Menu Search
 
 
 
 

杂剧·郑孔目风雪酷寒亭

作者:杨显之
《杂剧·郑孔目风雪酷寒亭》原文
楔子
(冲末扮李府尹引张千上,诗云)寒蛩秋夜忙催织,戴胜春朝苦劝耕。若道官民无统属,不知虫鸟有何情?小官李公弼是也,官拜郑州府尹之职。今日升厅,坐起早衙。张千,说与那六房司吏,有事禀复,无事转厅。(张千云)理会的。六房司吏,老爷分付,有事禀复,无事转厅。(外扮郑孔目上,诗云)人道公门不可入,我道公门可修行。若将公直无颠倒,脚底莲花步步生。小生姓郑名嵩,嫡亲的四口儿家属。浑家萧县君,一双儿女:僧住、赛娘。我在这衙门中做着个把笔司吏。今日相公升厅坐衙,有几桩禀复的事,须索走一遭去。(做见科)(孔目云)相公,小人有几桩事,禀相公知道。(李尹云)有何事?(孔目云)有护桥龙宋彬打死平人,解到了也。(李尹云)与我拿过来。(孔目云)张千,拿过来。(丑扮解子押正末宋彬上,云)兀那厮,行动些。(宋彬云)自家护桥龙宋彬是也。因带酒路见不平,拳头上无眼,致伤人命。今日司房中呼唤,须索见去。(做见科)(孔目云)你便是护桥龙宋彬?(宋彬云)小人便是。(孔目云)你为甚么打死平人?(宋彬云)小人因带酒,拳头上无眼,打死平人。哥哥与小人做主咱。(孔目云)兀那汉子,我有心待救你,到那边你则说误伤人命,不至于死。你意下如何?(宋彬云)煞是多谢了,哥哥。(做见科)(孔目云)相公,这人是宋彬。(李尹云)你是宋彬?你怎生打死平人?你实招来。(宋彬云)小人因在街市上闲行,见个年纪小的打那年纪老的。小人劝他不从,扌班过来则一拳打死了年纪小的。(孔目云)相公,这个是路见不平,拔刀相助。则是误伤人命。(李尹云)既不该死,决杖六十,刺配沙门岛去。(孔目云)张千,拿下去决杖者。(张千打科)(李尹云)张千,就着的当人押解他迭配沙门岛去,疾去早来者。(宋彬出门科,云)这一场多亏了孔目哥哥。等他出来,我谢一谢咱。(孔目云)兀那汉子,若不是我呵,那得你性命来?(宋彬云)哥哥,小的打死平人,罪当至死。多亏了哥哥救拔,得这性命。你是我重生父母,再长爷娘。(孔目云)你多大年纪了?(宋彬云)小人二十五岁。(孔目云)我虽然大你几岁,你肯与我做兄弟么?(宋彬拜云)哥哥不弃嫌,情愿与哥哥做个兄弟。(做拜科)(孔目云)兄弟免礼。我这里有些零碎银子,与你做盘缠去。到前面无灾无难,回来家里住罢。(宋彬云)谢了哥哥,小的死生难忘也。(唱)
【仙吕】【赏花时】若不是孔目哥哥救了宋彬,这其间吃剑餐刀作鬼魂。我待学晋灵辄古今闻,他为甚甘心赵盾,将臂膊代车轮。
【幺篇】他则是报答桑间一饭恩,存得堂堂七尺身。也不敢望遂风云,报仇雪恨,则愿的积趱下金赠有恩人。(下)
(孔目云)兄弟去了也。我看此人不是忘恩负义的,日后必得其力。(诗云)他本犯罪该刑一死灰,重翻招案却因谁?正是当权若不行方便,如入宝山空手回。(搽旦扮萧娥上,云)自家萧娥是也。自小习学谈谐歌舞,无不通晓,当了三年王母,我如今纳下官衫帔子,我嫁人去也。(做见孔目科,云)孔目哥哥万福。我当了三年王母,如今纳了官衫帔子,改嫁良人去也。(孔目云)你跟将我来。(引搽旦见官科,云)相公,这个萧娥,当了三年王母,如今他要改嫁良人去。(李尹云)前官手里有这例么?(孔目云)这个是旧例。(李尹云)既有例,礼案中除了名字,着他改嫁良人去。(搽旦叩谢,出门科,云)孔目哥哥,多谢了。(孔目云)大姐,你回去,我便来你家讨茶吃。(搽旦云)我先去,你便来。(下)(孔目云)相公无甚事,请转厅。(乎尹云)既然无事,张千,将马来,我回私宅去也。(下)(孔目云)相公去了也,我往萧娥家里讨茶吃去。(下)
第一折
(孔目同搽旦上,云)小生郑嵩,自到大姐家住许多时,难得大姐赤心相待。争奈我那浑家害的重了,我家中看一看去。(搽旦云)那里去?再住几日去,怕有甚么事?(净扮高成上,云)头顶军资库,脚踏万年仓。若将来撒镘,不勾几时光。小可高成的便是,在这衙门中做着个祗候。我平生只是贪花恋酒,我今到萧娥家讨一钟茶吃去。(做见孔目科,云)呀!孔目在此,我回去也。(孔目云)高成,你这个村弟子孩儿,你来这里怎的?(高成云)孔目,这等人家,你来的我也来的。(孔目打高科,云)口退,你似个吊桶,我似个井,这吊桶常落在井里。我若寻你些风流罪过,一顿拷下你下半截来。快走。(高成云)我去便了。我出的这门来。他打我倒罢了,他说我是吊桶,他是井,则有吊桶落在井里。郑嵩,你若犯下事,可是我当直,我一下起你一层皮。那时井可落在我吊桶里。(正末扮赵用引俫儿赛娘、僧住上,云)自家姓赵名用,南京人氏,在这郑州衙门里,当着个祗候。有孔目郑嵩,因萧行首当了三年王母,与他除了名字,做了良人。这几日则在他那里住下,不肯回来。他嫂嫂也姓萧,百般的着人唤他,他只不肯回家。今日他嫂嫂央我到萧行首家,对孔目则说他嫂嫂死了也。我如今领着他两个孩儿,去赚将他来。孩儿行动些。(唱)
【仙吕】【点绛唇】俺嫂嫂连梦交杂,水米不下,将亡化。只等孔目来家,有几句遗留话。
【混江龙】这几日公文不押,吓魂台紧傍着相公衙。那里管详刑折狱,每日价卧柳眠花。恋着那送旧迎新泼弟子,全不想生男育女旧娇娃。眼睁睁现放着家私上半点儿不牵挂,可不怕夫妻间阻,男女争差。(云)可早来到门首也。(做见孔目科)(俫儿云)爹爹,俺奶奶死了也。(孔目悲科,云)大嫂,兀的不痛杀我也。(搽旦云)你家里哭去,张着大口号甚么?(正末云)这是甚么言语?(唱)
【油葫芦】道不的猿锁空房犹性耍,哥哥也咱须是官宦家,怎么好人家娶这等揽蛆扒?(搽旦向孔目云)你老婆若死了,我就嫁你。(正末唱)怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神吓鬼求食话。哥哥,你休劝他,他敢和我便怒发。你看承似现世的活菩萨,则待恋定泼烟花。
(孔目云)姐姐看我面,让他几句。(搽旦云)他是那个?我让他。(正末唱)
【天下乐】他不比寻常卖酒家,详也波察,怎便信杀。有钱财似你恁作塌,不将那官事理,终日家偎恋他,久以后无根椽和片瓦。
(搽旦云)孔目你放心,我如今一壶儿酒,一条儿肉,替你庆喜吃三钟。(孔目云)我死了老婆,与我庆甚么喜?(正末唱)
【醉中天】他如今尸首停在床榻,丧孝现居家。刬地拣一个日头庆喜咱,恨不的嘴缝上拳头打。我待揪扯着他,学一句燕京厮骂:入没娘老大小西瓜。(孔目云)大姐,你休怪,我领孩儿家去也。(同下)(搽旦云)好道儿,他丢了我就去了。我如今借一身重孝穿上,我直哭到他家中。他若是死了,就与他吊孝;若不曾死,我这一去气死那个丑弟子孩儿。(下)(旦儿扮萧氏上,云)妾身萧县君是也。颇奈郑孔目终日只在萧娥家,气的我成病,眼见的无那活的人也。我着孩儿叫他去了,怎么许久还不见回来?(孔目同末俫上,云)兄弟也,那孝堂中物件,你可曾准备下么?(正末唱)
【后庭花】做下个束身白木匣,剪下些迎神雪柳花。人闹处休啼哭,我则怕当街里人笑活。(孔目哭入门、见旦科,云)好也他原来不曾死。兄弟,你这般说谎(正末唱)谁不知你这吏人猾,若不说妻儿亡化,你这令史每有三千番厮调发。
(搽旦哭上,云)我穿着这一身孝服,可无眼泪。我这裙带里这都是白矾,到那里望眼里则一抹,眼泪便下来。我那姐姐口乐!(正末云)你来怎的?(搽旦云)我来吊孝哩。(正末唱)
【金盏儿】这婆娘忒奸猾,不贤达,走将来泪不住行儿下。则你这无端弟子,恰便似恶那吒。他夫妻每才厮守,子母每恰欢洽。你不脱了丧孝服,戴甚么纸麻花?
(搽旦云)我那干家做活的姐姐好也。他原来不曾死,你怎么说谎?好不贤惠的脸。(孔目云)怪不的他说,他当街里哭将来。(旦儿云)我这场气,无那活的人也。您两口儿近前来,将这十三把钥匙交付与你,好觑一双儿女者。(旦做死科,不)(孔目云)大嫂,则被你痛杀我也。(搽旦云)你张口哭甚么?老婆有便治,无便弃。(孔目云)这是甚么话?兄弟,破木造棺,高原选地,埋殡了大嫂者。(张千上云)孔目,相公叫你攒造文书,往京师去哩。(孔目云)我停丧在家,着别人去罢。(张千云)要你去哩。(孔目云)兄弟,怎生是好?咱便收拾攒造文书,往京师去来。(正末唱)
【赚煞尾】准备着送灵车,安排着装衣架,摆列些高驮细马,走去衙门自告咱。问官人借对头踏,乱交加,奠酒浇茶。但见的都将你做话靶,满城人将你来怨煞。街坊都骂,骂你个不回头呆汉活气杀大浑家。(下)
(孔目云)大姐,你与我照管家中,我便索长行也。(俫儿云)爹爹,我跟了你去罢。(孔目云)儿也,我怎生带得你去?大姐,则一件,家缘家什,都交付了你。你则是好看我一双儿女,我便放心也。(搽旦云)你自去,这都在我身上。(俫儿云)爹爹,我则跟了你去。(孔目云)孩儿,我怎么带得你去?大姐,孩儿痴顽,待打时你骂几句,待骂时你处分咱。(搽旦云)你不放心,马屁眼上带将去罢,则管里嘱付。(孔目云)罢、罢、罢,我去也。我待不去,上司的言语,待去,又怕这妇人折倒这一双儿女。也是我出于无奈。孩儿,兀的不痛杀我也。(下)(搽旦云)您老子去了,等我吃的饱饱的,慢慢的打你。(下)(俫儿哭下)
 

第二折
(搽旦同俫儿上,云)我把你两个小弟子孩儿,你老子在家骂我。我如今洗剥了,慢慢的打你。待我关上门,省的有人来打搅。(正末上,云)自家赵用,跟着哥哥攒造文书上京师去。行到半途,遗剩了一纸文书,只得重回家中,取那文书走一遭去也可。(唱)
【越调】【斗鹌鹑】俺家里少东无西,可着我走南嘹北。俺哥哥才娶的偏房,新亡了正室。撇了个幼女娇男,可又没甚的远亲近戚。我这里仔细的寻思起:他则待卧柳眠花,怎知道迷妖着鬼。
【紫花儿序】想着他亲娘在日,见这般打骂凌辱,不由的感叹伤悲。我一心似箭两脚如飞,走的我气喘狼藉,恨不得一步奔来城市里。早行至哥哥门内,则听的大叫高呼。元来又打得他女哭儿啼。(搽旦云)如今酒又不醉,饭又不饱,我慢慢的打你这两个小弟子孩儿。(正末云)兀的不打孩儿哩。(唱)
【小桃红】则问你赛娘、僧住为何的,他可也有甚么闲炒刺?(云)嫂嫂开门来(搽旦云)这个是赵用的声音。你两个且起去揩了泪眼,我买馍馍你吃。我开了这门(见末科云)小叔叔,你怎的回来?有甚么勾当(正末见俫儿科,云)嫂嫂,你为甚么打这孩儿?(搽旦云)阿弥陀佛,头上有天。我为甚么打他?(正末云)嫂嫂,我试猜咱。(唱)莫不是少柴无米苦央及?(搽旦云)柴米都有,一个不肯上学,一个不肯做生活,我逗他耍来。(正末唱)便休题伶牙俐齿相支对,想着我亲娘在日,看承似神珠宝贝。(搽旦云)天也,我爱的是这一双儿女。(正末唱)怎禁他佯孝顺假慈悲。
(搽旦云)你为什么回家来?(正末云)哥哥遗剩了一纸文书,说在背阁板上。(搽旦云)你自家取去。(正末取科,云)有了文书,我去也。(俫儿哭扯末科,云)叔叔,我跟将你去罢。你去了呵,他又打我也。(正末云)嫂嫂,看着哥哥面皮,休打孩儿。(唱)
【天净沙】我急忙忙取得文移,趱程途不敢耽迟。怎禁他这孩儿倒疾,紧拽住咱家衣袂,则待要步步追随。
【调笑令】这孩儿,便顽痴,有十分不是伤触着你,可怜他亲娘不幸先辞世,则抛下一双的业种无知。你也则看觑他爷这面皮,再休打的他哭哭啼啼。(搽旦云)哎哟,小叔你放心去,我怎肯打孩儿?(正末云)谢了嫂嫂,我去也。(俫儿扯住未科,云)叔叔,我则是跟了你去。(正末云)嫂嫂,你道是不曾打呵。(唱)
【秃厮儿】为甚么适才间吖天叫地,都一般汪汪的泪眼愁眉。他和你又没甚杀爷娘的仇共隙,怎这般苦死的,怕相依,也波堪悲。
(俫儿哭科,云)叔叔,我则是跟着你去。(正末唱)
【圣药王】俺只见儿又啼,女又啼,哭的俺是铁人石意也酸嘶。他待要来也随,去也随,恰便似蚂蝗钉了鹭鸶屯,寸步不教离。
(云)嫂嫂,你是必看哥哥面上,休打这孩儿者。(搽旦云)有你,我便不敢打,两次三番聒气。(做推末出门科,云)你去。我关上这门,打这小弟子孩儿。(正末云)这妇人推出我来,关上门。我待去了,出不的这口恶气。街坊邻舍听者:(词云)劝君休要求娼妓,便是丧门逢太岁。送的他人离财散家业破,郑孔目便是傍州例。这妇人生的通草般身躯,灯心样手脚。闲骑蝴蝶傍花枝,被风吹在妆梳阁。蜘蛛网内打筋斗,鹅毛船上邀朋友。海马儿驮行,藉丝儿牵走。有时蘸水在秤头秤,定盘星上何曾有?这妇人搽的青处青,紫处紫,白处白,黑处黑,恰便似成精的五色花花鬼。他生的兔儿头,老鼠嘴,打街坊,骂邻里。则你是个腌腌臜臜泼婆娘,少不得瓦罐儿打翻在井水底。(唱)
【寨儿令】我骂你这歪刺骨,我骂你这泼东西。你生的来兔儿头老鼠嘴,长则待吵是寻非,叫骂过日,怎做的好人妻?
【幺篇】这都是俺哥哥命运低微,带累你两个孩儿受尽禁持。我本待好心肠苦劝你,你倒恶狠狠把咱推。来来来,我便死也拚得和你做头敌。
【收尾】我如今一脱气直走向京都地,一句句向哥哥说知。有一日郑孔目到来时,不道肯轻轻的素放了你。(下)
(搽旦云)好也,着赵用这村弟子孩儿,骂我这一场去了。我如今且不打你,等我吃的酒醉饭饱了,慢慢的打你。(俫儿哭随下)
第三折
(丑扮店小二上,诗云)曲律竿头悬草稕,绿杨影里拨琵琶。高阳公子休空过,不比寻常卖酒家。自家是店小二,在这郑州城外,开着个小酒店。今早起来挂了酒望子,烧的镟锅儿热着,看有甚么人来?(孔目上云)自家郑孔目,攒造文书己回。我一路上来多听人说,我那浑家有奸夫,折倒我那一双儿女,未审虚实。远远的是一个酒店。这城里人家事务,他都知道。我试问他一声:卖酒的有么?(小二云)有。官人要打多少酒?(孔目云)你这厮不爽利。张保在那里?你叫他来。(小二云)官人请坐,我叫他去。张保,有人寻你哩。(正末扮张保上,云)来也!买卖归来汗未消,上床犹自想来朝。为甚当家头先白,晓夜思量计万条。小人江西人氏,姓张名保,因为兵马嚷乱,遭驱被掳,来到回回马合麻沙宣差衙里,往常时在侍长行为奴作婢。他家里吃的是大蒜臭韭,水答饼。秃秃茶食。我那里吃的?我江南吃的都是海鲜,曾有四句诗道来:(诗云)江南景致实堪夸,煎肉豆腐炒东瓜。一领布衫二丈五,桶子头巾三尺八。他屋里一个头领,骂我蛮子前,蛮子后。我也有一爷二娘,三兄四弟,五子六孙。偏是你爷生娘长,我是石头缝里进出来的?谢俺那侍长见我生受多年,与了我一张从良文书。本待回乡,又无盘缠,如今在这郑州城外开着一个小酒店儿,招接往来客人。昨日有个官人买了我酒吃,不还酒钱。我赶上扯住道:还我酒钱来。他道你是甚么人?我道也不是回回人,也不是达达人,也不是汉儿人。我说与你听者,(唱)
【南吕】【一枝花】我是个从良自在人,卖酒饶供过。务生资本少,醖酿利钱多。谢天地买卖和合,凭老实把衣食掇。俺生活不重浊,不住的运水提浆,炊荡时烧柴拨火。
【梁州第七】也强如提关列窖,也强如斡担挑箩。满城中酒店有三十座,他将那醉仙高挂,酒器张罗。我则是茅庵草舍,瓦瓮瓷钵。老实酒不比其他,论清闲压尽鸣珂。又无那胖高丽去往来迎,又无那小扒头浓妆艳里,又无那大行首妙舞清歌。也不是我奖誉,太过,这黄汤强如醇醪糯,则为我酾酒浆水刺破,面米相停无添和,那说起玉液金波。
(做见科)(孔目云)张保,你在那里来?这早晚才来?你打二百钱的酒来。(正末云)打二百钱的酒,筛的热着,孔目自己吃。(孔目云)酒且慢慢的吃,你这里有甚么新事?(正末云)有新事,一贯钞买一个大烧饼,别的我不知道。(孔目云)不是这个。这里有个郑孔目,娶了一个小妇,折倒他前家一双儿女。(正末云)官人这个我知道,你听我说,(唱)
【贺新郎】前家儿招了个后尧婆,小媳妇近日成亲,大浑家新来亡过。题名儿骂了孜孜的唾,骂那无正事颓唆,则待折损杀业种活撮。(孔目云)那妇人折倒他一双儿女,他那街坊可骂郑孔目么。(正末唱)这厮掌刑法做令史,觅钱来养娇娥,送的他人离财散家缘破。那贱人也不是鲁义姑,这厮也不足汉萧何。(孔目云)我听的说:那小妇人不与他两个孩儿饭吃,那两个孩儿只在长街上讨吃。有这话么?(正末唱)
【红芍药】道偷了米面把瓮封合,掬的些冷饭儿,又被尧婆擘手把碗来夺。孩儿每雨泪如梭,黄甘甘面皮如蜡埚。前街后巷叫化些波,那孩儿灵便口喽啰,且是会打悲阿。
【菩萨梁州】汤水儿或少或多,干粮儿一个两个,米面儿一撮半撮,舍贫的姐姐哥哥。他娘在谁敢把气儿呵?糖堆里养的偌来大,如今风雪街忍着十分饿。他不爱惜倒折挫,常言道:灰不如火热。多敢怕我信口开合。
(孔目云)张保,听的人说:那尧婆有奸夫,作践了郑孔目的家私。你可常去他家送酒,这等勾当,却是有也无?(正末云)当日那尧婆来问张保买酒。张保送去,进入后门。我张保在那里等出家火。那尧婆教那两个孩儿烧着火,那婆娘和了面,可做那水答饼。煎一个,吃一个。那两个孩儿在灶前烧着火,看着那婆娘吃,孩儿便道:奶奶,肚里饿了。那婆娘将一把刀子去盘子上一划,把一个水答饼划做两块,一个孩儿与了半个。那孩儿欢喜,接在手里,番采番去,吊在地下。那婆娘说两个争嘴。官人,他只是怕热。(唱)
【骂玉郎】把孩儿风流罪犯寻些个,吊着脚腕又不敢将脚尖那。当日纷纷雪片席来大,衣服向身上剥,井水向阶下泼,肐膝儿精砖上过。
【感皇恩】他将那门户关合。怎生结磨?颤钦钦跪在阶基,可丕丕心惊惧,扑簌簌泪滂沱。当日个天时凛冽,怎能勾身上温和?孩儿每缩着脖项,拄着下颏,耸着肩窝。
【采茶歌】僧住将手心儿搓,赛娘把指尖儿呵,冻的他战笃速打颏歌。他可也性子利害母阎罗,(孔目云)他可唤做甚么。(正末唱)则他是上厅行首唤做烧鹅。(孔目云)敢是萧娥?(正末云)哦,是萧娥。(孔目云)张保,那郑孔目的孩儿,也常到你这里来么?(正末云)他早晚便来也。(孔目云)等他来时,你引来见我。(俫儿上,云)我是郑孔目的孩儿,沿门叫化了,回张保店里去。(做见末科)(正末云)两个孩儿,这里有个官人,你见他去。(俫儿见孔目科)(哭云)兀的不是俺爹爹?(孔目云)兀的不是我两个孩儿?则被你痛杀我也。(正末唱)
【哭皇天】我与你打闹处先赸过,拿笠儿忙盖合。心惊的我面没罗。(孔目云)张保(正末云)你是张保?(孔目云)我唤你哩。(正末云)我唤你哩。(孔目云)你看这厮波,你如何这等答应我?(正末唱)小人几曾离了镟锅。我是王留一般弟兄两个,(带云)官人也,(唱)你莫不是眼摩挲,错认了你这亲眷,你却是姓甚么?
(孔目云)张保,我便是郑孔目。(正末唱)
【乌夜啼】谢天地小人刚道的这淫邪货,并不曾道甚孔目哥哥。(孔目云)你也骂的我勾了。你说他有奸夫,是那一个(正末唱)要奸夫略数与你三十个,尽都是把手为活,对酒当歌。郑州浪汉委实多。(云)那奸夫姓高,(孔目云)高甚么?(正末唱)高阳公子休空过。凭着我在口言是亡身祸,言多语少,小人有些九伯风魔。
(孔目云)既然那妇人有奸夫,把我这一双儿女寄在你这店中。我今夜晚间越墙而过,把奸夫淫妇都杀了罢。(正末唱)
【黄钟尾】润纸窗把两个都瞧破,拽后门将三簧锁纳合。捕巡军快拿捉,急开门走不脱。到官司问甚么?取了招带枷锁,建法场把市郭,上木驴着刀剁,万剐了尧婆。兀的不痛快杀我。(下)
(孔目云)天色晚了,我杀那奸夫淫妇去来。(下)(搽旦同高成上,云)高成,我老公不在家,我和你永远做夫妻,可不受用?(高成云)难得你这好心,我买条糖儿请你吃。(孔目云)天色晚了,我来到这后园墙下,攀着这柳枝,跳过这墙,来到卧房门首。我试听咱。(高成云)我怎么有些心跳?把这吊窗开着,有人来时我好走。(孔目云)可知有奸夫。我蹅开这门进去。(高成慌科,云)不中,有人来了,走走走!(下)(孔目云)兀的不是奸夫也?(搽旦云)奸夫在那里?(孔目云)这等妇人要做甚么?不如杀了罢。(搽旦云)救人也。(孔目杀科)(搽旦下)(孔目云)我待走了,可不带累邻舍?我索官司中出首去来。(下)
第四折
(李尹引张千上,云)小官李公弼,见任郑州府尹。今日升厅,坐起早衙。张千,喝撺厢。(张千云)在衙人马平安。抬书案。(孔目上跪科)(李尹云)兀的不是孔目郑嵩?你告甚么?(孔目云)小人去京师攒造文书回来,撞见奸夫在妻子房内。我蹅门进去,奸夫走脱,小人将妻子杀了,今来出首。(李尹云)郑嵩,你怎做的执法人?拿奸要双,拿贼要脏。走了奸夫,你可杀了媳妇,做的个无故杀妻妾。该杖八十,迭配远恶军州。张千,拿下去打着者。(张千云)小人行杖。(高成云)今日该我当日,我行杖。(高成打科,云)六十,七十,八十。(孔目云)那行杖的可是高成,则被他打杀我也。(李尹云)与他脸上刺了字,迭配沙门岛。张千,着一个能行快走的解子,便解将去。(高成云)小人解去。(李尹云)只今日就行。(高成押出门科)(孔目云)我和你有什么冤仇?你打的我这般狠?(高成云)你今日这井可也落在吊桶里么?(孔目云)天那,有谁人救我也?(同下)(李尹云)今日无事且转厅。(诗云)非我不怜他,他罪原非小。姑免赴云阳,且配沙门岛。(下)(正末扮宋彬引偻儸上,诗云)虎着痛箭难舒爪,鱼遭密网怎翻身。运去剑诛无义汉,时来金赠有恩人。自家护桥龙宋彬。自从解出郑州,到的半路,被我扭开枷锁,打死了解子,就在这山中落草为寇。好是快活也可。(唱)
【双调】【新水令】我如今向槽房连瓮掇将来,偿还了我弟兄每口债。酒斟着醇糯醅,脍切着鲤鱼胎。今口开怀,直吃的沉醉出山寨。
(云)小偻儸斟酒来。(偻儸进酒科,云)哥哥满饮一杯。(正未唱)
【沉醉东风】兄弟每满满的休推莫侧,直吃的醉醺醺东倒西歪。把猪肉来烧,羊羔来宰。你可便莫得迟捱,直吃到梨花月上来。酒少呵,您哥哥再买。(云)嗨!我几乎忘了。我当初犯罪之时,若不是郑孔目哥哥救我性命,岂有今日?近来闻得俺哥哥也犯了罪,迭配沙门岛去。我想这等远恶军州,莫说到得那里,只在路上少不得是死的。古人有言:有恩不报,非丈夫也。小偻儸,撤了酒者。(唱)
【落梅风】只管里贪恋着酒如泉,可顿忘了他恩似海。万一个在中途被人谋害,可不乾着了当初救命来。则问你护桥龙宋彬安在?
(云)我如今点起五百名偻儸。直到郑州地面。若是俺哥哥解在中途,正好迎着,一同回还山寨。若是未经解出,拚的劫牢,定要救俺哥哥者。(做上路科)(儸儿上云)俺两个僧住、赛娘便是。俺父亲迭配沙门岛,如今在酷寒亭上,俺叫化些残羹剩饭,与他充饥去。(做见偻儸拿住科)(正末云)这两个叫化小孩儿是谁家的?(儸儿跪科,云)俺是郑孔目的孩儿赛娘、僧住。将军可怜见波。(正末唱)
【乔牌儿】俺这里见孩儿添惊怪,破衣服怎遮盖?冻的他两只手似冬凌块,谁救你爹爹脱杻械。(俫儿云)我叫化些残茶剩饭,与俺父亲吃。(正末云)你父亲在那里?(俫儿云)俺父亲因拿奸夫,杀了淫妇,被官司问遣迭配沙门岛去,如今在酷寒亭上哩。(正末云)小偻儸跟了我,就到酷寒亭上,救俺哥哥走一遭去。(同下)(高成押孔目上科)(孔目云)哥哥且慢行者,我两个孩儿寻觅些茶饭去了。我在那酷寒亭上等一等,避过这雪,慢慢的再行将去。(高成云)你这两个小业种,少不得先结果了他,方才慢慢的处置你。既是雪大,且避过了这雪再走。(正未引偻儸同俫儿上)(唱)
【川拨棹】这两个小婴孩,引三军何处来?赤紧的云锁冰崖,风敛阴霾,雪洒尘埃。则半合儿早粉画楼台,玉砌衢街。俺军中也做了银妆甲铠,俺哥哥在酷寒亭怕不活冻煞。
(云)兀的不是俺哥哥!小偻儸,休教走了解子,且打开哥哥的枷锁者。(做解科)(唱)
【七弟兄】莫猜,快来,把枷锁疾忙开。将哥哥左右相扶策,在鬼门关夺转得这冻形骸,向酷寒亭展脚输腰拜。
(孔目云)兀的不吓杀我也。壮士,你是谁?(正末云)哥哥,则我就是护桥龙宋彬。(唱)
【梅花酒】咱两个自间隔,为杀了裙钗,揽下非灾,不得明白。沙门岛程途怎地捱?酷寒亭风雪如何奈?从别离三二载,睡梦里记心怀,天对付巧安排。(孔目云)兄弟,是我当日救你命来,今日你却做我的大恩人也。(正末唱)
【收江南】呀!谁承望月明千里故人来,则被这泼烟花送了你犯由牌,狠公人又待活烧埋。到今日救解,早收恰了那一点泪沾腮。
(孔目云)兄弟,你救我咱,则这解子高成,便是奸夫。(高成云)我死也。(正末云)小偻儸,将这奸夫与我绑了,替哥哥报仇。(高成云)不干我事。我吃长斋的,肯做这勾当?(孔目云)兄弟,教我怎生是好?(正末云)哥哥休谎,同两个孩儿权到山寨上住几日,再作计较。(唱)
【鸳鸯煞】从今后深仇积恨都消解,且到我荒山草寨权停待。畅道是本姓难移,三更不改,做一场白日胸襟,轰雷气概。将这厮吃剑乔材,任逃走向天涯外,我也少不得手到拿来,则做死羊儿般吊着宰。(云)小偻儸,把那厮先绑上山去,就安排果卓,请哥哥到寨中做庆喜筵席,将那厮万剐凌迟,以报冤恨者。(词云)今天下事势方多,四下里竞起干戈。其大者攻城略地,小可的各有巢窠。非是我甘心为盗,故意来啜赚哥哥。眼见得这场做作,官司里怎好兜罗?且共我同归草寨,徐观看事势如何?肯容他高成走脱,早拿来绑缚山坡。先下手挑筋剔骨,慢慢的再剖胸窝。也等他现报在眼,才把你仇恨消磨。待几时风尘宁静,我和你招安去未是蹉跎。
题目后尧婆淫乱辱门庭
泼奸夫狙诈占风情
正名护桥龙邂逅荒山道
郑孔目风雪酷寒亭

《杂剧·郑孔目风雪酷寒亭》繁体翻译
楔子
(沖末扮李府尹引張千上,詩雲)寒蛩秋夜忙催織,戴勝春朝苦勸耕。若道官民無統屬,不知蟲鳥有何情?小官李公弼是也,官拜鄭州府尹之職。今日升廳,坐起早衙。張千,說與那六房司吏,有事稟復,無事轉廳。(張千雲)理會的。六房司吏,老爺分付,有事稟復,無事轉廳。(外扮鄭孔目上,詩雲)人道公門不可入,我道公門可修行。若將公直無顛倒,腳底蓮花步步生。小生姓鄭名嵩,嫡親的四口兒傢屬。渾傢蕭縣君,一雙兒女:僧住、賽娘。我在這衙門中做著個把筆司吏。今日相公升廳坐衙,有幾樁稟復的事,須索走一遭去。(做見科)(孔目雲)相公,小人有幾樁事,稟相公知道。(李尹雲)有何事?(孔目雲)有護橋龍宋彬打死平人,解到瞭也。(李尹雲)與我拿過來。(孔目雲)張千,拿過來。(醜扮解子押正末宋彬上,雲)兀那廝,行動些。(宋彬雲)自傢護橋龍宋彬是也。因帶酒路見不平,拳頭上無眼,致傷人命。今日司房中呼喚,須索見去。(做見科)(孔目雲)你便是護橋龍宋彬?(宋彬雲)小人便是。(孔目雲)你為甚麼打死平人?(宋彬雲)小人因帶酒,拳頭上無眼,打死平人。哥哥與小人做主咱。(孔目雲)兀那漢子,我有心待救你,到那邊你則說誤傷人命,不至於死。你意下如何?(宋彬雲)煞是多謝瞭,哥哥。(做見科)(孔目雲)相公,這人是宋彬。(李尹雲)你是宋彬?你怎生打死平人?你實招來。(宋彬雲)小人因在街市上閑行,見個年紀小的打那年紀老的。小人勸他不從,扌班過來則一拳打死瞭年紀小的。(孔目雲)相公,這個是路見不平,拔刀相助。則是誤傷人命。(李尹雲)既不該死,決杖六十,刺配沙門島去。(孔目雲)張千,拿下去決杖者。(張千打科)(李尹雲)張千,就著的當人押解他迭配沙門島去,疾去早來者。(宋彬出門科,雲)這一場多虧瞭孔目哥哥。等他出來,我謝一謝咱。(孔目雲)兀那漢子,若不是我呵,那得你性命來?(宋彬雲)哥哥,小的打死平人,罪當至死。多虧瞭哥哥救拔,得這性命。你是我重生父母,再長爺娘。(孔目雲)你多大年紀瞭?(宋彬雲)小人二十五歲。(孔目雲)我雖然大你幾歲,你肯與我做兄弟麼?(宋彬拜雲)哥哥不棄嫌,情願與哥哥做個兄弟。(做拜科)(孔目雲)兄弟免禮。我這裡有些零碎銀子,與你做盤纏去。到前面無災無難,回來傢裡住罷。(宋彬雲)謝瞭哥哥,小的死生難忘也。(唱)
【仙呂】【賞花時】若不是孔目哥哥救瞭宋彬,這其間吃劍餐刀作鬼魂。我待學晉靈輒古今聞,他為甚甘心趙盾,將臂膊代車輪。
【幺篇】他則是報答桑間一飯恩,存得堂堂七尺身。也不敢望遂風雲,報仇雪恨,則願的積趲下金贈有恩人。(下)
(孔目雲)兄弟去瞭也。我看此人不是忘恩負義的,日後必得其力。(詩雲)他本犯罪該刑一死灰,重翻招案卻因誰?正是當權若不行方便,如入寶山空手回。(搽旦扮蕭娥上,雲)自傢蕭娥是也。自小習學談諧歌舞,無不通曉,當瞭三年王母,我如今納下官衫帔子,我嫁人去也。(做見孔目科,雲)孔目哥哥萬福。我當瞭三年王母,如今納瞭官衫帔子,改嫁良人去也。(孔目雲)你跟將我來。(引搽旦見官科,雲)相公,這個蕭娥,當瞭三年王母,如今他要改嫁良人去。(李尹雲)前官手裡有這例麼?(孔目雲)這個是舊例。(李尹雲)既有例,禮案中除瞭名字,著他改嫁良人去。(搽旦叩謝,出門科,雲)孔目哥哥,多謝瞭。(孔目雲)大姐,你回去,我便來你傢討茶吃。(搽旦雲)我先去,你便來。(下)(孔目雲)相公無甚事,請轉廳。(乎尹雲)既然無事,張千,將馬來,我回私宅去也。(下)(孔目雲)相公去瞭也,我往蕭娥傢裡討茶吃去。(下)
第一折
(孔目同搽旦上,雲)小生鄭嵩,自到大姐傢住許多時,難得大姐赤心相待。爭奈我那渾傢害的重瞭,我傢中看一看去。(搽旦雲)那裡去?再住幾日去,怕有甚麼事?(凈扮高成上,雲)頭頂軍資庫,腳踏萬年倉。若將來撒鏝,不勾幾時光。小可高成的便是,在這衙門中做著個祗候。我平生隻是貪花戀酒,我今到蕭娥傢討一鐘茶吃去。(做見孔目科,雲)呀!孔目在此,我回去也。(孔目雲)高成,你這個村弟子孩兒,你來這裡怎的?(高成雲)孔目,這等人傢,你來的我也來的。(孔目打高科,雲)口退,你似個吊桶,我似個井,這吊桶常落在井裡。我若尋你些風流罪過,一頓拷下你下半截來。快走。(高成雲)我去便瞭。我出的這門來。他打我倒罷瞭,他說我是吊桶,他是井,則有吊桶落在井裡。鄭嵩,你若犯下事,可是我當直,我一下起你一層皮。那時井可落在我吊桶裡。(正末扮趙用引俫兒賽娘、僧住上,雲)自傢姓趙名用,南京人氏,在這鄭州衙門裡,當著個祗候。有孔目鄭嵩,因蕭行首當瞭三年王母,與他除瞭名字,做瞭良人。這幾日則在他那裡住下,不肯回來。他嫂嫂也姓蕭,百般的著人喚他,他隻不肯回傢。今日他嫂嫂央我到蕭行首傢,對孔目則說他嫂嫂死瞭也。我如今領著他兩個孩兒,去賺將他來。孩兒行動些。(唱)
【仙呂】【點絳唇】俺嫂嫂連夢交雜,水米不下,將亡化。隻等孔目來傢,有幾句遺留話。
【混江龍】這幾日公文不押,嚇魂臺緊傍著相公衙。那裡管詳刑折獄,每日價臥柳眠花。戀著那送舊迎新潑弟子,全不想生男育女舊嬌娃。眼睜睜現放著傢私上半點兒不牽掛,可不怕夫妻間阻,男女爭差。(雲)可早來到門首也。(做見孔目科)(俫兒雲)爹爹,俺奶奶死瞭也。(孔目悲科,雲)大嫂,兀的不痛殺我也。(搽旦雲)你傢裡哭去,張著大口號甚麼?(正末雲)這是甚麼言語?(唱)
【油葫蘆】道不的猿鎖空房猶性耍,哥哥也咱須是官宦傢,怎麼好人傢娶這等攬蛆扒?(搽旦向孔目雲)你老婆若死瞭,我就嫁你。(正末唱)怕不待傾心吐膽商量嫁,都是些瞞神嚇鬼求食話。哥哥,你休勸他,他敢和我便怒發。你看承似現世的活菩薩,則待戀定潑煙花。
(孔目雲)姐姐看我面,讓他幾句。(搽旦雲)他是那個?我讓他。(正末唱)
【天下樂】他不比尋常賣酒傢,詳也波察,怎便信殺。有錢財似你恁作塌,不將那官事理,終日傢偎戀他,久以後無根椽和片瓦。
(搽旦雲)孔目你放心,我如今一壺兒酒,一條兒肉,替你慶喜吃三鐘。(孔目雲)我死瞭老婆,與我慶甚麼喜?(正末唱)
【醉中天】他如今屍首停在床榻,喪孝現居傢。剷地揀一個日頭慶喜咱,恨不的嘴縫上拳頭打。我待揪扯著他,學一句燕京廝罵:入沒娘老大小西瓜。(孔目雲)大姐,你休怪,我領孩兒傢去也。(同下)(搽旦雲)好道兒,他丟瞭我就去瞭。我如今借一身重孝穿上,我直哭到他傢中。他若是死瞭,就與他吊孝;若不曾死,我這一去氣死那個醜弟子孩兒。(下)(旦兒扮蕭氏上,雲)妾身蕭縣君是也。頗奈鄭孔目終日隻在蕭娥傢,氣的我成病,眼見的無那活的人也。我著孩兒叫他去瞭,怎麼許久還不見回來?(孔目同末俫上,雲)兄弟也,那孝堂中物件,你可曾準備下麼?(正末唱)
【後庭花】做下個束身白木匣,剪下些迎神雪柳花。人鬧處休啼哭,我則怕當街裡人笑活。(孔目哭入門、見旦科,雲)好也他原來不曾死。兄弟,你這般說謊(正末唱)誰不知你這吏人猾,若不說妻兒亡化,你這令史每有三千番廝調發。
(搽旦哭上,雲)我穿著這一身孝服,可無眼淚。我這裙帶裡這都是白礬,到那裡望眼裡則一抹,眼淚便下來。我那姐姐口樂!(正末雲)你來怎的?(搽旦雲)我來吊孝哩。(正末唱)
【金盞兒】這婆娘忒奸猾,不賢達,走將來淚不住行兒下。則你這無端弟子,恰便似惡那吒。他夫妻每才廝守,子母每恰歡洽。你不脫瞭喪孝服,戴甚麼紙麻花?
(搽旦雲)我那幹傢做活的姐姐好也。他原來不曾死,你怎麼說謊?好不賢惠的臉。(孔目雲)怪不的他說,他當街裡哭將來。(旦兒雲)我這場氣,無那活的人也。您兩口兒近前來,將這十三把鑰匙交付與你,好覷一雙兒女者。(旦做死科,不)(孔目雲)大嫂,則被你痛殺我也。(搽旦雲)你張口哭甚麼?老婆有便治,無便棄。(孔目雲)這是甚麼話?兄弟,破木造棺,高原選地,埋殯瞭大嫂者。(張千上雲)孔目,相公叫你攢造文書,往京師去哩。(孔目雲)我停喪在傢,著別人去罷。(張千雲)要你去哩。(孔目雲)兄弟,怎生是好?咱便收拾攢造文書,往京師去來。(正末唱)
【賺煞尾】準備著送靈車,安排著裝衣架,擺列些高馱細馬,走去衙門自告咱。問官人借對頭踏,亂交加,奠酒澆茶。但見的都將你做話靶,滿城人將你來怨煞。街坊都罵,罵你個不回頭呆漢活氣殺大渾傢。(下)
(孔目雲)大姐,你與我照管傢中,我便索長行也。(俫兒雲)爹爹,我跟瞭你去罷。(孔目雲)兒也,我怎生帶得你去?大姐,則一件,傢緣傢什,都交付瞭你。你則是好看我一雙兒女,我便放心也。(搽旦雲)你自去,這都在我身上。(俫兒雲)爹爹,我則跟瞭你去。(孔目雲)孩兒,我怎麼帶得你去?大姐,孩兒癡頑,待打時你罵幾句,待罵時你處分咱。(搽旦雲)你不放心,馬屁眼上帶將去罷,則管裡囑付。(孔目雲)罷、罷、罷,我去也。我待不去,上司的言語,待去,又怕這婦人折倒這一雙兒女。也是我出於無奈。孩兒,兀的不痛殺我也。(下)(搽旦雲)您老子去瞭,等我吃的飽飽的,慢慢的打你。(下)(俫兒哭下)
 

第二折
(搽旦同俫兒上,雲)我把你兩個小弟子孩兒,你老子在傢罵我。我如今洗剝瞭,慢慢的打你。待我關上門,省的有人來打攪。(正末上,雲)自傢趙用,跟著哥哥攢造文書上京師去。行到半途,遺剩瞭一紙文書,隻得重回傢中,取那文書走一遭去也可。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】俺傢裡少東無西,可著我走南嘹北。俺哥哥才娶的偏房,新亡瞭正室。撇瞭個幼女嬌男,可又沒甚的遠親近戚。我這裡仔細的尋思起:他則待臥柳眠花,怎知道迷妖著鬼。
【紫花兒序】想著他親娘在日,見這般打罵凌辱,不由的感嘆傷悲。我一心似箭兩腳如飛,走的我氣喘狼藉,恨不得一步奔來城市裡。早行至哥哥門內,則聽的大叫高呼。元來又打得他女哭兒啼。(搽旦雲)如今酒又不醉,飯又不飽,我慢慢的打你這兩個小弟子孩兒。(正末雲)兀的不打孩兒哩。(唱)
【小桃紅】則問你賽娘、僧住為何的,他可也有甚麼閑炒刺?(雲)嫂嫂開門來(搽旦雲)這個是趙用的聲音。你兩個且起去揩瞭淚眼,我買饃饃你吃。我開瞭這門(見末科雲)小叔叔,你怎的回來?有甚麼勾當(正末見俫兒科,雲)嫂嫂,你為甚麼打這孩兒?(搽旦雲)阿彌陀佛,頭上有天。我為甚麼打他?(正末雲)嫂嫂,我試猜咱。(唱)莫不是少柴無米苦央及?(搽旦雲)柴米都有,一個不肯上學,一個不肯做生活,我逗他耍來。(正末唱)便休題伶牙俐齒相支對,想著我親娘在日,看承似神珠寶貝。(搽旦雲)天也,我愛的是這一雙兒女。(正末唱)怎禁他佯孝順假慈悲。
(搽旦雲)你為什麼回傢來?(正末雲)哥哥遺剩瞭一紙文書,說在背閣板上。(搽旦雲)你自傢取去。(正末取科,雲)有瞭文書,我去也。(俫兒哭扯末科,雲)叔叔,我跟將你去罷。你去瞭呵,他又打我也。(正末雲)嫂嫂,看著哥哥面皮,休打孩兒。(唱)
【天凈沙】我急忙忙取得文移,趲程途不敢耽遲。怎禁他這孩兒倒疾,緊拽住咱傢衣袂,則待要步步追隨。
【調笑令】這孩兒,便頑癡,有十分不是傷觸著你,可憐他親娘不幸先辭世,則拋下一雙的業種無知。你也則看覷他爺這面皮,再休打的他哭哭啼啼。(搽旦雲)哎喲,小叔你放心去,我怎肯打孩兒?(正末雲)謝瞭嫂嫂,我去也。(俫兒扯住未科,雲)叔叔,我則是跟瞭你去。(正末雲)嫂嫂,你道是不曾打呵。(唱)
【禿廝兒】為甚麼適才間吖天叫地,都一般汪汪的淚眼愁眉。他和你又沒甚殺爺娘的仇共隙,怎這般苦死的,怕相依,也波堪悲。
(俫兒哭科,雲)叔叔,我則是跟著你去。(正末唱)
【聖藥王】俺隻見兒又啼,女又啼,哭的俺是鐵人石意也酸嘶。他待要來也隨,去也隨,恰便似螞蝗釘瞭鷺鷥屯,寸步不教離。
(雲)嫂嫂,你是必看哥哥面上,休打這孩兒者。(搽旦雲)有你,我便不敢打,兩次三番聒氣。(做推末出門科,雲)你去。我關上這門,打這小弟子孩兒。(正末雲)這婦人推出我來,關上門。我待去瞭,出不的這口惡氣。街坊鄰舍聽者:(詞雲)勸君休要求娼妓,便是喪門逢太歲。送的他人離財散傢業破,鄭孔目便是傍州例。這婦人生的通草般身軀,燈心樣手腳。閑騎蝴蝶傍花枝,被風吹在妝梳閣。蜘蛛網內打筋鬥,鵝毛船上邀朋友。海馬兒馱行,藉絲兒牽走。有時蘸水在秤頭秤,定盤星上何曾有?這婦人搽的青處青,紫處紫,白處白,黑處黑,恰便似成精的五色花花鬼。他生的兔兒頭,老鼠嘴,打街坊,罵鄰裡。則你是個醃醃臢臢潑婆娘,少不得瓦罐兒打翻在井水底。(唱)
【寨兒令】我罵你這歪刺骨,我罵你這潑東西。你生的來兔兒頭老鼠嘴,長則待吵是尋非,叫罵過日,怎做的好人妻?
【幺篇】這都是俺哥哥命運低微,帶累你兩個孩兒受盡禁持。我本待好心腸苦勸你,你倒惡狠狠把咱推。來來來,我便死也拚得和你做頭敵。
【收尾】我如今一脫氣直走向京都地,一句句向哥哥說知。有一日鄭孔目到來時,不道肯輕輕的素放瞭你。(下)
(搽旦雲)好也,著趙用這村弟子孩兒,罵我這一場去瞭。我如今且不打你,等我吃的酒醉飯飽瞭,慢慢的打你。(俫兒哭隨下)
第三折
(醜扮店小二上,詩雲)曲律竿頭懸草稕,綠楊影裡撥琵琶。高陽公子休空過,不比尋常賣酒傢。自傢是店小二,在這鄭州城外,開著個小酒店。今早起來掛瞭酒望子,燒的鏇鍋兒熱著,看有甚麼人來?(孔目上雲)自傢鄭孔目,攢造文書己回。我一路上來多聽人說,我那渾傢有奸夫,折倒我那一雙兒女,未審虛實。遠遠的是一個酒店。這城裡人傢事務,他都知道。我試問他一聲:賣酒的有麼?(小二雲)有。官人要打多少酒?(孔目雲)你這廝不爽利。張保在那裡?你叫他來。(小二雲)官人請坐,我叫他去。張保,有人尋你哩。(正末扮張保上,雲)來也!買賣歸來汗未消,上床猶自想來朝。為甚當傢頭先白,曉夜思量計萬條。小人江西人氏,姓張名保,因為兵馬嚷亂,遭驅被擄,來到回回馬合麻沙宣差衙裡,往常時在侍長行為奴作婢。他傢裡吃的是大蒜臭韭,水答餅。禿禿茶食。我那裡吃的?我江南吃的都是海鮮,曾有四句詩道來:(詩雲)江南景致實堪誇,煎肉豆腐炒東瓜。一領佈衫二丈五,桶子頭巾三尺八。他屋裡一個頭領,罵我蠻子前,蠻子後。我也有一爺二娘,三兄四弟,五子六孫。偏是你爺生娘長,我是石頭縫裡進出來的?謝俺那侍長見我生受多年,與瞭我一張從良文書。本待回鄉,又無盤纏,如今在這鄭州城外開著一個小酒店兒,招接往來客人。昨日有個官人買瞭我酒吃,不還酒錢。我趕上扯住道:還我酒錢來。他道你是甚麼人?我道也不是回回人,也不是達達人,也不是漢兒人。我說與你聽者,(唱)
【南呂】【一枝花】我是個從良自在人,賣酒饒供過。務生資本少,醖釀利錢多。謝天地買賣和合,憑老實把衣食掇。俺生活不重濁,不住的運水提漿,炊蕩時燒柴撥火。
【梁州第七】也強如提關列窖,也強如斡擔挑籮。滿城中酒店有三十座,他將那醉仙高掛,酒器張羅。我則是茅庵草舍,瓦甕瓷缽。老實酒不比其他,論清閑壓盡鳴珂。又無那胖高麗去往來迎,又無那小扒頭濃妝艷裡,又無那大行首妙舞清歌。也不是我獎譽,太過,這黃湯強如醇醪糯,則為我釃酒漿水刺破,面米相停無添和,那說起玉液金波。
(做見科)(孔目雲)張保,你在那裡來?這早晚才來?你打二百錢的酒來。(正末雲)打二百錢的酒,篩的熱著,孔目自己吃。(孔目雲)酒且慢慢的吃,你這裡有甚麼新事?(正末雲)有新事,一貫鈔買一個大燒餅,別的我不知道。(孔目雲)不是這個。這裡有個鄭孔目,娶瞭一個小婦,折倒他前傢一雙兒女。(正末雲)官人這個我知道,你聽我說,(唱)
【賀新郎】前傢兒招瞭個後堯婆,小媳婦近日成親,大渾傢新來亡過。題名兒罵瞭孜孜的唾,罵那無正事頹唆,則待折損殺業種活撮。(孔目雲)那婦人折倒他一雙兒女,他那街坊可罵鄭孔目麼。(正末唱)這廝掌刑法做令史,覓錢來養嬌娥,送的他人離財散傢緣破。那賤人也不是魯義姑,這廝也不足漢蕭何。(孔目雲)我聽的說:那小婦人不與他兩個孩兒飯吃,那兩個孩兒隻在長街上討吃。有這話麼?(正末唱)
【紅芍藥】道偷瞭米面把甕封合,掬的些冷飯兒,又被堯婆擘手把碗來奪。孩兒每雨淚如梭,黃甘甘面皮如蠟堝。前街後巷叫化些波,那孩兒靈便口嘍囉,且是會打悲阿。
【菩薩梁州】湯水兒或少或多,幹糧兒一個兩個,米面兒一撮半撮,舍貧的姐姐哥哥。他娘在誰敢把氣兒呵?糖堆裡養的偌來大,如今風雪街忍著十分餓。他不愛惜倒折挫,常言道:灰不如火熱。多敢怕我信口開合。
(孔目雲)張保,聽的人說:那堯婆有奸夫,作踐瞭鄭孔目的傢私。你可常去他傢送酒,這等勾當,卻是有也無?(正末雲)當日那堯婆來問張保買酒。張保送去,進入後門。我張保在那裡等出傢火。那堯婆教那兩個孩兒燒著火,那婆娘和瞭面,可做那水答餅。煎一個,吃一個。那兩個孩兒在灶前燒著火,看著那婆娘吃,孩兒便道:奶奶,肚裡餓瞭。那婆娘將一把刀子去盤子上一劃,把一個水答餅劃做兩塊,一個孩兒與瞭半個。那孩兒歡喜,接在手裡,番采番去,吊在地下。那婆娘說兩個爭嘴。官人,他隻是怕熱。(唱)
【罵玉郎】把孩兒風流罪犯尋些個,吊著腳腕又不敢將腳尖那。當日紛紛雪片席來大,衣服向身上剝,井水向階下潑,肐膝兒精磚上過。
【感皇恩】他將那門戶關合。怎生結磨?顫欽欽跪在階基,可丕丕心驚懼,撲簌簌淚滂沱。當日個天時凜冽,怎能勾身上溫和?孩兒每縮著脖項,拄著下頦,聳著肩窩。
【采茶歌】僧住將手心兒搓,賽娘把指尖兒呵,凍的他戰篤速打頦歌。他可也性子利害母閻羅,(孔目雲)他可喚做甚麼。(正末唱)則他是上廳行首喚做燒鵝。(孔目雲)敢是蕭娥?(正末雲)哦,是蕭娥。(孔目雲)張保,那鄭孔目的孩兒,也常到你這裡來麼?(正末雲)他早晚便來也。(孔目雲)等他來時,你引來見我。(俫兒上,雲)我是鄭孔目的孩兒,沿門叫化瞭,回張保店裡去。(做見末科)(正末雲)兩個孩兒,這裡有個官人,你見他去。(俫兒見孔目科)(哭雲)兀的不是俺爹爹?(孔目雲)兀的不是我兩個孩兒?則被你痛殺我也。(正末唱)
【哭皇天】我與你打鬧處先赸過,拿笠兒忙蓋合。心驚的我面沒羅。(孔目雲)張保(正末雲)你是張保?(孔目雲)我喚你哩。(正末雲)我喚你哩。(孔目雲)你看這廝波,你如何這等答應我?(正末唱)小人幾曾離瞭鏇鍋。我是王留一般弟兄兩個,(帶雲)官人也,(唱)你莫不是眼摩挲,錯認瞭你這親眷,你卻是姓甚麼?
(孔目雲)張保,我便是鄭孔目。(正末唱)
【烏夜啼】謝天地小人剛道的這淫邪貨,並不曾道甚孔目哥哥。(孔目雲)你也罵的我勾瞭。你說他有奸夫,是那一個(正末唱)要奸夫略數與你三十個,盡都是把手為活,對酒當歌。鄭州浪漢委實多。(雲)那奸夫姓高,(孔目雲)高甚麼?(正末唱)高陽公子休空過。憑著我在口言是亡身禍,言多語少,小人有些九伯風魔。
(孔目雲)既然那婦人有奸夫,把我這一雙兒女寄在你這店中。我今夜晚間越墻而過,把奸夫淫婦都殺瞭罷。(正末唱)
【黃鐘尾】潤紙窗把兩個都瞧破,拽後門將三簧鎖納合。捕巡軍快拿捉,急開門走不脫。到官司問甚麼?取瞭招帶枷鎖,建法場把市郭,上木驢著刀剁,萬剮瞭堯婆。兀的不痛快殺我。(下)
(孔目雲)天色晚瞭,我殺那奸夫淫婦去來。(下)(搽旦同高成上,雲)高成,我老公不在傢,我和你永遠做夫妻,可不受用?(高成雲)難得你這好心,我買條糖兒請你吃。(孔目雲)天色晚瞭,我來到這後園墻下,攀著這柳枝,跳過這墻,來到臥房門首。我試聽咱。(高成雲)我怎麼有些心跳?把這吊窗開著,有人來時我好走。(孔目雲)可知有奸夫。我蹅開這門進去。(高成慌科,雲)不中,有人來瞭,走走走!(下)(孔目雲)兀的不是奸夫也?(搽旦雲)奸夫在那裡?(孔目雲)這等婦人要做甚麼?不如殺瞭罷。(搽旦雲)救人也。(孔目殺科)(搽旦下)(孔目雲)我待走瞭,可不帶累鄰舍?我索官司中出首去來。(下)
第四折
(李尹引張千上,雲)小官李公弼,見任鄭州府尹。今日升廳,坐起早衙。張千,喝攛廂。(張千雲)在衙人馬平安。抬書案。(孔目上跪科)(李尹雲)兀的不是孔目鄭嵩?你告甚麼?(孔目雲)小人去京師攢造文書回來,撞見奸夫在妻子房內。我蹅門進去,奸夫走脫,小人將妻子殺瞭,今來出首。(李尹雲)鄭嵩,你怎做的執法人?拿奸要雙,拿賊要臟。走瞭奸夫,你可殺瞭媳婦,做的個無故殺妻妾。該杖八十,迭配遠惡軍州。張千,拿下去打著者。(張千雲)小人行杖。(高成雲)今日該我當日,我行杖。(高成打科,雲)六十,七十,八十。(孔目雲)那行杖的可是高成,則被他打殺我也。(李尹雲)與他臉上刺瞭字,迭配沙門島。張千,著一個能行快走的解子,便解將去。(高成雲)小人解去。(李尹雲)隻今日就行。(高成押出門科)(孔目雲)我和你有什麼冤仇?你打的我這般狠?(高成雲)你今日這井可也落在吊桶裡麼?(孔目雲)天那,有誰人救我也?(同下)(李尹雲)今日無事且轉廳。(詩雲)非我不憐他,他罪原非小。姑免赴雲陽,且配沙門島。(下)(正末扮宋彬引僂儸上,詩雲)虎著痛箭難舒爪,魚遭密網怎翻身。運去劍誅無義漢,時來金贈有恩人。自傢護橋龍宋彬。自從解出鄭州,到的半路,被我扭開枷鎖,打死瞭解子,就在這山中落草為寇。好是快活也可。(唱)
【雙調】【新水令】我如今向槽房連甕掇將來,償還瞭我弟兄每口債。酒斟著醇糯醅,膾切著鯉魚胎。今口開懷,直吃的沉醉出山寨。
(雲)小僂儸斟酒來。(僂儸進酒科,雲)哥哥滿飲一杯。(正未唱)
【沉醉東風】兄弟每滿滿的休推莫側,直吃的醉醺醺東倒西歪。把豬肉來燒,羊羔來宰。你可便莫得遲捱,直吃到梨花月上來。酒少呵,您哥哥再買。(雲)嗨!我幾乎忘瞭。我當初犯罪之時,若不是鄭孔目哥哥救我性命,豈有今日?近來聞得俺哥哥也犯瞭罪,迭配沙門島去。我想這等遠惡軍州,莫說到得那裡,隻在路上少不得是死的。古人有言:有恩不報,非丈夫也。小僂儸,撤瞭酒者。(唱)
【落梅風】隻管裡貪戀著酒如泉,可頓忘瞭他恩似海。萬一個在中途被人謀害,可不乾著瞭當初救命來。則問你護橋龍宋彬安在?
(雲)我如今點起五百名僂儸。直到鄭州地面。若是俺哥哥解在中途,正好迎著,一同回還山寨。若是未經解出,拚的劫牢,定要救俺哥哥者。(做上路科)(儸兒上雲)俺兩個僧住、賽娘便是。俺父親迭配沙門島,如今在酷寒亭上,俺叫化些殘羹剩飯,與他充饑去。(做見僂儸拿住科)(正末雲)這兩個叫化小孩兒是誰傢的?(儸兒跪科,雲)俺是鄭孔目的孩兒賽娘、僧住。將軍可憐見波。(正末唱)
【喬牌兒】俺這裡見孩兒添驚怪,破衣服怎遮蓋?凍的他兩隻手似冬凌塊,誰救你爹爹脫杻械。(俫兒雲)我叫化些殘茶剩飯,與俺父親吃。(正末雲)你父親在那裡?(俫兒雲)俺父親因拿奸夫,殺瞭淫婦,被官司問遣迭配沙門島去,如今在酷寒亭上哩。(正末雲)小僂儸跟瞭我,就到酷寒亭上,救俺哥哥走一遭去。(同下)(高成押孔目上科)(孔目雲)哥哥且慢行者,我兩個孩兒尋覓些茶飯去瞭。我在那酷寒亭上等一等,避過這雪,慢慢的再行將去。(高成雲)你這兩個小業種,少不得先結果瞭他,方才慢慢的處置你。既是雪大,且避過瞭這雪再走。(正未引僂儸同俫兒上)(唱)
【川撥棹】這兩個小嬰孩,引三軍何處來?赤緊的雲鎖冰崖,風斂陰霾,雪灑塵埃。則半合兒早粉畫樓臺,玉砌衢街。俺軍中也做瞭銀妝甲鎧,俺哥哥在酷寒亭怕不活凍煞。
(雲)兀的不是俺哥哥!小僂儸,休教走瞭解子,且打開哥哥的枷鎖者。(做解科)(唱)
【七弟兄】莫猜,快來,把枷鎖疾忙開。將哥哥左右相扶策,在鬼門關奪轉得這凍形骸,向酷寒亭展腳輸腰拜。
(孔目雲)兀的不嚇殺我也。壯士,你是誰?(正末雲)哥哥,則我就是護橋龍宋彬。(唱)
【梅花酒】咱兩個自間隔,為殺瞭裙釵,攬下非災,不得明白。沙門島程途怎地捱?酷寒亭風雪如何奈?從別離三二載,睡夢裡記心懷,天對付巧安排。(孔目雲)兄弟,是我當日救你命來,今日你卻做我的大恩人也。(正末唱)
【收江南】呀!誰承望月明千裡故人來,則被這潑煙花送瞭你犯由牌,狠公人又待活燒埋。到今日救解,早收恰瞭那一點淚沾腮。
(孔目雲)兄弟,你救我咱,則這解子高成,便是奸夫。(高成雲)我死也。(正末雲)小僂儸,將這奸夫與我綁瞭,替哥哥報仇。(高成雲)不幹我事。我吃長齋的,肯做這勾當?(孔目雲)兄弟,教我怎生是好?(正末雲)哥哥休謊,同兩個孩兒權到山寨上住幾日,再作計較。(唱)
【鴛鴦煞】從今後深仇積恨都消解,且到我荒山草寨權停待。暢道是本姓難移,三更不改,做一場白日胸襟,轟雷氣概。將這廝吃劍喬材,任逃走向天涯外,我也少不得手到拿來,則做死羊兒般吊著宰。(雲)小僂儸,把那廝先綁上山去,就安排果卓,請哥哥到寨中做慶喜筵席,將那廝萬剮凌遲,以報冤恨者。(詞雲)今天下事勢方多,四下裡競起幹戈。其大者攻城略地,小可的各有巢窠。非是我甘心為盜,故意來啜賺哥哥。眼見得這場做作,官司裡怎好兜羅?且共我同歸草寨,徐觀看事勢如何?肯容他高成走脫,早拿來綁縛山坡。先下手挑筋剔骨,慢慢的再剖胸窩。也等他現報在眼,才把你仇恨消磨。待幾時風塵寧靜,我和你招安去未是蹉跎。
題目後堯婆淫亂辱門庭
潑奸夫狙詐占風情
正名護橋龍邂逅荒山道
鄭孔目風雪酷寒亭

相关赏析

(暂无《杂剧·郑孔目风雪酷寒亭》的鉴赏)

作者介绍

杨显之

《杂剧·郑孔目风雪酷寒亭》原文,《杂剧·郑孔目风雪酷寒亭》翻译,《杂剧·郑孔目风雪酷寒亭》赏析出自杨显之的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/2842.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

杨显之的诗词

杨显之的名句