。可早來到也。小校報復去,道有桓伊來瞭也。(卒子雲)理會的。(報科。雲)喏!報的元帥得知,有桓伊來瞭也。(謝石雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(見科)(桓伊雲)元帥,某來瞭也。(謝石雲)一壁有者。(謝琰上,雲)威風赳赳志昂昂,身材凜凜貌堂堂。天下豪傑聞吾怕,英雄四海把名揚
。吾乃謝琰是也,今有元帥呼喚,不知有甚事,須索走一遭去。可早來到也。小校報復去,道有謝琰在於門首。(卒子雲)理會的。(報科,雲)喏!報的元帥得知,有謝琰來瞭也。(謝石雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(見科)(謝琰雲)元帥,某來瞭也。(謝石雲)您眾將一壁有者,等元帥來時,有商議的事。小校轅門首覷者,元帥來時,報復我知道。(正末上,雲)某謝玄是也,因秦兵入寇,奉聖人的命,加某為破秦大將軍,征西都元帥之職,統領雄兵十萬,征伐賊寇。今大兵出城,見在鐘山安營,則等某的將令,便索起營。可早來到也.小校報復去,有謝玄來瞭也。(卒子雲)理會的。喏!報的大人得知,有謝元帥來瞭也。(眾將接見科)(謝石雲)元帥,今苻堅領兵入寇,有秦將梁成攻壽陽,將欲克之。有尚書朱序,言說秦兵百萬,未曾來全,今乘眾軍未集,宜速擊之,合從所言。各聽元帥將令而行。(正末雲)此處有蔣神之廟,您跟著某行香去來!(謝石雲)眾將都跟著元帥走一遭去。(眾做走科)(謝石雲)可早來到也。元帥請!(廟官雲)大人每來瞭,請請請!小道接遲休怪。(眾跪科)(正末雲)今太元八年,歲次癸未,七月上旬朔,破秦大將軍謝玄等,拈香禱告聖前:因為秦兵百萬,入寇為害,有叔父謝安,保舉掛印,領兵十萬,前去拒敵。伏望神靈陰助成功,沿鑒是幸!(正末同眾拜科)(謝石雲)今眾將皆全,聽元帥將令行兵。(正末同眾將出廟科)(正末雲)大小三軍,聽吾將令!今因秦兵犯邊,奉聖人的命,加某為帥,領兵十萬,征伐賊寇。您眾將各當奮勇,若破苻堅之後,都著您建節封侯;若誤慢軍情者,依軍令必當斬首!(眾將雲)得令!(正末唱)
【正宮】【端正好】我奉朝內帝王宣,持閫外將軍令,統貔貅齊出石城,今日個破西秦要把中原定。我則待興晉室,拒秦兵,望神聖,顯威靈,分勝敗,見輸贏;則要奏凱歌,齊得勝,敲金鐙。(下)(謝石雲)劉牢之,你為前部先鋒,率精兵五千,先生新安縣白石山洛澗柵,拒敵秦兵。桓伊、謝琰為左右二哨,則要您得勝回遼。看計行兵,然後某與元帥、統大勢雄兵,便來接應也。(桓伊雲)得今!奉元帥的將令,到來日兩陣交鋒用智能,今番大戰定輸贏。挾人捉將千般勇,武藝精熟敢戰爭。忘生舍死行忠孝,赤心報國輔朝廷。為將行兵周呂望,扶持社稷永興隆!(下)(謝琰雲)得令!奉元帥將令,與苻堅相持廝殺,走一遭去。大小三軍,聽吾將令!到來日雄兵猛將列西東,殺氣騰騰罩碧空。槍刀燦爛如銀練,征塵繚亂馬蹄橫。挾人捉將垓心內,揚威耀武陣雲中。英雄慷慨忠良將,奪取今番第一功!(下)(劉牢之雲)奉元帥將令,領五千人馬,與秦兵交戰,走一遭去。大小三軍,聽吾將令!三通鼓罷,拔寨起營。凜凜威風七尺軀,胸中韜略用機謀。匣藏寶劍龍文敕,帳前軍將錦模糊。英雄勇將持兵刃,智按當年八陣圖。忠心輔助安天下,殺的那百萬賊兵拱手伏!(下)(謝石雲)眾將去瞭也。某與元帥統領大軍,剿除秦兵,走一遭去。忠正常懷報國心,英雄慷慨顯威風。全憑智勇安天下,殺退秦兵建大功!(下)(廟官雲)大人去瞭也。小道無甚事,搗蒜吃羊頭去也。我做道官愛清幽,一生哈答度春秋。搗下青蒜釃下酒,柳蒸狗肉爛羊頭。(下)(蔣神雲)禍福無門,惟人自招。今日苻堅領兵入寇,今拜謝玄為帥,統兵拒敵,來吾神廟中焚香禱告。吾乃護國之神,理合相助,率領本部神兵,前去壽春八公山中,退賊苻堅,上報聖人享祭之恩,下答蒼生虔誠之意。為苻堅入寇興師,股肱臣懷忠秉正。能舉薦大將謝玄,運籌策棋中得令。顯威靈神兵扶助,施謀略旗開得勝。滿山川草木為兵,方顯這破苻堅蔣神靈應。(下)
 

第三折
(凈慕容垂、梁成躧馬兒領卒子同上)(慕容垂雲)俺二將乃慕容垂、梁成是也。今奉苻堅元帥將令,統領本部下人馬,與晉兵交鋒。(梁成萬)大小三軍,擺開陣勢者!遠遠的塵土起處,必然是晉兵來瞭也。(劉牢之躧馬兒領卒子上,雲)某乃大將劉牢之是也,統領本部下人馬,拒敵秦兵。大小三軍,擺開陣勢!來者何人?(梁成雲)俺二將乃慕容垂、梁成是也。你來者何人?(劉牢之雲)某乃大將劉牢之是也。兀那賊將,敢相持麼?(梁成雲)操鼓來!(做戰科)(慕容垂雲)我近不的他,不中,逃性餘。疋、走、走!(二凈下)(劉牢之雲)這廝走瞭也,不問那裡趕將去!(下)(苻堅躧馬兒領卒子上。雲)下山猛虎別深澗,出水長蛟離碧潭。百萬雄兵臨晉地.馬鞭填塞過江南。某乃秦公苻堅是也,領大勢軍馬。前穴圖晉。兵至壽陽,先使前部先鋒粱成、慕容垂,各率領五萬軍馬,蒂百洛澗口,被晉兵戰敗。他怎知俺百萬雄兵,量他到的那裡!大小三軍。擺開茸勢!看晉兵有何名將出馬也。(正天同謝石、劉牢之、桓伊、謝琰躧馬兒領卒子上)(正末雲)大小三軍,擺開陣勢!眾將奮勇,則在今朝一陣也。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】今日個將出京師,兵離帝輦,試看那殺氣彌漫,威風勢遠,(劉牢之雲)你看那劍戟如銀練,旗幡彩帶飄,是好氣勢也!(正末唱)劍帔縱橫,施旗晃展。我如今統禁軍,掌大權,憑著俺武略文韜,播得個名揚貴顯。
【紫花兒序】我務要剿除瞭番虜,殺敗瞭羌戎,掃蕩瞭狼煙。全憑著刀槍鋒利,戈甲齊堅,征馬宛,恰便似飛虎飛熊下九天。今日待與四秦交戰,擺列的兵勢威嚴,我則索將令親傳。
(苻堅雲)某乃秦苻堅是也。你敢是謝玄麼?(正末唱)
【謝笑令】我正是謝玄,特地來破苻堅,我與你答活相持在兩陣前。(苻堅雲)量你止有十萬軍馬,急早投降!(正末唱)你正是番人性野心不善,倚兵多小覷中原。你若肯將軍兵退過河那邊,我情願便伏低納進尊賢。
(雲)苻公,你兵百萬,我兵十萬,少不敵眾。你將兵且退過河那邊,我回去商量,便來投降,你意下若何?(苻堅雲)既然這等,他也說的是。大小三軍,聽吾將令!我退過淝水河那邊,擺著陣勢,他若不肯投降,再與他交戰,未為晚矣。(卒子雲)得令!(做過河科)(蔣神沖上,雲)吾神乃蔣神是也,奉上帝敕令,陰助西晉,將滿山草木,皆為晉兵,助大將謝玄破秦。兀的不苻堅兵亂瞭也!(正末雲)眾軍吶喊!與我趕將去!(苻堅雲)可怎生秦兵大亂?兀的不晉兵趕將來,似此怎瞭也!(正末唱)
【禿廝兒】他退一步非災怎免,退-步橫禍纏綿,仗著他兵雄將多武藝全。則我這,計通玄,也波難傳。
(蔣神雲)大小鬼兵圍住,休著走瞭苻堅!(苻堅雲)滿山滿峪,都是晉兵,吾勢已弱,如之奈何也!(正末唱)
【聖藥王】趁著他過水淵,臨岸邊,襲兵逞勢要爭先。我見他陣不圓,旗亂展,方才半渡不能前,暫時間則一陣破瞭苻堅。
(苻堅雲)吾戰久遠,力盡困乏,虛搠一槍,我撥回馬逃命,走走走!(下)(蔣神雲)苻堅輸瞭也,鬼兵速退!因晉朝洪福無疆,舉謝玄堪做忠良。見秦兵軍馬勢大,領眾將入廟燃香。為神的威靈顯應,殺西秦將亂兵慌。今日個謝玄得勝,神軍駕祥雲回奏穹蒼。(下)(劉牢之雲)元帥,今將秦兵一陣殺其大半也。皆是元帥虎威,收軍班師回程也。(正末雲)今日破瞭苻堅,眾將得勝成功。小校,與我嗚金者!(唱)
【尾聲】循環天理隨人願,西秦國時乖命蹇。今日個定番虜盡消除,留得芳名播年遠。(同眾下)(苻堅慌上,雲)當年不信賢人語,今日孤身一旦空。某苻堅是也。將兵百萬圖晉,被謝玄一計,著我將兵過河,他來受降。軍至半渡,晉兵大舉,吾兵號令不齊,將我兵殺其大半,水中淹死大半。晉兵追至青岡,滿山都是晉兵,天喪苻堅也!未知粱成、慕容垂在於何處也?(凈梁成、慕容垂慌上)(慕容垂雲)走、走、走!一百萬秦兵盡皆折瞭,俺兩個剛剛的逃出命來。兀那遠遠的不是苻堅?因為你與晉兵交戰,折瞭俺許多人馬,更待幹罷!險些兒送瞭俺性命,你及早受死!(苻堅跪科,雲)將軍,可憐孤身無處投奔,望將軍饒其性命,願將西秦與之。(慕容垂雲)苻堅,你既然赤心受命於我,饒你性命!你則是開的口大瞭,你豈不羞麼?收拾方物,準備進貢,你再休題馬鞭填塞過江南!(苻堅雲)罷罷罷!當此一日不信苻融之言,果然今日將輸兵敗!即便回還,收拾方物,便來進貢也。陣退紛紛看敗兵,朔風凜凜卷殘雲。行程淒殘無頭奔,孤身羞恥向西秦!(下)
第四折
(桓沖領卒子上,雲)文安四海擎天柱,武定八方架海梁。小官乃大司馬桓沖是也。因秦兵入寇,有謝安舉保他侄謝玄為帥,領兵十萬,過江迎敵,前至壽春八公山,將百萬秦兵,一鼓而下。剿除秦寇,皆賴聖人洪福。今奉上命,在於帥府安排筵席,犒勞眾將。左右人,請將王坦之來者。(卒子雲)理會的。王坦之安在?(王坦之上,雲)小官王坦之是也。今有謝玄並眾將,大破苻堅賊眾,班師回程。小官須至帥府,見大人走一遭去。可早來到也。令人報復去,道有王坦之在於轅門首。(卒子雲)理會的。喏!報的大人得知,有王坦之相公,在於門首。(桓沖雲)道有請。(卒子雲)理會的,有請!(做見科)(王坦之雲)大人,賀萬千之喜!今有謝玄建立功勛,當以封官賜賞也。(桓沖雲)相公請坐。令人!與我請將謝安相公來者。(卒子雲)理會的。謝相公安在?(謝安上,雲)老夫謝安是也。自從謝玄領兵,去敵秦將苻堅,數月光景,不見回軍。老夫在於私宅、令人來報,有大司馬桓沖大夫,在於省堂請老夫,不知有甚事,須索走一遭去。說話中間,可早來到也。令人報復去,道有吏部尚書謝安,在於門首。(卒子雲)理會的。喏!報的大人得知,謝安相公來瞭也。(桓沖雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(做見科)(謝安雲)大人,請老人有伺事商議?(桓沖雲)請相公來不為別,飛報前來,有謝玄大破奏兵,皆老宰輔之功也。(謝安雲)大人,吾侄謝玄,小兒之輩,亦無才智之能,豈有安邦之策?此一場托聖明洪福,大破苻堅,有何罕哉也(桓沖雲)令人。轅門首覷者,謝玄將軍來時,報復我知道。(卒子雲)理會的。(正末同謝石、謝琰,桓伊、劉牢之上)(劉牢之雲)元帥。俺得勝回還,皆是元帥與眾將之功也。(正末雲)俺自領兵十萬,在淝水河則一陣大破苻堅。令己得勝班師,非某與眾將之能,皆賴聖人洪福也呵!(唱)
【雙調】【新水令】則為我運籌一計建功勞,今日個滅苻堅杏無消耗。征塵威勢遠,殺氣陣雲高、將呢乓驍.因此上安宇宙、定廊廟。
(雲)可早來到也。小校報復去,道有謝玄同眾將班師回程也。(卒子雲)理會的。喏!報的大,人得知.有眾將下馬也。(桓沖雲)道有請。(卒子雲)理會的:有請!(正末與眾將見科,雲)大人,俺眾將班師回程也。(桓沖雲)不枉瞭大國良將之智,平秦定虜,皆將軍之大功也。(謝安雲)謝玄,你這一場交戰,托聖天子百靈咸助,方顯之大將軍八面威風,真個是三軍勞神也!(正末唱)
【雁兒落】非是俺三軍費苦勞,謝叔父一計真奇妙。因此上八方定虜番,卻原來叫海除兇暴。(桓沖雲)今日個邊庭寧靜。掃蕩西秦,八方無事,萬萬載太平之世也!(正末唱)
【得勝令】呀!今日個得勝也赴皇朝,恰便似平步上青霄。(謝安雲)謝玄,此是你智勇機變,所以得勝而回也。(正末唱)非是我陣面上隨機變,謝叔父棋局中動著高。(謝安雲)也是你妙算神機,不差半米也,(正末唱)心不尖分毫,真乃是雅量施三略,保祚雅量施三略,保祚著皇朝,播一個美名兒在青史標。(桓沖雲)謝安、王坦之、謝玄、謝石,您眾將望闕跪者!聽聖人的命:為您胸懷韜略,腹隱神機,少少之兵,今退百萬雄師,累建大功,今日加官賜賞。謝安有雅量之。舉侄設計,有大功勛,加官太保中書省太宰。王坦之機變之才,舉人得中,加為尚書兼中書門下之職。謝玄有退秦兵之勇,淝水之勝。有大功勛,加為定番虜大元帥。謝石有關張之雄,共謀破秦,累建奇功,加為征討副帥之職。劉牢之、桓尹、謝琰等眾將,都肩加字賜賞。您是那赤心報國忠良將,今日個殺退苻堅百萬兵。謝瞭恩者!(正末唱)
【折桂令】今日個拜金鑾遙望天朝,我這裡舞蹈揚塵,展腳舒腰。(眾做拜科)(桓沖雲)方今聖人。德過堯舜,今日犒勞眾將,賜賞加官也。(正末唱)俺如今感謝洪恩,蒙承大德,慶賀功勞。(做拜科)(桓沖雲)您官高極品,位至三公,祿享千鐘,輩輩榮襲也。(正末唱)一個個居祿位高官貴爵,一個個享榮華列土分茅。(做拜科)(桓沖雲)聖上寬仁厚德,文武公卿,內外臣僚,永享快樂也。(正末唱)則俺這文武臣僚,氣勢英豪,願吾皇聖壽齊天,明聖似虞舜唐堯。(做拜科)(桓沖斷出,雲)您眾將望闕跪者!聽聖人的命:一百萬入寇秦兵,接千裡旌旗相映。雖然他將廣兵多,謝安石寬忠秉政。能舉薦將軍謝玄,寫退計棋中得令。為帥首掛印興兵,入廟宇拈香禱聖。初一陣壽陽當先,後一陣淝水取勝。滿川野草木為兵,有鶴唳風聲相趁。今日個靖邊境破虜除番,八公山蔣神靈應。盡忠心正直為神,萬萬載中原平定。
題目淝水河謝玄大功
正名破苻堅蔣神靈應

相关赏析

(暂无《杂剧·破苻坚蒋神灵应》的鉴赏)

作者介绍

李文蔚

《杂剧·破苻坚蒋神灵应》原文,《杂剧·破苻坚蒋神灵应》翻译,《杂剧·破苻坚蒋神灵应》赏析出自李文蔚的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/2974.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

李文蔚的诗词

李文蔚的名句