Menu Search
 
 
 
 

杂剧·忠义士豫让吞炭

作者:杨梓
《杂剧·忠义士豫让吞炭》原文

第一折
(智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子,因某居长,称为智伯。这个是某家臣絺疵。某与范氏、中行氏、韩氏,魏氏、氏,世执晋国之政,职任六卿,惟某最强盛。前年灭了范氏、中行氏二家,彼土地人庶,尽为己有。今某心中还要将韩、魏、赵三家,一发并吞,废了晋侯,西晋土宇,皆归于某。那其间方为愿足。如今定了一计,于兰台设一筵席,请韩、魏、赵三子会饮。酒席之间,以礼问他求地,若与则巳。不与就起兵征伐。若去了三家,唐叔山河,不久入吾手也。谋计己定。絺疵,你去请三子来赴宴。疾去早来。(絺疵云)某奉工人令,着我去请三家主君,来赴兰台之宴,不敢久停久住,须索走一遭去。(下)(赵襄子上,诗云)世职为卿佐晋邦,先人生我弟兄双,智瑶强横相侵压,谨守身家死不降。某姓赵名无恤,世备晋国六卿之职。我先君赵筒子存日,曾使尹铎治晋阳,尹铎请曰:"以为茧丝乎?"以为保障乎?先君曰:"保障哉!"尹铎损其户数。先君曾谓某曰,晋国有难,无以尹铎为少,无以晋阳为远,以是为归。某佩服先君之言,谆谆在耳。自先君弃世之后,智襄子荀瑶为晋正卿,欺俺寡弱,有移晋柞之心。前年将范氏、中行氏二家绝灭,大肆强暴。不久祸及于俺三家。今日又在兰台设宴,请某与魏桓子、韩康子会饮,不知有何事,其中必有奸计。不去又不好,等韩、魏二子来,须索走一遭。(韩康子上,诗云)昔自先王戏削桐,世为卿职在河东。奈何荀氏强梁甚,要使三家入彀中。某韩康子是也,姓韩名虎,国人称为韩康子,世为晋卿。我晋国卿六人,独某与赵、魏相厚。今正卿荀瑶不道,欲并诸卿大夫,己将范、中行灭了,又欲侵及俺三家。今在兰台设宴,请俺三人,不知有何事,须索去咱,等赵、魏二子同行则个。(魏桓子上,诗云)邦国分茅建六卿,自惭继职守持盈。谁知衰世强凌弱,荀氏跳梁拥重兵。某姓魏名驹,国人称为魏桓子,职任晋卿。叵耐正卿荀瑶,常有吞并俺韩、魏、赵之心。今日设宴兰台.来请俺三人,须索社会则个。(行科云)前面不是二位公子,呀呀。赵韩二君拜揖。(二子还礼,云)荀氏招饮,不知其旨,咱须早赴则个。(做到科,门役报科,智伯上相见科,三子云)某等有何德能,敢劳上卿置酒相待。(智云)今喜邦家无事,谨请三位公子闲饮一番。(把盏科,智云)某自先世流传,支庶众多,土地窄隘。三公子采邑与某相邻者,敢借一二区,以供樵采,不拒幸多。(韩背云)某观智伯好利而愎,今索地于
我,不与将伐我,不如与之。彼狃于得地,必请于他人,他人不与,必向之以兵,然后我得免于思,而待事之变矣。(转云)某有万家之邑,愿献左右(智云)多谢多谢。魏公子允否?(魏背云)无故索地,大夫必惧,吾与之地,智伯必骄,彼骄而轻敌,此惧而相亲,以相亲之兵,待轻敌之人,智伯之命,必不长矣。(转云)某亦有万家之邑,敢献左右。(智云)多谢多谢。赵公,蔡皋狼之地,与某食邑接境,欲求借为采邑,未知允否?(赵云)念无恤承先人基业,兢兢业业,惟恐失坠。土地人庶,皆先人遗祚,我公无故见侵,决不敢基命。必不见容,有死而已。(智云)赵公好不见机,你不见六卿之家,大半归我,韩魏各已献地,你就强梁,到得那里?岂不见范氏中行氏之例乎?(赵不答起身去科。智云)赵子好是无理也!地又不与,又不辞而去,怎寄干休?韩魏二公,咱三家点起甲兵,将赵氏不分老弱,一鼓擒灭。将他土地人庶,咱三人平分了,岂不好也?(韩魏云)谨奉教令。(正末豫让上,云)某姓豫名让,是智伯家一个家臣,今日我主人兰台没宴,会韩魏赵三君,适间我主人倚兵马强盛,问三家索地,韩魏各献万家之邑,独赵君不与,我主人当筵毁辱,逼的赵君逃席而去。我主人以为得志,还要伐他。我想来,主不备难,难必至矣。蜂蚁尚能螫人,况人君乎?我须索进劝一遭。(做到科,见科,云)主人,让闻我主索地,赵君避席,主人反欲见伐。且高而不危,满而不溢。先王谓志不可满,欲不可纵。赵君逃走。必有防备,若苦苦相侵,恐非善道,不可不可。(唱)
【仙吕】【点绛唇】便待将韩魏平吞,逼的赵正逃遁。偏咱呵安稳,则待要独霸乾坤,全不怕后代人评论。
(智云)我好意请他饮酒,地又不与,又不告而去,兀的不气杀我也。(正末唱)
【混江龙】休为-朝之忿,不思量旋踵丧其身。上个尊周朝皇帝,下不闻阃外将军,独自兴心独门立,却不道半山天子半由臣。待驱兵领将,积草屯粮。平白地要把邻邦困。可不道己所不欲,勿施于人。(智云)豫让,你言差矣。想晋国卿相,惟我居首,兵多人盛,又得韩魏二子。协心助翊。今合兵攻伐。他若拒敌,一鼓成擒;他若不拒守,决水围灌,无有不成功者。你倒来替他回护,触恼我心。(正末云)巨闻忠臣不怀情于君;孝子不畏死于父;存忠尽节,受斧钺而无怨。主公,今上有周朝天子,不尊王命,无故索地,与咱是人情,不与是正理。今日无故称兵,大不祥也。(智云)如今天王法令不行,周祚衰微,天下诸侯,互相吞并,强者霸,弱者亡,我不乘时,非为智也。(正末唱)
【油葫芦】今门周室虽微礼尚尊。(智云)某为晋国陪臣,位列正卿,不为小也。(正末唱)咱则是臣下臣,怎敢侵夺他境界起烟尘?便待要开堤灌水把军围闲,攻城掠野把民蒿混。却不道德不孤,必有邻。(智云)我削除赵氏,谁不服我?(正末唱)便待要除根剪草绝了髫龀,做的个安门己损他人(智云)我立下些基业,贻厥孙谋也。(正末唱)
【天下乐】我则怕远在儿孙近在身。(智云)我兵车较多,三倍于赵,又合韩魏之兵甲,屠灭赵氏,亦何难哉?(正末唱)自古为君先爱民。圣人道不患寡而患不均。若是近大臣,远佞人,则这的是经纶天下本。
(智云)韩魏二君,我一开口就与万家之邑。如何赵氏全不敬?我地与不与犹小可,如何坏我席面,逃走去了,羞我这一场,怎肯干罢也。(正末云)主人,与咱的不是怕我;不与的也不是慢我。主人听臣说来:(唱)
【哪吒令】为甚魏柜子,但言的便允?为甚韩康子,但索的便肯?为共赵襄子不辞而便奔?见他外面而服,非咱中心臣顺,都是些假热佯亲。
【鹊踏枝】主公是智超群,也不合势威人。全不肯去暴除邪,发政施仁。好勇兴兵起军,全不肯偃武修文。
(智云)我初意饮宴,元非恶意。偶然请地,触我怒发,决不轻恕也。(正末唱)
【寄生草】平白地恩翻成怨,善变做嗔。不寻思治国安邦论,常怀着篡位同谋衅,偶兴败国亡家忿。主公呆民伐罪仿成汤,推位让国学尧舜。
(智云)昔日商纣无道,武王伐之,立下这等久运基业。我今更除赵氏,是亦吊民伐罪。(正末云)昔者纣王无道,以酒为池,经肉为林。使男女裸体相淫。杀贤拒谏,轿侈无度。今日赵襄子有何罪?(唱)
【醉扶归】则为他好奢侈行谗佞,剔孕妇削贤心,因此上吕望兴师过孟津,血浸朝歌郡。为甚把武王扶持做了至尊?这的是法正天心顺。
(智云)豫让,你不替我展江山夺社稷,到来比张比李的说我。我心决意吞并赵氏,再有苦谏的。定行斩首。叉出豫让去。(正末出外,云)古者大子有诤臣七人,虽无道不失其天下;诸侯有诤臣五人,虽无道不失其国;大夫有诤臣三人,虽无道不失其家;父有诤子,则身不陷于不义。今我主人陷于不义,岂可自政安逸?当力谏则小。(做复回科,唱)
【金盏儿】扭回身,上阶跟。(智云)豫让,你又来了,再若阻当我,一剑挥之两段。(正末唱)见他恶哏哏画色十分愠,剑横秋水气凌云。折末尸骸横百段,热血污黄尘。忠臣个怕死,怕死不忠臣。(智云)左右,与我拿下豫让,斩讫报来。(众拿科)(韩、魏劝,云)主公不可。今欲早伐,先斩家臣,于军不利。待平了赵氏,斩之未迟。(智云)看二君之面,教豫让权寄下这一颗头,待除了赵氏,不道肯轻饶了你哩。(正末云)谢我主不杀之恩。主公不听豫让之言,后悔之晚也。
【赚煞】少不的有国不能投,有家应难奔,无粮草先逃下庶民,血沥沥尸横刀门刎。少不的事君能致其身,把我这志常存,须有用着我的时辰,主公呵咫尺征袍渍血痕。直等到外无救军,内遭危困,那时节一腔鲜血报君恩。(下)
(智云)豫让去了也。韩魏二君,咱急整人马,攻伐赵氏去来。(并下)
第二折
(智伯上,云)某智伯是也,昨日会宴兰台,求地于赵氏,叵耐赵子无理,不肯与他也罢,又心怀忿怒,不辞而去。晋人那个不知我智氏强盛,我怎肯干罢?已约定韩魏二子,合兵攻伐,须索亲督一遭。(下)(赵襄子上,云)某乃赵襄子是也,昨日智伯会酒兰台,倚他威势,平空索地。韩魏二子,恐婴祸首,各与万家之邑,某一时不合当面拒他,他就有怪恨之意,某逃席而出,他说我羞阻他,今率韩魏甲士攻我,我力寡兵微,怎生抵敌,如何是好?我待出奔长子,奈民力罢敝,无人死守;待走邯郸,奈民膏竣尽,谁与守之?我想那晋阳城池完厚,仓禀充实,尹铎之所宽也,先君之所属也,民必和矣。我须走晋阳去也。(下)(智伯引韩魏二子上,云)某智伯是也,这个是韩康子,这个是魏桓子,因赵襄子不肯臣服,某等合兵攻伐赵氏。不料赵襄子惧怕,出走晋阳,坚闭城门不出,我今令军士每在城外筑起大堤,引水围灌城里。不日之间,一城生灵,尽为鱼鳖。灭了赵氏,分了他土地人民,那时方得趁心也。韩魏二君,与我谨守堤岸,不可渗泄,指日成功,共享其利。咱且行水一遭去,(下)(赵襄子引正末张孟谈上,云)却怎了也?智伯攻围甚急,某避走晋阳?今又引水围灌城,不浸者三版。沈灶产蛙,看看淹倒城墙。但赖晋阳百姓,感先君之恩,尹铎之泽,虽如此颠沛,民无叛意。又况韩魏二子,与我唇齿,今叉助逆,合兵相攻。我想来,也是不得已。张孟谈。你呼暗的出去,见玮魏二君,说三家俱被智氏凌铄,若赵氏朝,亡。夕必及于韩魏,二公肯念同官之好,返戈智氏,一日遂志。三家之富贵,宁有既耶?晋国政令,岂出三家之手?张孟谈,你小心在意,疾去早来。(并下)(韩、魏上)(韩云)魏公子,你知智氏之志么?今日早间行水之时,他说,吾自今知水之可以亡人之国也。他的意思,要将咱三家尽除。独霸晋国,将如之何也?(魏云)公旦智氏对咱说,絺疵对他说。韩魏有反意,以人事知之。今合二家之兵以攻赵,赵亡难必及之。今约胜赵三分其地,水围晋阳城,不没者三版,人马相食,城陷有日。二子无喜色而有忧容,此非反而何?方才又见絺疵。咱十分谨慎,只恐他看出真情,后日必中他计,且须别做个计较、(正天张孟谈引稍公驾舡上,云)某张孟谈是也,在于赵襄子家为巨。前者智泊无故索地,俺主公不与,智氏合韩魏之兵,攻围晋阳,引水淹灌。看看水入城中,但人心素德赵氏,不忍叛离。俺主公使我去见韩魏二君求救,须索冒险履危,去定一遭。(唱)
【正宫】【端正好】雨初睛,风才定,风雨过正是三更,一轮皓月如悬镜,万里长天静。
【滚绣球】稍公呵你与我慢慢行,悄悄的听,好教我把心不定。驾着个小船儿如履薄冰。外面是军护着堤,卫而是水浸着城,教找那里寻捷径?急煎煎无计逃生,我想那晋阳城下千寻水,便是智伯胸中百万兵,虎斗龙争。(下)
(韩云)魏公子,我想来,若智氏平了赵子,祸必及咱二家,莫若先下手为强。(魏云)咱今将计就计。决开堤口,引汾水灌安邑,绛水灌平阳,使智氏军不战自乱,一壁厢整搠人马掩击,无不成事。(韩云)诚恐谋泄败事,咱须对天歃血盟誓,方敢行事。(正末上,云)某来到韩魏二君营门外,听了这一会,不想他二人也怨智氏,我今见他,不说襄子之臣,只说是智伯使命,看他怎么说?兀那小校。报与二位公子得知,说智伯使命到来。(小校云)报的主帅得知,今有智伯使命到来。(韩魏云)请相见。(见科,正末云)俺智伯主人,差小人来巡探军情。传与二位用心防守,勿致疏虞。(韩云)俺这里催趱积水,刻日破城成功。(正末云)您二位恰才商量,我都听见来。(魏云)俺才讲些兵法,明日破城,好与赵氏对敌。
(正末唱)
【倘秀才】你待顺襄子谈兵说兵,你背智伯是无情有情。(韩、魏云)某岂敢背主事仇?(正末唱)您恰才对天因何歃血盟?(韩、魏云)俺才说分了赵氏,当誓死以报智伯。(正末唱)你如何要整队伍,出军营,做的个弊幸?
(韩、魏云)某等荷智伯之德,得分赵地,大家受用,岂有携贰?(正末唱)
【笑和尚】恁恁恁忒言清行不清,恁恁恁拚死命敌活命,恁恁恁自行病自医病,恁恁恁莫打挣,恁恁恁休折证。恁恁恁别了俺阃外将军令。
(韩魏云)俺二人既遵约束,焉敢背违?(正末云)俺智伯号令严明,您可怕么?(戴魏云)他既为主帅,某等裨副,谁不戒惧?(正末云)你依的我言语,管教你不怕。(韩魏云)凡有指挥,无不听从?(正末唱)
【倘秀才】俺不是智伯家差来的使命。(韩魏云)不是智伯差来,却是那里来的?(正末唱)俺是赵襄子使将来察探事情,特地向君侯行借些救兵。(韩魏云)如今水势浩大,城廓不保,不时陷没。生民鱼鳖。就有救兵,如何救的?(正末唱)且休说淹城邑,损生灵,岂不闻唇寒齿冷?
(韩魏云)智氏怪你主人会间不辞而去,好生欺慢,因此称兵见伐。(正末唱)
【滚绣球】俺襄子便有罪尔,便令该正刑,也合可怜见虚飘飘满城百姓,浑一似缀露飞萤。家家灶产蛙,处处水刷做坑,众军民往来奔竞,咫尺间海角飘零。投至得闹炒炒阵面上逃了生性,便是番滚滚波心捞月明,感叹伤情。
(魏云)你如今待怎么说?(正末云)臣闻唇亡则齿寒,今智伯帅韩魏以攻赵,赵亡则韩魏为之次矣。况智氏有才而无德,人苦其虐,莫若倒戈于彼。无不成功。(韩云)我等心知其然也,恐事未遂而谋泄,则祸立至矣。(正末云)谋出二主之口,入臣之耳,何伤也?臣有一计,二君察之:(唱)
【倘秀才】臣不才虽然无能,二主公宁心试听,济不济君侯再察情。说着呵无凭验,做着呵有实减,非是自矜。
(韩魏云)你有何长策?说来我听。(正末唱)
【滚绣球】休和他觅斗争,厮奚竞,杀下守堤吏教他自窝里厮并,您把中军掩映处潜形。您外面将堤坝来撅,俺城中把金鼓鸣。正是外合里应,教智伯才知水火无情。教那帐前旌节门前戟,都做了风里杨花水上萍,直教他一事无成。
(韩云)俺二人适间正如此商量,要决汾绛二水,灌智伯军营,将守堤吏卒杀了,恁主人内往外杀,俺二人领兵夹击,则智伯之头,可致麾下矣。(正末云)谋计已兵,二主在心者,臣复俺主命去也。(并下)(内鼓噪呐喊科,智伯荒上,云)却怎了也?不想赵氏夜杀守堤之吏,决水来灌俺寨,营垒皆没,三军逃窜。左右,急急救护则个。(荒下)(赵引张孟谈上,云)今日托天地庇佑。多亏韩魏二君协谋,将智氏一鼓而火,方趁我平生之愿也。左右,与我请韩魏二君来者。(韩魏上,云)今日诛夷智族,赵君相招,须索见咱。(做见科,韩魏云)今日大敌破灭,可贺可贺。(赵云)深蒙二君相济,得斗大憝,彼主地人庶,三家共之,左右,推过智瑶来者。(众拥智伯上,赵云)智瑶,你虐焰薰天,神人共怒,无故索地而弄兵,恣情攻城而决水,今日擒来,有何话说?(智云)我悔不听豫让絺疵之言,致有今日,且亡国贱俘,只求早死。(正末张孟谈云)智伯,(唱)
【倘秀才】往常你统着兵车百乘,如今却落不的折箭中茎,却甚不动刀枪自太平。你也忒跋扈,忒狰狞,你便噤声。
【滚绣球】当日个宴兰台酒二觥,要不阳一座城,与不与更教水围军并,平白地虎斗龙争。开汾绛两道河,平韩魏万灶兵,筑高堤有如山岭,四周围抵多少万丈深坑。当时待把人推入,今日你被人推更不轻,罪合当刑。
(赵云)想智瑶无道,吞谋众卿,妄窥晋室,罪在不宥。左右,即便斩讫报来。还将他首骨,漆作饮器,方趁我心也。(末)
【尾声】早则去除了桓子心头病,斩砍了韩康眼内丁。扫荡浮尘门月明,剪灭妖氛宇宙清。道寡称孤事不成,霸业图正令不行,智们从来好战争,更做你能行离不了影。(下)
(赵云)二位公子,咱从今高枕无忧也。明日将智伯原取的范中行二家地土及他本家的,三分分了,岂不韪哉!(并下)
第三折
(外扮絺疵上,云)某智氏家臣絺疵是也。我主人攻屠赵氏,我见韩魏有反意,我劝谏主公,不惟不信,又将我言语对二子说,返被韩魏同谋,里应外合,决水淹我军,甲士溃乱,死者山积,将智氏族灭。闪的我无处投奔,又不能为主报仇,且须逃避他国,待时而动则个。(下)(赵上,云)自从平了智氏,心愿满足,我闻得智氏还有二臣,絺疵豫让,各怀忠义,不知逃避何处,待我寻来,慢慢用他则个。(下)(正末扮豫让上,云)某豫让是也。想我主人智伯,不从吾谏,今日家破身亡,某既为人臣,受人之禄,敢私其身?况我主人以国上遇我,非群流比,某当以死报。今淬砺得一匕首,暗暗藏在身边,走入赵氏宫中,将襄子刺死,也是替主人报复冤仇。今晚月色明朗,来到赵府后园边,恐有巡逻不便,须索跳入去,方好下手也。(唱)
【越调】【斗鹌鹑】凉月辉辉,寒风飒飒,就着这月朗风清,索门天摧地塌。将匕首斜藏,把衣服拽扎,靠着柳阴,映着月华,将地面牢蹅,把墙头紧把。
(云)上的这墙来,四顾无人,我索跳过去等待则个。(唱)
【紫花儿序】滴溜溜拥身飞过,赤力力镇动花梢,扑簌簌惊起栖鸦。悄蹙蹙的潜踪蹑足。七林林的约柳分花。谁敢停时霎。转过牡丹槛荼足兼洞木香架,早来到沉香亭直下。银汉初斜,谯鼓才罢。(云)进的这园西隅,是一所厕房,门窗半掩。我且入内藏伏,再作计较。(唱)
【小桃红】两双脚轻将地皮踏,把台榭兰干抹,见个矮阔阔阶墓将板门儿亚。靠着檐压,撮身飞入无惊怕,静悄悄厕楼内等他。黑洞洞上墙匡直下,又没甚斜月照窗纱。
(赵引外携灯上,云)我今晚无事,月明直下,闲行一会,不觉行至花园门首,兀的不是厕房,我登厕一遭。(正末唱)
【东原乐】鞋履鸣穿花径,银烛焚烧绛蜡。我举目抬头观赡罢,向灯影里凹着狠鼻凹,梆嗽自矜夸,可知道气昂昂的敢轻俺臣下。
(赵云)我到这厕门前,好生惊恐,只怕有歹人,左右搜一搜。(正末荒科,唱)
【雪里梅】则听的人语闹交杂,呼左右快搜咱,他道乞丕丕心惊,我恶狠狠跳出,(外等捉拿正末上,正末唱)斗将我嗔忿忿捉拿。
【紫花儿序】将我扑鲁鲁的横拖倒拽,闹炒炒的后拥前推,我急煎煎独力难加,我不能勾剜心摘胆,只办个咬齿嚼牙。(赵云)你是甚人?黑夜入我园中,非奸即盗,如何不跪?(正末唱)教我跪膝着他,折末斩便斩敲便敲剐便剐。我其实不怕。(赵云)这厮不直说,左右取刑具来,打着问他。(正末唱)既待舍死忘生,怕甚么吊拷棚扒。
(赵云)你是甚人?来我宫中何干?若不实说,目下身亡。(正末云)我是智伯家臣豫让。俺主人遭你毒手,身亡族灭,我欲为之报仇。(赵云)你要怎生报仇?(正未唱)
【络丝娘】只为你乱军,上坏下智伯,更将他家小灭伐。我将你赵襄子就宫禁中待把你亲身刺杀,更将玉殴珠楼片瓦根椽宜教火焚下罢。这足兼豫间更别无甚别话。
(赵云)想智伯无道,损人利已,索地弄兵,有伤风俗也。(正末唱)
【酒旗儿】俺主公贪疆土,自是伤风化。你不合将他天灵盖饮流霞,我说与你众人试鉴察咱,襄子这的是你毒害那他独霸,既你个赵襄子兴心问咱,你将俺主人凌迟处死,漆骨为樽,因此上结的似上海冤仇大。
(赵云)吾虽不才,见为一国正卿,兵马钱谷,皆出吾手,你如何刺得我?(正末唱)
【调笑令】这答儿和咱话不投机一句差。他虽不是万乘主千乘君上驾,你可甚有德行的赵主官家?哎,蒺藜也开沙上花,真乃是井底之蛙。
(赵怒云)这个亡国之臣,死有余辜,怎敢大肆凶悖毁骂,好无礼也!(正末唱)
【鬼三台】休则管高声骂,相惊唬,看的咱似木楂。你有福我无缘,你稳坐龙床凤榻。若不是厕房中众人拿住咱,我报冤仇志酬非是假。若是我有分成功,咱这无明火发。
(赵云)据你说要报仇,量你一人,怎生近的我?(正末唱)
【圣药王】一只手将嗓子掐,一只手将脚腕来拿,滴溜扑摔个仰剌叉,将匕首拔,觑着你软肋上扎。教古鲁鲁鲜血浸寒沙,看你今夜宿谁家?
(赵云)我有一件事,教你欢喜不尽。(正末云)我志未遂,有何欢喜?你早早杀了我罢!(赵云)我饶你不死,你与我为家臣,倩取你高车驷马,受用不尽。(正末唱)
【眉儿弯】谁恋你官二品,车驷马,待古有德行的富贵荣华。想着俺那有恩义的主人公放不下,我故来报答。报答的没合煞,到惹一场傍人笑话。
【耍三台】我这一片为主胆似秋霜烈日,觑那做官心似野草闲花。(赵云)豫让为主报仇,真义士也!左右放了他,随他那里去罢。(正末唱)和你是剜心摘胆两事家,怎肯有喜悦和洽?我活呵谨防着断头分尸,我死后你放心称孤道寡。
(赵云)我已认的你模样,再来拿住你时,决不饶你了。(正末唱)
【尾声】则为你诛夷了俺主公,夺了天下,锯的他死尸骸做飞觥走斝绎,不争你个赵襄子等闲休,枉教普天下英雄将咱唾骂杀。(下)
(赵云)豫让去了也。他口口声声还要报仇,今已放了他,倘或遇见不干休,我须谨避之而已。(下)
第四折
(絺疵上)某絺疵是也。自从投齐回来,闻的豫让持刀入襄子厕房,要刺襄子,又被拿住。襄子念他忠义,放了他,他说还要报仇。我想赵氏人众,今番不得出他手也。我须寻着他,劝一劝则个。(下)(正末豫让漆身吞炭妆癞哑上,云)某豫让是也。今欲刺赵襄子,又恐认的我形容,是以漆身为癞,吞炭为哑,且妆风魔,行乞于市则个。(做急走科。净扮众小儿随上,戏科。正末唱)
【中吕】【粉蝶儿】本待向赵王宫里斩虎诛龙,空惹的市曹巾小儿每侮弄,那里也大将军八面威风。吞炭呵掏下咽喉,漆身呵伤了皮肉;主人呵更怕我声扬我这疼痛。奔走四东,行言语便推哑中。(众小儿推抢科,正末唱)
【醉春风】把我抢了脸向前推,扌光破头往后拥,这伙刁大厥地小敲才,只管把我来哄哄哄。不辨贤愚,不分高下,不知轻重。
(做打悲科,云)主公呵,你死的好苦也!想往古来今,多少贤圣之主,到今日都在何处?也量赵襄子你值甚的?(唱)
【迎仙客】当初是尧社稷,让了舜封疆。舜又命禹王将天下一统。伊尹有相汤的贤,武王有伐纣的功。想当初风虎云龙,做下一枕南柯梦。
(絺疵上)我寻了豫让一日,人说街上有一个风魔乞儿,漆身为癞,吞炭为哑,必然是他,我须索劝他一劝。(做向前认正末科,正末打悲科,絺云)老兄,咱主人已没,你改变形容,通不认得了,何乃自苦如此?(正末唱)
【石榴花】此时人物也是个英雄,豪气贯长虹,往常时谈天说地语如钟。我只为咱主公,做哑妆聋,遍身疮癤疖难行动,碜可可的答血流盥,剜心剐骨冤仇重。我今门尽在不言中。
【斗鹌鹑】我将赵襄子的玉殿金门,都变做折碑断冢。(絺云)你又无坚甲利兵,量你一人怎生近的他?(正末唱)也不索剑仗着霜锋,甲披着数重,却不道将在谋而不在勇。(絺云)咱主人身亡族灭,你欲报仇,谁其知之?(正末唱)我图甚的?则索为主忘身,便是俺为臣尽忠。
(絺云)我闻赵人把主人首骨漆为饮器,果是实么?(正末唱)
【上小楼】说着呵心头怒拥,无处发送,恨塞长空,气结秋云,泪洒西风。将俺主公头作器皿,筵前使用。则你道波俺这为臣的痛也不痛?
(絺云)以子之才,臣事赵孟,必得近幸,子乃为所欲为,顾不易耶?今求以报仇,不亦难乎?(正末云)你言之差矣。既委质为臣,又从而杀之,是二心也。凡吾所为者极难,然且所以为此者,将以愧天下后世之为人臣怀二心者。(缔云)岂不闻顺天者昌,逆天者亡。赵氏既昌,合当顺人应天,不宜苦苦直要报仇。(正末唱)
【幺】你道顺德者吉,逆天者凶。我怎肯二意三心,背义忘恩,有始无终?(絺云)前番不曾报的,今日再不济事,反罹铁钺,到那时悔将何及?(正末唱)者么教鼎镬烹,铁钺诛,凌迟苦痛。休想俺这铁心肠半星儿改动。
(赵上,云)某赵襄子是也。今日早朝晋侯回还,从这州桥上过去,左右与我前面打开闲人。(絺云)兀那来的是赵襄子,须索暂且回避则个。(先下)(正末急入桥下潜伏科。赵云)好怪哉也!马至桥边,三策三却。想必桥下有歹人,左右搜一搜。(众搜科。正末跳出,众扯住科。正末唱)
【十二月】把这荝鎆放憁,我早则见你也那英雄。(赵云)左右与我拿过来者。(正末唱)则教我急难措乒,奸教我忿气填胸。闹炒炒地一行部从,围住我在狼虎丛中。
【尧民歌】嗨,不想乞答的顿!下金锁虐蛟龙,我若得手呵,敢教你浑身血染战袍红。你和俺主人公敢一般消洒月明中,七魄三魂卉无踪,如同潇潇落叶风,最你成何用?
(赵云)这人形体好似豫让。(正末云)我就是豫让。当日宫中刺你不著,因此向山中漆身为癞,吞炭为哑,变了形容,务要刺杀了你,为我主人报仇。(赵云)你曾事范氏,中行氏,智伯灭了他二家,你不报仇,今日如何却为智伯报仇?(正末云)范氏、中行氏以常人待我,我故以常人待之;智伯以国士待我,我故以国士报之。(赵云)你说你务要报仇,两次三番只要杀我,都被我拿住,也不算你能也。(正末唱)
【耍孩儿】今日个会兵机的襄子夸英勇,显的没下梢的将军落空。你将他碜可可斩在乱军中,把一个死尸骸暴露霜风。划地漆头为器斟琼液,可甚翠袖殷勤捧玉钟。未出语心先痛,杀人可恕,情理难容!(赵云)你前来刺我,我饶了你;今日又来刺我,却饶不得你也。(正末云)明主不弃仁义之臣,愿得脱下的衣服,与主报怨,死亦无憾。(赵云)既如此,将这一件衣服与他,看他何用。(正末唱)
【三煞】豁不下我这满腹冤,干休了半世功,急煎煎独力难敌众。(拔剑将襄子衣服碎剁科,云)罢,罢,我今日剑锉了你这衣服,就和杀了你一般,死亦无恨。(唱)虽不能勾碎分肢体诛了襄子,烂锉下这件衣服便是报下俺主公。至如把残生送,下埋黄土,仰问苍空。
(赵云)豫让,你也是个义士。你今既锉了我衣服,报了主仇,你今替我为臣,富贵共之。(正末唱)
【二煞】士为知己死,女为悦己容。(云)豫让蒙俺主君知爱超出流辈,今日安忍背主事仇!(唱)我怎肯做诸侯烈士每相讥讽?我怎肯躬身叉手降麾下?我宁可睁眼舒头伏剑锋。枉子你闲唧哝,折末宫高一品,禄享千钟。
【尾声】我不想声闻在人世间名标在史记在你把我主人公葬在麒麟冢,谁受你徼买人情赵王宠!(自刎下)
(赵云)可惜豫让死了,左右将尸首抬出,以礼葬埋。我明日奏过晋侯,追封官爵,旌表忠义,劝化风俗。多少是好,须索还与韩魏二子,商量则个。
题目张襄子避兵逃难
张孟谈兴心反间
正名贪地土智伯灭身
忠义士豫让吞炭

《杂剧·忠义士豫让吞炭》繁体翻译

第一折
(智伯引締疵上,詩雲)周室中衰起戰爭,鴟張七國各屯兵。一從唐叔分桐後,政事分來在六鄉,某乃智宣子之子荀瑤是也,國人號為智襄子,因某居長,稱為智伯。這個是某傢臣絺疵。某與范氏、中行氏、韓氏,魏氏、氏,世執晉國之政,職任六卿,惟某最強盛。前年滅瞭范氏、中行氏二傢,彼土地人庶,盡為己有。今某心中還要將韓、魏、趙三傢,一發並吞,廢瞭晉侯,西晉土宇,皆歸於某。那其間方為願足。如今定瞭一計,於蘭臺設一筵席,請韓、魏、趙三子會飲。酒席之間,以禮問他求地,若與則巳。不與就起兵征伐。若去瞭三傢,唐叔山河,不久入吾手也。謀計己定。絺疵,你去請三子來赴宴。疾去早來。(絺疵雲)某奉工人令,著我去請三傢主君,來赴蘭臺之宴,不敢久停久住,須索走一遭去。(下)(趙襄子上,詩雲)世職為卿佐晉邦,先人生我弟兄雙,智瑤強橫相侵壓,謹守身傢死不降。某姓趙名無恤,世備晉國六卿之職。我先君趙筒子存日,曾使尹鐸治晉陽,尹鐸請曰:"以為繭絲乎?"以為保障乎?先君曰:"保障哉!"尹鐸損其戶數。先君曾謂某曰,晉國有難,無以尹鐸為少,無以晉陽為遠,以是為歸。某佩服先君之言,諄諄在耳。自先君棄世之後,智襄子荀瑤為晉正卿,欺俺寡弱,有移晉柞之心。前年將范氏、中行氏二傢絕滅,大肆強暴。不久禍及於俺三傢。今日又在蘭臺設宴,請某與魏桓子、韓康子會飲,不知有何事,其中必有奸計。不去又不好,等韓、魏二子來,須索走一遭。(韓康子上,詩雲)昔自先王戲削桐,世為卿職在河東。奈何荀氏強梁甚,要使三傢入彀中。某韓康子是也,姓韓名虎,國人稱為韓康子,世為晉卿。我晉國卿六人,獨某與趙、魏相厚。今正卿荀瑤不道,欲並諸卿大夫,己將范、中行滅瞭,又欲侵及俺三傢。今在蘭臺設宴,請俺三人,不知有何事,須索去咱,等趙、魏二子同行則個。(魏桓子上,詩雲)邦國分茅建六卿,自慚繼職守持盈。誰知衰世強凌弱,荀氏跳梁擁重兵。某姓魏名駒,國人稱為魏桓子,職任晉卿。叵耐正卿荀瑤,常有吞並俺韓、魏、趙之心。今日設宴蘭臺.來請俺三人,須索社會則個。(行科雲)前面不是二位公子,呀呀。趙韓二君拜揖。(二子還禮,雲)荀氏招飲,不知其旨,咱須早赴則個。(做到科,門役報科,智伯上相見科,三子雲)某等有何德能,敢勞上卿置酒相待。(智雲)今喜邦傢無事,謹請三位公子閑飲一番。(把盞科,智雲)某自先世流傳,支庶眾多,土地窄隘。三公子采邑與某相鄰者,敢借一二區,以供樵采,不拒幸多。(韓背雲)某觀智伯好利而愎,今索地於
我,不與將伐我,不如與之。彼狃於得地,必請於他人,他人不與,必向之以兵,然後我得免於思,而待事之變矣。(轉雲)某有萬傢之邑,願獻左右(智雲)多謝多謝。魏公子允否?(魏背雲)無故索地,大夫必懼,吾與之地,智伯必驕,彼驕而輕敵,此懼而相親,以相親之兵,待輕敵之人,智伯之命,必不長矣。(轉雲)某亦有萬傢之邑,敢獻左右。(智雲)多謝多謝。趙公,蔡皋狼之地,與某食邑接境,欲求借為采邑,未知允否?(趙雲)念無恤承先人基業,兢兢業業,惟恐失墜。土地人庶,皆先人遺祚,我公無故見侵,決不敢基命。必不見容,有死而已。(智雲)趙公好不見機,你不見六卿之傢,大半歸我,韓魏各已獻地,你就強梁,到得那裡?豈不見范氏中行氏之例乎?(趙不答起身去科。智雲)趙子好是無理也!地又不與,又不辭而去,怎寄幹休?韓魏二公,咱三傢點起甲兵,將趙氏不分老弱,一鼓擒滅。將他土地人庶,咱三人平分瞭,豈不好也?(韓魏雲)謹奉教令。(正末豫讓上,雲)某姓豫名讓,是智伯傢一個傢臣,今日我主人蘭臺沒宴,會韓魏趙三君,適間我主人倚兵馬強盛,問三傢索地,韓魏各獻萬傢之邑,獨趙君不與,我主人當筵毀辱,逼的趙君逃席而去。我主人以為得志,還要伐他。我想來,主不備難,難必至矣。蜂蟻尚能螫人,況人君乎?我須索進勸一遭。(做到科,見科,雲)主人,讓聞我主索地,趙君避席,主人反欲見伐。且高而不危,滿而不溢。先王謂志不可滿,欲不可縱。趙君逃走。必有防備,若苦苦相侵,恐非善道,不可不可。(唱)
【仙呂】【點絳唇】便待將韓魏平吞,逼的趙正逃遁。偏咱呵安穩,則待要獨霸乾坤,全不怕後代人評論。
(智雲)我好意請他飲酒,地又不與,又不告而去,兀的不氣殺我也。(正末唱)
【混江龍】休為-朝之忿,不思量旋踵喪其身。上個尊周朝皇帝,下不聞閫外將軍,獨自興心獨門立,卻不道半山天子半由臣。待驅兵領將,積草屯糧。平白地要把鄰邦困。可不道己所不欲,勿施於人。(智雲)豫讓,你言差矣。想晉國卿相,惟我居首,兵多人盛,又得韓魏二子。協心助翊。今合兵攻伐。他若拒敵,一鼓成擒;他若不拒守,決水圍灌,無有不成功者。你倒來替他回護,觸惱我心。(正末雲)巨聞忠臣不懷情於君;孝子不畏死於父;存忠盡節,受斧鉞而無怨。主公,今上有周朝天子,不尊王命,無故索地,與咱是人情,不與是正理。今日無故稱兵,大不祥也。(智雲)如今天王法令不行,周祚衰微,天下諸侯,互相吞並,強者霸,弱者亡,我不乘時,非為智也。(正末唱)
【油葫蘆】今門周室雖微禮尚尊。(智雲)某為晉國陪臣,位列正卿,不為小也。(正末唱)咱則是臣下臣,怎敢侵奪他境界起煙塵?便待要開堤灌水把軍圍閑,攻城掠野把民蒿混。卻不道德不孤,必有鄰。(智雲)我削除趙氏,誰不服我?(正末唱)便待要除根剪草絕瞭髫齔,做的個安門己損他人(智雲)我立下些基業,貽厥孫謀也。(正末唱)
【天下樂】我則怕遠在兒孫近在身。(智雲)我兵車較多,三倍於趙,又合韓魏之兵甲,屠滅趙氏,亦何難哉?(正末唱)自古為君先愛民。聖人道不患寡而患不均。若是近大臣,遠佞人,則這的是經綸天下本。
(智雲)韓魏二君,我一開口就與萬傢之邑。如何趙氏全不敬?我地與不與猶小可,如何壞我席面,逃走去瞭,羞我這一場,怎肯幹罷也。(正末雲)主人,與咱的不是怕我;不與的也不是慢我。主人聽臣說來:(唱)
【哪吒令】為甚魏櫃子,但言的便允?為甚韓康子,但索的便肯?為共趙襄子不辭而便奔?見他外面而服,非咱中心臣順,都是些假熱佯親。
【鵲踏枝】主公是智超群,也不合勢威人。全不肯去暴除邪,發政施仁。好勇興兵起軍,全不肯偃武修文。
(智雲)我初意飲宴,元非惡意。偶然請地,觸我怒發,決不輕恕也。(正末唱)
【寄生草】平白地恩翻成怨,善變做嗔。不尋思治國安邦論,常懷著篡位同謀釁,偶興敗國亡傢忿。主公呆民伐罪仿成湯,推位讓國學堯舜。
(智雲)昔日商紂無道,武王伐之,立下這等久運基業。我今更除趙氏,是亦吊民伐罪。(正末雲)昔者紂王無道,以酒為池,經肉為林。使男女裸體相淫。殺賢拒諫,轎侈無度。今日趙襄子有何罪?(唱)
【醉扶歸】則為他好奢侈行讒佞,剔孕婦削賢心,因此上呂望興師過孟津,血浸朝歌郡。為甚把武王扶持做瞭至尊?這的是法正天心順。
(智雲)豫讓,你不替我展江山奪社稷,到來比張比李的說我。我心決意吞並趙氏,再有苦諫的。定行斬首。叉出豫讓去。(正末出外,雲)古者大子有諍臣七人,雖無道不失其天下;諸侯有諍臣五人,雖無道不失其國;大夫有諍臣三人,雖無道不失其傢;父有諍子,則身不陷於不義。今我主人陷於不義,豈可自政安逸?當力諫則小。(做復回科,唱)
【金盞兒】扭回身,上階跟。(智雲)豫讓,你又來瞭,再若阻當我,一劍揮之兩段。(正末唱)見他惡哏哏畫色十分慍,劍橫秋水氣凌雲。折末屍骸橫百段,熱血污黃塵。忠臣個怕死,怕死不忠臣。(智雲)左右,與我拿下豫讓,斬訖報來。(眾拿科)(韓、魏勸,雲)主公不可。今欲早伐,先斬傢臣,於軍不利。待平瞭趙氏,斬之未遲。(智雲)看二君之面,教豫讓權寄下這一顆頭,待除瞭趙氏,不道肯輕饒瞭你哩。(正末雲)謝我主不殺之恩。主公不聽豫讓之言,後悔之晚也。
【賺煞】少不的有國不能投,有傢應難奔,無糧草先逃下庶民,血瀝瀝屍橫刀門刎。少不的事君能致其身,把我這志常存,須有用著我的時辰,主公呵咫尺征袍漬血痕。直等到外無救軍,內遭危困,那時節一腔鮮血報君恩。(下)
(智雲)豫讓去瞭也。韓魏二君,咱急整人馬,攻伐趙氏去來。(並下)
第二折
(智伯上,雲)某智伯是也,昨日會宴蘭臺,求地於趙氏,叵耐趙子無理,不肯與他也罷,又心懷忿怒,不辭而去。晉人那個不知我智氏強盛,我怎肯幹罷?已約定韓魏二子,合兵攻伐,須索親督一遭。(下)(趙襄子上,雲)某乃趙襄子是也,昨日智伯會酒蘭臺,倚他威勢,平空索地。韓魏二子,恐嬰禍首,各與萬傢之邑,某一時不合當面拒他,他就有怪恨之意,某逃席而出,他說我羞阻他,今率韓魏甲士攻我,我力寡兵微,怎生抵敵,如何是好?我待出奔長子,奈民力罷敝,無人死守;待走邯鄲,奈民膏竣盡,誰與守之?我想那晉陽城池完厚,倉稟充實,尹鐸之所寬也,先君之所屬也,民必和矣。我須走晉陽去也。(下)(智伯引韓魏二子上,雲)某智伯是也,這個是韓康子,這個是魏桓子,因趙襄子不肯臣服,某等合兵攻伐趙氏。不料趙襄子懼怕,出走晉陽,堅閉城門不出,我今令軍士每在城外築起大堤,引水圍灌城裡。不日之間,一城生靈,盡為魚鱉。滅瞭趙氏,分瞭他土地人民,那時方得趁心也。韓魏二君,與我謹守堤岸,不可滲泄,指日成功,共享其利。咱且行水一遭去,(下)(趙襄子引正末張孟談上,雲)卻怎瞭也?智伯攻圍甚急,某避走晉陽?今又引水圍灌城,不浸者三版。沈灶產蛙,看看淹倒城墻。但賴晉陽百姓,感先君之恩,尹鐸之澤,雖如此顛沛,民無叛意。又況韓魏二子,與我唇齒,今叉助逆,合兵相攻。我想來,也是不得已。張孟談。你呼暗的出去,見瑋魏二君,說三傢俱被智氏凌鑠,若趙氏朝,亡。夕必及於韓魏,二公肯念同官之好,返戈智氏,一日遂志。三傢之富貴,寧有既耶?晉國政令,豈出三傢之手?張孟談,你小心在意,疾去早來。(並下)(韓、魏上)(韓雲)魏公子,你知智氏之志麼?今日早間行水之時,他說,吾自今知水之可以亡人之國也。他的意思,要將咱三傢盡除。獨霸晉國,將如之何也?(魏雲)公旦智氏對咱說,絺疵對他說。韓魏有反意,以人事知之。今合二傢之兵以攻趙,趙亡難必及之。今約勝趙三分其地,水圍晉陽城,不沒者三版,人馬相食,城陷有日。二子無喜色而有憂容,此非反而何?方才又見絺疵。咱十分謹慎,隻恐他看出真情,後日必中他計,且須別做個計較、(正天張孟談引稍公駕舡上,雲)某張孟談是也,在於趙襄子傢為巨。前者智泊無故索地,俺主公不與,智氏合韓魏之兵,攻圍晉陽,引水淹灌。看看水入城中,但人心素德趙氏,不忍叛離。俺主公使我去見韓魏二君求救,須索冒險履危,去定一遭。(唱)
【正宮】【端正好】雨初睛,風才定,風雨過正是三更,一輪皓月如懸鏡,萬裡長天靜。
【滾繡球】稍公呵你與我慢慢行,悄悄的聽,好教我把心不定。駕著個小船兒如履薄冰。外面是軍護著堤,衛而是水浸著城,教找那裡尋捷徑?急煎煎無計逃生,我想那晉陽城下千尋水,便是智伯胸中百萬兵,虎鬥龍爭。(下)
(韓雲)魏公子,我想來,若智氏平瞭趙子,禍必及咱二傢,莫若先下手為強。(魏雲)咱今將計就計。決開堤口,引汾水灌安邑,絳水灌平陽,使智氏軍不戰自亂,一壁廂整搠人馬掩擊,無不成事。(韓雲)誠恐謀泄敗事,咱須對天歃血盟誓,方敢行事。(正末上,雲)某來到韓魏二君營門外,聽瞭這一會,不想他二人也怨智氏,我今見他,不說襄子之臣,隻說是智伯使命,看他怎麼說?兀那小校。報與二位公子得知,說智伯使命到來。(小校雲)報的主帥得知,今有智伯使命到來。(韓魏雲)請相見。(見科,正末雲)俺智伯主人,差小人來巡探軍情。傳與二位用心防守,勿致疏虞。(韓雲)俺這裡催趲積水,刻日破城成功。(正末雲)您二位恰才商量,我都聽見來。(魏雲)俺才講些兵法,明日破城,好與趙氏對敵。
(正末唱)
【倘秀才】你待順襄子談兵說兵,你背智伯是無情有情。(韓、魏雲)某豈敢背主事仇?(正末唱)您恰才對天因何歃血盟?(韓、魏雲)俺才說分瞭趙氏,當誓死以報智伯。(正末唱)你如何要整隊伍,出軍營,做的個弊幸?
(韓、魏雲)某等荷智伯之德,得分趙地,大傢受用,豈有攜貳?(正末唱)
【笑和尚】恁恁恁忒言清行不清,恁恁恁拚死命敵活命,恁恁恁自行病自醫病,恁恁恁莫打掙,恁恁恁休折證。恁恁恁別瞭俺閫外將軍令。
(韓魏雲)俺二人既遵約束,焉敢背違?(正末雲)俺智伯號令嚴明,您可怕麼?(戴魏雲)他既為主帥,某等裨副,誰不戒懼?(正末雲)你依的我言語,管教你不怕。(韓魏雲)凡有指揮,無不聽從?(正末唱)
【倘秀才】俺不是智伯傢差來的使命。(韓魏雲)不是智伯差來,卻是那裡來的?(正末唱)俺是趙襄子使將來察探事情,特地向君侯行借些救兵。(韓魏雲)如今水勢浩大,城廓不保,不時陷沒。生民魚鱉。就有救兵,如何救的?(正末唱)且休說淹城邑,損生靈,豈不聞唇寒齒冷?
(韓魏雲)智氏怪你主人會間不辭而去,好生欺慢,因此稱兵見伐。(正末唱)
【滾繡球】俺襄子便有罪爾,便令該正刑,也合可憐見虛飄飄滿城百姓,渾一似綴露飛螢。傢傢灶產蛙,處處水刷做坑,眾軍民往來奔競,咫尺間海角飄零。投至得鬧炒炒陣面上逃瞭生性,便是番滾滾波心撈月明,感嘆傷情。
(魏雲)你如今待怎麼說?(正末雲)臣聞唇亡則齒寒,今智伯帥韓魏以攻趙,趙亡則韓魏為之次矣。況智氏有才而無德,人苦其虐,莫若倒戈於彼。無不成功。(韓雲)我等心知其然也,恐事未遂而謀泄,則禍立至矣。(正末雲)謀出二主之口,入臣之耳,何傷也?臣有一計,二君察之:(唱)
【倘秀才】臣不才雖然無能,二主公寧心試聽,濟不濟君侯再察情。說著呵無憑驗,做著呵有實減,非是自矜。
(韓魏雲)你有何長策?說來我聽。(正末唱)
【滾繡球】休和他覓鬥爭,廝奚競,殺下守堤吏教他自窩裡廝並,您把中軍掩映處潛形。您外面將堤壩來撅,俺城中把金鼓鳴。正是外合裡應,教智伯才知水火無情。教那帳前旌節門前戟,都做瞭風裡楊花水上萍,直教他一事無成。
(韓雲)俺二人適間正如此商量,要決汾絳二水,灌智伯軍營,將守堤吏卒殺瞭,恁主人內往外殺,俺二人領兵夾擊,則智伯之頭,可致麾下矣。(正末雲)謀計已兵,二主在心者,臣復俺主命去也。(並下)(內鼓噪吶喊科,智伯荒上,雲)卻怎瞭也?不想趙氏夜殺守堤之吏,決水來灌俺寨,營壘皆沒,三軍逃竄。左右,急急救護則個。(荒下)(趙引張孟談上,雲)今日托天地庇佑。多虧韓魏二君協謀,將智氏一鼓而火,方趁我平生之願也。左右,與我請韓魏二君來者。(韓魏上,雲)今日誅夷智族,趙君相招,須索見咱。(做見科,韓魏雲)今日大敵破滅,可賀可賀。(趙雲)深蒙二君相濟,得鬥大憝,彼主地人庶,三傢共之,左右,推過智瑤來者。(眾擁智伯上,趙雲)智瑤,你虐焰薰天,神人共怒,無故索地而弄兵,恣情攻城而決水,今日擒來,有何話說?(智雲)我悔不聽豫讓絺疵之言,致有今日,且亡國賤俘,隻求早死。(正末張孟談雲)智伯,(唱)
【倘秀才】往常你統著兵車百乘,如今卻落不的折箭中莖,卻甚不動刀槍自太平。你也忒跋扈,忒猙獰,你便噤聲。
【滾繡球】當日個宴蘭臺酒二觥,要不陽一座城,與不與更教水圍軍並,平白地虎鬥龍爭。開汾絳兩道河,平韓魏萬灶兵,築高堤有如山嶺,四周圍抵多少萬丈深坑。當時待把人推入,今日你被人推更不輕,罪合當刑。
(趙雲)想智瑤無道,吞謀眾卿,妄窺晉室,罪在不宥。左右,即便斬訖報來。還將他首骨,漆作飲器,方趁我心也。(末)
【尾聲】早則去除瞭桓子心頭病,斬砍瞭韓康眼內丁。掃蕩浮塵門月明,剪滅妖氛宇宙清。道寡稱孤事不成,霸業圖正令不行,智們從來好戰爭,更做你能行離不瞭影。(下)
(趙雲)二位公子,咱從今高枕無憂也。明日將智伯原取的范中行二傢地土及他本傢的,三分分瞭,豈不韙哉!(並下)
第三折
(外扮絺疵上,雲)某智氏傢臣絺疵是也。我主人攻屠趙氏,我見韓魏有反意,我勸諫主公,不惟不信,又將我言語對二子說,返被韓魏同謀,裡應外合,決水淹我軍,甲士潰亂,死者山積,將智氏族滅。閃的我無處投奔,又不能為主報仇,且須逃避他國,待時而動則個。(下)(趙上,雲)自從平瞭智氏,心願滿足,我聞得智氏還有二臣,絺疵豫讓,各懷忠義,不知逃避何處,待我尋來,慢慢用他則個。(下)(正末扮豫讓上,雲)某豫讓是也。想我主人智伯,不從吾諫,今日傢破身亡,某既為人臣,受人之祿,敢私其身?況我主人以國上遇我,非群流比,某當以死報。今淬礪得一匕首,暗暗藏在身邊,走入趙氏宮中,將襄子刺死,也是替主人報復冤仇。今晚月色明朗,來到趙府後園邊,恐有巡邏不便,須索跳入去,方好下手也。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】涼月輝輝,寒風颯颯,就著這月朗風清,索門天摧地塌。將匕首斜藏,把衣服拽紮,靠著柳陰,映著月華,將地面牢蹅,把墻頭緊把。
(雲)上的這墻來,四顧無人,我索跳過去等待則個。(唱)
【紫花兒序】滴溜溜擁身飛過,赤力力鎮動花梢,撲簌簌驚起棲鴉。悄蹙蹙的潛蹤躡足。七林林的約柳分花。誰敢停時霎。轉過牡丹檻荼足兼洞木香架,早來到沉香亭直下。銀漢初斜,譙鼓才罷。(雲)進的這園西隅,是一所廁房,門窗半掩。我且入內藏伏,再作計較。(唱)
【小桃紅】兩雙腳輕將地皮踏,把臺榭蘭幹抹,見個矮闊闊階墓將板門兒亞。靠著簷壓,撮身飛入無驚怕,靜悄悄廁樓內等他。黑洞洞上墻匡直下,又沒甚斜月照窗紗。
(趙引外攜燈上,雲)我今晚無事,月明直下,閑行一會,不覺行至花園門首,兀的不是廁房,我登廁一遭。(正末唱)
【東原樂】鞋履鳴穿花徑,銀燭焚燒絳蠟。我舉目抬頭觀贍罷,向燈影裡凹著狠鼻凹,梆嗽自矜誇,可知道氣昂昂的敢輕俺臣下。
(趙雲)我到這廁門前,好生驚恐,隻怕有歹人,左右搜一搜。(正末荒科,唱)
【雪裡梅】則聽的人語鬧交雜,呼左右快搜咱,他道乞丕丕心驚,我惡狠狠跳出,(外等捉拿正末上,正末唱)鬥將我嗔忿忿捉拿。
【紫花兒序】將我撲魯魯的橫拖倒拽,鬧炒炒的後擁前推,我急煎煎獨力難加,我不能勾剜心摘膽,隻辦個咬齒嚼牙。(趙雲)你是甚人?黑夜入我園中,非奸即盜,如何不跪?(正末唱)教我跪膝著他,折末斬便斬敲便敲剮便剮。我其實不怕。(趙雲)這廝不直說,左右取刑具來,打著問他。(正末唱)既待舍死忘生,怕甚麼吊拷棚扒。
(趙雲)你是甚人?來我宮中何幹?若不實說,目下身亡。(正末雲)我是智伯傢臣豫讓。俺主人遭你毒手,身亡族滅,我欲為之報仇。(趙雲)你要怎生報仇?(正未唱)
【絡絲娘】隻為你亂軍,上壞下智伯,更將他傢小滅伐。我將你趙襄子就宮禁中待把你親身刺殺,更將玉毆珠樓片瓦根椽宜教火焚下罷。這足兼豫間更別無甚別話。
(趙雲)想智伯無道,損人利已,索地弄兵,有傷風俗也。(正末唱)
【酒旗兒】俺主公貪疆土,自是傷風化。你不合將他天靈蓋飲流霞,我說與你眾人試鑒察咱,襄子這的是你毒害那他獨霸,既你個趙襄子興心問咱,你將俺主人凌遲處死,漆骨為樽,因此上結的似上海冤仇大。
(趙雲)吾雖不才,見為一國正卿,兵馬錢谷,皆出吾手,你如何刺得我?(正末唱)
【調笑令】這答兒和咱話不投機一句差。他雖不是萬乘主千乘君上駕,你可甚有德行的趙主官傢?哎,蒺藜也開沙上花,真乃是井底之蛙。
(趙怒雲)這個亡國之臣,死有餘辜,怎敢大肆兇悖毀罵,好無禮也!(正末唱)
【鬼三臺】休則管高聲罵,相驚唬,看的咱似木楂。你有福我無緣,你穩坐龍床鳳榻。若不是廁房中眾人拿住咱,我報冤仇志酬非是假。若是我有分成功,咱這無明火發。
(趙雲)據你說要報仇,量你一人,怎生近的我?(正末唱)
【聖藥王】一隻手將嗓子掐,一隻手將腳腕來拿,滴溜撲摔個仰剌叉,將匕首拔,覷著你軟肋上紮。教古魯魯鮮血浸寒沙,看你今夜宿誰傢?
(趙雲)我有一件事,教你歡喜不盡。(正末雲)我志未遂,有何歡喜?你早早殺瞭我罷!(趙雲)我饒你不死,你與我為傢臣,倩取你高車駟馬,受用不盡。(正末唱)
【眉兒彎】誰戀你官二品,車駟馬,待古有德行的富貴榮華。想著俺那有恩義的主人公放不下,我故來報答。報答的沒合煞,到惹一場傍人笑話。
【耍三臺】我這一片為主膽似秋霜烈日,覷那做官心似野草閑花。(趙雲)豫讓為主報仇,真義士也!左右放瞭他,隨他那裡去罷。(正末唱)和你是剜心摘膽兩事傢,怎肯有喜悅和洽?我活呵謹防著斷頭分屍,我死後你放心稱孤道寡。
(趙雲)我已認的你模樣,再來拿住你時,決不饒你瞭。(正末唱)
【尾聲】則為你誅夷瞭俺主公,奪瞭天下,鋸的他死屍骸做飛觥走斝繹,不爭你個趙襄子等閑休,枉教普天下英雄將咱唾罵殺。(下)
(趙雲)豫讓去瞭也。他口口聲聲還要報仇,今已放瞭他,倘或遇見不幹休,我須謹避之而已。(下)
第四折
(絺疵上)某絺疵是也。自從投齊回來,聞的豫讓持刀入襄子廁房,要刺襄子,又被拿住。襄子念他忠義,放瞭他,他說還要報仇。我想趙氏人眾,今番不得出他手也。我須尋著他,勸一勸則個。(下)(正末豫讓漆身吞炭妝癩啞上,雲)某豫讓是也。今欲刺趙襄子,又恐認的我形容,是以漆身為癩,吞炭為啞,且妝風魔,行乞於市則個。(做急走科。凈扮眾小兒隨上,戲科。正末唱)
【中呂】【粉蝶兒】本待向趙王宮裡斬虎誅龍,空惹的市曹巾小兒每侮弄,那裡也大將軍八面威風。吞炭呵掏下咽喉,漆身呵傷瞭皮肉;主人呵更怕我聲揚我這疼痛。奔走四東,行言語便推啞中。(眾小兒推搶科,正末唱)
【醉春風】把我搶瞭臉向前推,扌光破頭往後擁,這夥刁大厥地小敲才,隻管把我來哄哄哄。不辨賢愚,不分高下,不知輕重。
(做打悲科,雲)主公呵,你死的好苦也!想往古來今,多少賢聖之主,到今日都在何處?也量趙襄子你值甚的?(唱)
【迎仙客】當初是堯社稷,讓瞭舜封疆。舜又命禹王將天下一統。伊尹有相湯的賢,武王有伐紂的功。想當初風虎雲龍,做下一枕南柯夢。
(絺疵上)我尋瞭豫讓一日,人說街上有一個風魔乞兒,漆身為癩,吞炭為啞,必然是他,我須索勸他一勸。(做向前認正末科,正末打悲科,絺雲)老兄,咱主人已沒,你改變形容,通不認得瞭,何乃自苦如此?(正末唱)
【石榴花】此時人物也是個英雄,豪氣貫長虹,往常時談天說地語如鐘。我隻為咱主公,做啞妝聾,遍身瘡癤癤難行動,磣可可的答血流盥,剜心剮骨冤仇重。我今門盡在不言中。
【鬥鵪鶉】我將趙襄子的玉殿金門,都變做折碑斷塚。(絺雲)你又無堅甲利兵,量你一人怎生近的他?(正末唱)也不索劍仗著霜鋒,甲披著數重,卻不道將在謀而不在勇。(絺雲)咱主人身亡族滅,你欲報仇,誰其知之?(正末唱)我圖甚的?則索為主忘身,便是俺為臣盡忠。
(絺雲)我聞趙人把主人首骨漆為飲器,果是實麼?(正末唱)
【上小樓】說著呵心頭怒擁,無處發送,恨塞長空,氣結秋雲,淚灑西風。將俺主公頭作器皿,筵前使用。則你道波俺這為臣的痛也不痛?
(絺雲)以子之才,臣事趙孟,必得近幸,子乃為所欲為,顧不易耶?今求以報仇,不亦難乎?(正末雲)你言之差矣。既委質為臣,又從而殺之,是二心也。凡吾所為者極難,然且所以為此者,將以愧天下後世之為人臣懷二心者。(締雲)豈不聞順天者昌,逆天者亡。趙氏既昌,合當順人應天,不宜苦苦直要報仇。(正末唱)
【幺】你道順德者吉,逆天者兇。我怎肯二意三心,背義忘恩,有始無終?(絺雲)前番不曾報的,今日再不濟事,反罹鐵鉞,到那時悔將何及?(正末唱)者麼教鼎鑊烹,鐵鉞誅,凌遲苦痛。休想俺這鐵心腸半星兒改動。
(趙上,雲)某趙襄子是也。今日早朝晉侯回還,從這州橋上過去,左右與我前面打開閑人。(絺雲)兀那來的是趙襄子,須索暫且回避則個。(先下)(正末急入橋下潛伏科。趙雲)好怪哉也!馬至橋邊,三策三卻。想必橋下有歹人,左右搜一搜。(眾搜科。正末跳出,眾扯住科。正末唱)
【十二月】把這荝鎆放憁,我早則見你也那英雄。(趙雲)左右與我拿過來者。(正末唱)則教我急難措乒,奸教我忿氣填胸。鬧炒炒地一行部從,圍住我在狼虎叢中。
【堯民歌】嗨,不想乞答的頓!下金鎖虐蛟龍,我若得手呵,敢教你渾身血染戰袍紅。你和俺主人公敢一般消灑月明中,七魄三魂卉無蹤,如同瀟瀟落葉風,最你成何用?
(趙雲)這人形體好似豫讓。(正末雲)我就是豫讓。當日宮中刺你不著,因此向山中漆身為癩,吞炭為啞,變瞭形容,務要刺殺瞭你,為我主人報仇。(趙雲)你曾事范氏,中行氏,智伯滅瞭他二傢,你不報仇,今日如何卻為智伯報仇?(正末雲)范氏、中行氏以常人待我,我故以常人待之;智伯以國士待我,我故以國士報之。(趙雲)你說你務要報仇,兩次三番隻要殺我,都被我拿住,也不算你能也。(正末唱)
【耍孩兒】今日個會兵機的襄子誇英勇,顯的沒下梢的將軍落空。你將他磣可可斬在亂軍中,把一個死屍骸暴露霜風。劃地漆頭為器斟瓊液,可甚翠袖殷勤捧玉鐘。未出語心先痛,殺人可恕,情理難容!(趙雲)你前來刺我,我饒瞭你;今日又來刺我,卻饒不得你也。(正末雲)明主不棄仁義之臣,願得脫下的衣服,與主報怨,死亦無憾。(趙雲)既如此,將這一件衣服與他,看他何用。(正末唱)
【三煞】豁不下我這滿腹冤,幹休瞭半世功,急煎煎獨力難敵眾。(拔劍將襄子衣服碎剁科,雲)罷,罷,我今日劍銼瞭你這衣服,就和殺瞭你一般,死亦無恨。(唱)雖不能勾碎分肢體誅瞭襄子,爛銼下這件衣服便是報下俺主公。至如把殘生送,下埋黃土,仰問蒼空。
(趙雲)豫讓,你也是個義士。你今既銼瞭我衣服,報瞭主仇,你今替我為臣,富貴共之。(正末唱)
【二煞】士為知己死,女為悅己容。(雲)豫讓蒙俺主君知愛超出流輩,今日安忍背主事仇!(唱)我怎肯做諸侯烈士每相譏諷?我怎肯躬身叉手降麾下?我寧可睜眼舒頭伏劍鋒。枉子你閑唧噥,折末宮高一品,祿享千鐘。
【尾聲】我不想聲聞在人世間名標在史記在你把我主人公葬在麒麟塚,誰受你徼買人情趙王寵!(自刎下)
(趙雲)可惜豫讓死瞭,左右將屍首抬出,以禮葬埋。我明日奏過晉侯,追封官爵,旌表忠義,勸化風俗。多少是好,須索還與韓魏二子,商量則個。
題目張襄子避兵逃難
張孟談興心反間
正名貪地土智伯滅身
忠義士豫讓吞炭

相关赏析

(暂无《杂剧·忠义士豫让吞炭》的鉴赏)

作者介绍

杨梓

《杂剧·忠义士豫让吞炭》原文,《杂剧·忠义士豫让吞炭》翻译,《杂剧·忠义士豫让吞炭》赏析出自杨梓的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/2799.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

杨梓的诗词

杨梓的名句