Menu Search
 
 
 
 

杂剧·楚昭王疏者下

作者:郑延玉
《杂剧·楚昭王疏者下》原文
第一折
(冲末扮吴王领卒子上,诗云)太伯当年曾逊避,至今子姓居吴地。延陵何事慕高风,几使孤家不承继。某乃吴王阖闾,名姬光者是也。昔年征伐越国时,获得宝剑三口:一曰鱼肠,二曰纯钩,三曰湛卢,某常佩之。夫此剑者,昔闻越国允常使欧冶子监制。采五山之铁精,炼六合之金气,感得雨师洒尘,雷师击节,蛟龙捧炉,天帝焚炭,候天伺地,阴阳同体,久而成功。带之有威,用之无敌,真乃世之奇宝也。一向库中收藏,忽然湛卢失其所在。闻知此剑飞入楚国,被昭公收得。某数次遣使,多将金币索取,不肯付还,更待干罢!令人,与我唤将孙武来者。(卒子云)理会的。孙武安在?(外扮孙武子上,诗云)新书著就十三篇,篇篇兵法妙通玄。君王不信亲相试,宫中赐出女三千。某乃孙武是也。本齐国人,以兵法得见吴王,教练女兵数千,驱之水火,莫敢逃避,皆因某号令严威所致。兵法有云:约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法,吏士之罪也。法令熟行,君令有所不受。某如今现为吴国大将,主公呼唤,须索走一遭去。令人报复去,道有孙武来了也。(卒子报科,云)军师到!(做见科)(孙武云)主公呼唤,有何事商议?(吴王云)且一壁有者。令人,与我唤将伍子胥、伯嚭安在?(外扮伍子胥、净扮伯嚭同上)(伍子胥诗云)千里间关弃楚归,短箫闲向市中吹。可怜不遂英雄志,辜负当年举鼎威。某姓伍名员字子胥,现为吴相国,这是伯嚭,皆楚人也。某因费无忌谗谮,害我父兄,不得已弃楚投吴,思图报复。恰遇伯嚭,也来投吴。一者为同是乡里,二者又为同是避仇,以此举荐于朝,为太宰之职。今日主公呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。令人报复去,道有伍员、伯嚭都来了也。(卒子报科,云)相国、太宰到!(见科)(伍子胥云)主公呼唤,有何事商议?(吴王云)军师,请您众将来,不为别事,则为湛卢宝剑飞入楚国,某数次差人多将金币索取,不肯付还。今请军师众将商议,有何计可以得此宝剑?(《孙武云》主公,多闻这湛卢之剑乃越国欧冶子所制,斩铁截石,断水吹毛,真为无价之宝,这个不可不取。(伍子胥云)主公在上,今楚国有二将,乃是子期、子常。论子期廉而爱士,颇知兵法,奈有智而少勇;子常怙势而骄,不惜军士,有勇而无智,皆不足为虑。况有奸臣费无忌当权,必然暗行谗谮,未必用他。主公何不先差人下将战书去,然后统兵征伐,有何难哉!(伯嚭云)若是楚昭公用那费无忌老头儿对阵,也不消伍相国费力,只我伯嚭身上,包杀的他尿流屁滚!(吴王云)相国言者当也。我如今先差人下将战书去,着孙?
湮Γ喙确妫沉焖氖蛐郾胨徽饺ァT蛞⌒脑谝猓晒Χ亍?伍子胥云)则今日辞别了主公,教场中点就四十万雄兵,一来为楚昭王收了我家宝剑不还,二来有费无忌害我父兄之仇,誓当报复,管取马到成功,奏凯回来也。(诗云)弃楚奔吴几度秋,可怜犹未雪冤仇。今朝统领雄兵去,不斩奸臣誓不休。(同下)(吴王云)军师同相国、太宰三人去了,吾观此一战破楚必矣!(诗云)伍相国智勇无双,马到处谁敢相当?将郢城踹为平地,取湛卢重返吴邦。(下)(正末扮楚昭公同外扮芈旋领卒子上)(正末云)某乃楚昭公是也。数年前正寝之间,忽闻一声响亮,俄而素光明室,爽气逼人,惊起视之,见一口宝剑,坠于榻下。遍问朝臣,皆莫能测其来历。有司马子期,他言隐士风胡子能辨此剑,遂请视之。风胡子曰:此剑号为湛卢,闻越国允常使欧冶子铸此宝剑,后归于吴。此剑乃五金之英,太阳之精,带之有威,用之无敌,真稀世奇宝。某闻而大喜,佩服在身,未尝轻离。谁想吴王阖闾屡屡遣使索取,某不肯还他。但吴国方强,倘若再来相索,可怎了也?(芈旋云)哥哥,您兄弟想来,此剑原是吴国之宝。他既来索取,不如做个人情,送还了他,两国和谐,可不好那?(正末云)兄弟,你那里知道,此剑非同小可。既到吾国,也是天使其然,岂可便与他去?(唱)
【仙吕】【点绛唇】这剑呵冰刃霜寒,玉华光灿,孜孜看。怎飞来坐榻之间,委实的紫气冲霄汉。(芈旋云)哥哥,量此物强杀者波,则是一口剑,那里取神光冲射牛斗之上?听那风胡子做甚么?(正末唱)
【混江龙】这剑真为奇幻,世人休做等闲看。我则见英英结秀,湛湛生斑。这剑本在东方平百越,今日个飞来南国镇荆蛮。这剑按阴阳斡运,顺天地循环。采铜出那溪之水,取锡在赤堇之山。下雷雨消隔尘滓,有鬼神守护炉间。这剑他抱精灵多气爽助神威,真乃是免忧愁绝惊恐除危难。现如今河清海晏,国泰的这民安。
(使命上,诗云)人去似星驰,江隔如天堑。亲捧一缄书,来索千金剑。小官乃吴国使命是也。奉主公的命,差往楚国下战书走一遭去。可早来到也。小校,报复去,道有吴国使命在于门首。(卒子报科,云)喏,报的大王得知,有吴国使命求见。(正末云)道有请。(使命做见科)(正末云)使命来此,有何公事?(使命云)小官是吴国来的使命,有书在此。(正末云)将书来我看。原来为这一口剑不与他,果然下将战书来。似此可怎了也?(唱)
【油葫芦】久与吴国姬光阻面颜,(芈旋云)哥哥,既是他下将战书来,凭着俺这里兵多将广,马壮人强,量吴国姬光到的那里,就怕着他哩!(正末云)我不怕姬光,怕是那一个人!(唱)怕的那伍盟府天下罕,(芈旋云)量伍子胥有何英雄,哥哥直这般怕他?(正末唱)他正是良才奇宝在人间。我则道重修讯问传书简,原来他相期恶战呈公案。(芈旋云)虽然那子胥多有本事,凭着俺这名山大川,长江险阻,那伍子胥怎便容易到的俺国来?(正末唱)你休道是阻着大川,隔着大山,便有那波涛滚滚长江限,假若是无敌手战应难。
(芈旋云)哥哥,若当初依着您兄弟,早早送还了这剑,也不到今日。事已至此,不如会集众官商议,保举一员名将,领兵与伍子胥交战,可不好也?(正末唱)
【天下乐】哎,抵多少恶语伤人六月寒,无也波瑞,着俺把剑还,到如今事已在前后悔晚。现放着登仕台,空有这拜将坛,我则怕举贤才人去懒。(云)本待把这厮杀坏了,古云:"两国相持,不斩来使。"你回去,则说选日交兵便了。(使命云)理会的。出的这门来,不敢久停久住,回主公话,走一遭去。(诗云)湛卢宝剑惹刀检,纷纷战国各封强。忙离楚国登途路,不分昼夜到吴邦。(下)(芈旋云)使命去了也。哥哥,这战书上怎么写着来?(正末云)这战书上写着,道孙武为军师,伍子胥为元帅,伯嚭为先锋,领兵四十万,与俺交战。争奈俺国半老兵骄,怎生是好也。(芈旋云)哥哥,岂不闻古云:军来将敌,水来土堰。俺这里有司马子期、子常、申包胥,皆是南楚有名之将,请将来与他商议,有何不可?(正末云)兄弟,你那里知道?(唱)
【那吒令】我端坐在,朝堂这间;聚集着,英才这班;怎经的,会临潼那番。(芈旋云)这伍子胥当初在临潼会上,怎生般英雄,哥哥试说一遍,您兄弟听咱。(正末唱)哪里取这般忠义人,英雄汉。他举鼎时,多敢有神力相关。
(芈旋云)哥哥,你兄弟想来,秦国文有百里奚,武有秦姬辇,可怎生都不如那子胥,倒让他做个盟府?(正末唱)
【鹊踏枝】他、他、他,吓的那秦姬辇怎敢遮拦,百里奚只瞪眼偷看。他向那斗宝筵前,顿剑摇环。(芈旋云)闻他当初在临潼,曾救姬光之难,到今日投吴伐楚,可知道来。(正末唱)便休题吴姬光攧碎了温凉玉盏,他直着秦公子曲躬躬亲送出潼关。(云)令人,与我唤将申包胥来者。(卒子云)申包胥安在?(外扮申包胥上,诗云)忆与伍员别时语,他要覆楚与我复楚。回头已隔数年余,前事今皆弃如土。小官申包胥是也,官封上卿之职。方今春秋之世,首称强楚,为中国盟主者久矣。自伍子胥去后,始觉本国微弱。今日主公呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。令人报复去,道有申包胥在于门首。(卒子报科,云)申包胥到!(申包胥见科,云)主公呼唤小官,有何事商议?(正末云)今有吴国下战书来,拜孙武为军师,伍子胥为元帅,伯嚭为先锋,领兵四十万,与俺决战,特请大夫计议,何以应之?(申包胥云)主公,论本国止有司马子期、子常二员大将,子期智高勇怯,子常有勇而无智。若吴国果用孙武为军师,子胥为元帅,其锋不可当也。(正末唱)
【寄生草】从来道要得千军易,偏求一将难。闲时故把忠臣慢,差时不听忠臣谏,危时却要忠臣干。谁当这借吴雪恨伍将军,我则索求那扶周摄政姬公旦。(申包胥云)主公,若子胥领兵前来,切不可与他交战。你则深沟高垒,紧守城池。等小官直至西秦,借他兵来,那其间内外夹攻,方能取胜。(正末云)则怕秦昭公不肯借与咱兵,怎生是好?(申包胥云)主公,想秦、楚旧为亲戚之邦,必在借与咱兵,不必疑虑。(正末唱)
【幺篇】你须想着归期急,休言他去路艰。止不过船临古渡垂杨岸,路逢峻岭滩头涧,小可如君骑羸马连云栈。(申包胥云)小官既为国解难,怎敢避的途路之苦。(正末唱)你休辞山遥水远路三千,我专等你坚甲利刃那兵十万。
(云)大夫,你此一去何日可回?(申包胥云)主公,我去只消一个月便回也。(正末唱)
【金盏儿】你道是一个月借兵还,三十日报平安。但愿你晓行晚宿无辞惮,休着我悬望的恶心烦。你只看风传金柝远,霜照铁衣寒。(申包胥云)主公放心,小官若见了秦昭公,借的军马即便回也。(正末唱)我可为甚着贤人投敌国,也则怕那猛将过昭关!(申包胥云)那吴国孙武子深知兵法,又加以子胥之勇,俺国中无能胜之者。小官去后,只愿主公坚壁不战,以待秦兵。休听一时之言,坐失万全之策。(正末唱)
【醉扶归】你道是伍盟府能雄悍,孙武子又非凡。只要我高垒深沟紧闭关,专等待秦邦返。我只怕你人疲意懒,早淹的过了程期限。
(申包胥云)小官则今日辞了主公,便索长行也。(正末唱)
【赚煞】你去后我夜忧到明,明忧到晚。若是那秦公子将卿傲慢,你则索将火性儿全然都放坦,是必休便冒渎容颜。那其间借的些金鼓旗幡,将你那洗尘酒开怀儿做了送路盏。(申包胥公)主公,我这一去,若借得秦兵来时,料那伍子胥恐怕前后受敌,必解兵而归矣。(正末云)只要借得秦兵呵,(唱)恁时节吴兵自还,楚城无患,生则怕你别时容易见时难!(下)(申包胥云)二公子,你紧记者,若伍子胥领兵来时,休听费无忌那短见,就要与他家厮杀,有误大事。我即日往秦邦借兵去也。(诗云)东吴滚滚动征尘,济困扶危投远亲。方信家贫显孝子,楚邦有难识忠臣。(下)
第二折
(净扮费无忌上,诗云)人有好的我偏害,人有歹的我倒爱。我的分毫不与人,人的我会白厮赖。小官费无忌是也。现为楚国上大夫之职,奉主公的将令,着老夫为帅,与吴国伍子胥拒敌。我想来,他的父兄尚然被我杀了,这一个短命的弟子孩儿,有甚本事?我正要与他耍一耍,怕他怎么?(诗云)老夫本领甚可夸,子胥本是我仇家。不愁巨斧当头劈,也只结的碗口一个大疮疤。(下)(伍子胥、孙武、伯嚭领卒子上)(伍子胥云)某伍子胥领兵伐楚,如今已到郢城。大小三军,摆开阵势。远远的尘土卢处,楚家军马敢待来也!(正末同芈旋、费无忌领卒子上)(正末云)某乃楚昭公是也。大小三军,将阵脚射住。我与二公子在将台之上,看费无忌与伍子胥决战去来。(唱)
【越调】【斗鹌鹑】他走樊城兀自红颜,过昭关早成皓首。只道他暮景萧萧,依还的雄威赳赳。他本为楚国萦心,权借这吴兵应手。现如今太宰伯嚭敢突前,孙武子为合后。只待要投鞭儿截断长江,探囊儿平吞了俺这夏口。
【紫花儿序】将他那乾坤忠孝,更和盖世界英雄,来寻那旧日杀父母冤仇。我则见征云不散,杀气难收。飕飕凛凛,寒风不住吼。大刚来也则是冤仇深厚,扑腾腾鼙鼓惊心,明晃晃剑戟侵眸。
(伍子胥云)兀那来将,莫非费无忌么?(费无忌云)然也。来将何人?(伍子胥云)某乃伍子胥是也。父兄之仇,今日须报,你早早下马来请死者!(费无忌云)口走!量你到的那里,且与你斗三百合耍子!(做调阵子科)(正末唱)
【调笑令】你每做的来不周,结下了父兄仇,抵多少不是冤家不聚头。今日在杀场上面争驰骤,费无忌你索担忧。他只待摘了你心肝标了你首,可兀的便肯干休。
(伍子胥云)出马来,出马来!(战科)(正末唱)
【小桃红】史见他旗门开处跃骅骝,高叫道谁敢来和咱斗。早着俺千军万马都惊走,急难收,兀的般威风不信人间有。淹的呵抛下了戈矛,氲的呵遮漫了宇宙,莫不是剑气上连牛。
(费无忌云)你看这小畜生,好无礼也,全然不省的有个前辈后辈。则你那伍奢老头儿,也还让着我哩!(伍子胥云)我今日不拿你这老匹夫锉尸万段,誓不收军。(战科)(正末唱)
【金焦叶】那一个锦征袍窄窄的把狮蛮款兜,这一个凤翅盔律律的把红缨乱丢。那一个点钢枪支支的把黄幡狠揪,这一个铁胎弓率率的把雕翎稳扣。
【天净沙】俺只道他两个都一般状貌搊搜,都一般武艺滑熟,管杀的惨迷离神嚎鬼愁。可原来半合儿不够,早一个先纳了输筹!
(云)呀,费无忌却输了也!(唱)
【秃厮儿】马以处敌兵乱走,枪着处鲜血交流,偏爱杀伐争战斗。两下里,不相投,难休。(费无忌云)我敌不过他,只是逃命的好,走、走、走!(伍子胥云)你这老匹夫,走那里去!(追科)(正末唱)
【圣药王】则他那枪似虬,马似彪,骨碌碌地上滚人头,数载仇一鼓收,片时间叠尸高耸似山丘,恰便似落叶尽归秋。
(伍子胥云)早将那老匹夫拿倒了也!大小三军,就此杀向前去,休教走了楚王者!(下)(芈旋云)哥哥,俺家兵大败了,我保着你走了罢。(正末唱)
【收尾】眼睁睁见死可也无人救,索把这泼残生告天保佑。则被那借吴兵的伍相逞尽了十分强。(芈旋云)怎得这申包胥救兵到来,可也好也!(正末唱)遥望俺复楚国的包胥且耐着一时守。(同下)
第三折
(龙神领鬼力上,诗云)长江浩浩显威灵,风浪孤舟谁敢行?直待险时才救护,方知暗里有神明。吾乃汉江龙神是也,掌管着万里长江。有楚昭公弟兄妻子四口儿,明日到此,驾着渔船一只,过江逃难。明日正是四耗九丑之日,合起大风,眼见得都该淹死了的。吾神奉上帝敕令,但有下水者,救护至岸。如今在此等候,这早晚他敢待来也。(丑扮梢公上,嘲歌云)渔人顶笠又披簑,得蹉跎处且蹉跎。一杆轻钩浮游动,闲中无事唱渔歌。唱渔歌,眼观清水玩风波。黄芦随岸长,红蓼遍滩多。江边则老汉,屋中则有渔婆。渔婆道,大哥,大哥,镇日常有甚生活?吃的三杯村糯酒,绿阴中要结丝萝。摆过船舟,斜横了个舵。可打破则个锅。把个家婆来叫吖吖,吵闹得似风魔,阿外外。自家是个梢公,每日在这江边捕鱼为生。今日风平浪静,撑着这船,慢慢的打鱼去来。(正末同芈、旦儿,俫儿慌上)(正末云)兄弟也,走,走,走!(唱)
【中吕】【粉蝶儿】则听的兵起东吴,可扑扑胆惊心惧,早则不三战杀入王都。吓得我乱慌慌,忙劫劫,不成活路。偏生生的望眼模糊,悄不见那西秦远来相助。
(旦儿云)大王,后面吴兵追赶的至近,你休顾俺子母每,你和小叔叔则逃您的性命咱。(正末唱)
【醉春风】则俺这妻子似瑟和琴,弟兄如手共足。(芈旋云)俺怎肯撇下了嫂嫂侄儿也!(正末唱)俺一家四口儿盼程途,俺端的苦,苦。几能够罢息干戈,还归宫阙,抚安黎庶。
(芈旋云)哥哥,想俺申包胥与那伍子胥,原是故友。两个曾打赌赛来,一个要覆楚,一个要复楚。若俺申包胥借得兵来,必然退了吴兵,重安楚国也。(正末唱)
【迎仙客】一个报冤仇称了子胥,一个打赌赛去了包胥,何处也济困扶危重复楚。慌速速的强逃生,急煎煎的甘受苦。(内发喊科)(正末唱)脑背后闹吵吵的起军卒,(芈旋云)哥哥,兀的不是追兵渐近了也?前面又阻着长江,江水泛涨,无船可渡,怎生是好?(正末唱)眼前面翻滚滚野水无人渡。
(芈旋云)哥哥,兀的江岸边有一只渔船,我试唤他一声咱。兀那梢公,你快船撑过来,我有的赏你。(梢公云)来也,来也。(芈旋云)兀那梢公,将你这船渡俺四口儿过去,到了岸上,我还你的船钱,可也不少。(梢公云)客官,则是船小渡不的。(正末唱)
【红绣鞋】不得已央及你个渔父,(梢公云)肯载不肯载,也则自的我。(正末唱)似这般装着势待要何如?我与你也是近疃邻庄共乡闾。(梢公云)怕不是乡闾,大家要看个风水,实是船小,载不起这几个人。(正末唱)你道是船儿小难装载,则要你量儿大救俺家属,早早的过长江无间阻。
(芈旋云)兀那梢公,你认不得俺哥哥就是楚昭公,被吴兵追赶至近。你若肯渡半俺过去,久后平定了楚国,那其间将你官封三品,赏赐千金,不强似你在此捕鱼为活?你是寻思咱。(梢公云)你何不早说,既是楚昭公,我须是管下的百姓,便是船小,也只得载将过去。上船!上船!(芈旋云)哥哥,请上船去。(众上船科)(梢公云)仔细,船儿小,可都坐定了!你看偌远的江面,几时摆得到那岸边,才放心也!(正末唱)
【石榴花】俺只见云涛雪浪接天隅,这的是海阔洞庭湖。(梢公云)我说不载,不载,您强要上这船来,还不开的半里,早起风了。你看泼天也似的大浪,可不苦也!(正末唱)你看这大惊小怪泼村夫,那里便叫苦,吓的俺魄散魂无。(梢公云)风浪越大了。船儿又小,淹上水来了也。不着亲的,快请一个下水去,才救的一船人性命。(众做悲科)(正末唱)他道是不关亲者当身故,俺四口儿那一个为疏?则被这一家老小同奔赴,(带云)艄公,你小心在意者!(唱)到今日只仗的你做护身符。
(芈旋云)哥哥,这风浪越大了,船只较小,不堪重载,似此怎了也?(正末唱)
【斗鹌鹑】兄弟是同气连枝,妻子是多情伴侣。(扆旋云)哥哥,则保你的前程,休顾恋你兄弟罢!(正末唱)眼睁睁弟觑着兄,(旦儿、芈做悲科)(正末唱)悲切切子随着母。好叫我穰穰劳劳意不舒,(梢公云)不着一个人下水呵,再一会连船都没了也。(正末唱)他道是霎时都命卒。(芈旋云)哥哥好觑当嫂嫂侄儿,您兄弟拜别了。哥哥,下水也去。(正末云)兄弟,不争你下水呵,(唱)着谁人买马招军,重与俺扬威耀武!(梢公云)风狂浪猛,看看的淹上水来了,快着一个下水去。(正末唱)
【普天乐】俺只见掩掩泼泼画船儿歪,囊囊突突梢公絮。(梢公云)这风把船掀过来,淹上水了。还不着个下水去,敢多要死哩?(正末唱)我则见他无休的催促,待不的须臾。(旦儿悲科,云)儿也,则被你痛杀我也。(正末唱)儿悲啼为母离,母痛哭抛儿去。哎,你个掌命司的梢公可便休催促,百忙里割不断他子母每肠肚。但保全了孩儿的身躯,怎顾得夫人的性命?(芈旋云)哥哥,您兄弟下水去也。(正末云)兄弟,你住者!(唱)紧揪住俺这兄弟的衣服。
(芈旋云)哥哥,梢公道疏者下船。您兄弟想来,嫂嫂、侄儿与哥哥,正是着亲的,唯您兄弟是个疏慢些的,理当下水。(正末扯芈旋科,云)兄弟,咱两个须亲,还有不亲的哩。(旦儿云)孩儿,眼见的我顾不的你也。大王,这兄弟同胞共乳,一体而分,妾身乃是别姓不亲,理当下水。(正末云)夫人,你说的是。(唱)
【上小楼】我着你名标万古,那里也相随百步。你待要留了婴孩,替了亲叔,救了儿夫。你道不共族稍似疏,何妨的从新革故,(旦儿云)大王,我嘱付你咱,好生看顾我这孩儿,我下水去也。(诗云)半生空记百年恩,苦为波涛没汉津。眼看儿夫难共守,生抛幼子若无亲。手足自今同一处,姻缘到底属何人?幽魂定不随风去,飞上青山更化身!(下)(龙神云)鬼力,将夫人救上岸者。(鬼力云)理会的。(芈旋哭科,云)可惜了嫂嫂也!(正末唱)久以后史书中又新添个节妇!(梢公云)船便轻了些,争奈风浪越越的大了,再请一个下水去,还有救哩!(芈旋云)哥哥,风浪越大,可怎了也?梢公道,再请一个下水,还有可救。您兄弟则索辞别了哥哥,下水去也。(正末云)兄弟,咱两个须亲,还有不亲的来。(俫儿云)爹爹,眼见的不亲的是您孩儿也。(正末唱)
【幺篇】儿也觑两个是亲骨肉,(芈旋云)哥哥,留着侄儿,休绝了俺楚家后代。你则放了手,您兄弟情愿下水去。(正末唱)兄弟也我和你是一父母。(俫儿云)爹爹,你则好看觑叔叔,你孩儿辞别了,下水去也。(正末云)儿也,你那叔父呵,(唱)他和我着疼,我和他着热,你比他还疏。(俫儿下水科,云)爹爹,我下水去也。(诗云)母亲一命丧黄泉,不由您儿泪涟涟。今朝下水投江去,和母亲幽冥路上受熬煎。(下)(龙神云)鬼力,与我将这小公子救了者。(鬼力云)理会的。(正末唱)儿也,但愿你去水府,往地狱,好寻娘去,(芈旋云)哥哥,你着侄儿下船,可怎忍也?(正末唱)又何妨死的来不着坟墓。
(芈旋云)可惜嫂嫂、侄儿刚下水去,这风浪就宁息了。虽然安稳无事,使我不胜伤感。(正末唱)
【满庭芳】哀哉子母,如今稀有,从古应无。又不是进胶舟那日昭王渡,怎生的也共为鱼?儿也你舍性命投江伴母,妻也你可便守贞烈出嫁从夫。似这等难相顾,总只是皇天丧楚,教你去龙颔下探明珠。(梢公云)渡过江了,撺下脚踏板,请登岸。(做上岸科)(芈旋云)解这金鱼下来,赏了梢公。后面有人追来时,若非本国之人,你是必休渡他过江也。(梢公云)理会的。等您回来时,我另打一只大海船在此等候。(下)(正末云)谢天谢地,上的岸来,兄弟也,这两条路您自往那一条路去?(芈旋云)哥哥,现今嫂嫂、侄儿都无了也,则有您兄弟一人相随,可怎生又教我那一条路去?不知哥哥主着何意?(正末云)兄弟,你那里知道!(唱)
【耍孩儿】本待要相随相从相将去,也则为我胆儿自虚。我只见前山掩映苍苍树,那其间必有埋伏。小路行怕撞着孙都统,大路走须防他伍子胥。兄和弟谁防护?可不是免鱼鳖才离江上,逢豺虎又断送山谷。(芈旋云)既然这等,您兄弟则往这小路上,抄出大路相会。且辞别了哥哥去也。哥哥受您兄弟一拜,只愿哥哥稳登前路,无惊无恐。(正末唱)
【二煞】兄弟也咱相逢时有限期,别离了无限苦,(正末走科)(芈旋追上,云)哥哥,您兄弟再送哥哥几步。(正末唱)两下里欲去也频回觑。好着我悲切切痛煞煞提着胆向刀尖过,倒不如悄促促低着头在剑下诛。兄弟也哭一声行一步,俺兄弟情气吁成云雾,他子母恨泪滴满江湖。
(芈旋云)哥哥,但若打听的救兵来时,便当重返楚国,再整江山,休要挫折了志气者。(正末唱)
【煞尾】俺如今一程程逐去途,一心心怀故土。大都来是一兴一败天之数,但不知肯分的秦兵几时到得楚。(下)
(芈旋云)哥哥去了也,我往这小路儿去罢。(下)(龙神引鬼力上,云)那贤妇、孝子都救了,吾神不敢久停久住,回上帝话去来。(诗云)汉水东连扬子江,几多舟楫此中亡。凡事劝人休碌碌,举头三尺有龙王。(下)
第四折
(外扮秦昭公领卒子上,诗云)轻分一旅出函关,列国曾无匹马还。自古秦中多紫气,争教不想占江山。某乃秦昭公是也。昔年我父穆公因与楚结交,世为邻好。近因吴中有一口宝剑飞入楚国,那吴王屡次索剑,楚王只不肯还,以此惹动刀兵,几至灭国。有楚大夫申包胥前来借兵求救,某坚意不允。不意包胥在驿亭中,依墙而哭,七昼夜不绝,遂将邮亭哭倒。我想此人真烈士也,我如今要借兵与他,未曾与百里奚商议。令人,与我唤将百里奚来者。(卒子云)百里大夫安在?(外扮百里奚上,诗云)先事虞君后佐齐,还因陪嫁入秦西。曾向养牲家自卖,人号羊皮百里奚。老夫乃百里奚是也。有秦王呼唤,须索走一遭去。令人报复去,道有百里奚来了也(卒子报科,云)百里奚大夫到。(百里奚做见科,云)主公呼唤小官,有甚事来?(秦昭公云)为因申包胥借兵一事,特请你来商议,还是借的不是,不借的是?(百里奚云)想那伍子胥在临潼会上,对着十七国诸侯比试,文过小官,武胜姬辇,此段冤仇,未曾相报。今有申包胥来借兵,我想子胥深入敌境,兵老将骄,可不战而破,所谓取威定霸,在此一举。主公若不借兵与他,可不自失了这个机会?(秦昭公云)既然如此,令人,与我请将申包胥来者。(卒子云)理会的。(申包胥上,诗云)千里而来借救兵,秦王何事不相应?可怜七日号几绝,血泪斑斑在驿亭。小官申包胥,到于秦国借兵,争奈秦王不允,将小官羁留驿亭。小官恐负前言,楚国有失,乃倚墙而哭,七日七夜,水浆不曾到口。如今秦王呼唤,须索见来。若再不肯时节,我拚的扭住秦王,将颈血蘸他衣服之上,必然肯发救兵,不负我复楚之誓。令人报复去,道有申包胥来了也。(卒子云)喏。报的大王得知,有申包胥在于门首。(秦昭公云)着他过来。(卒子云)着过去。(申包胥做见科,云)俺楚王悬望大国救兵,不啻饥渴。大王怎生不念亲好,忍坐视乎?(秦昭公云)大夫,因你日夜号哭,忠烈动人。某今借与你十万雄兵,命姬辇为帅,即日救楚,你意下如何?(申包胥云)多谢了大王!俺主公必当重报。(秦昭公云)令人,与我唤将姬辇来者。(卒子云)姬辇安在?(净扮姬辇上,诗云)千钧力气生来有,单被子胥出尽丑。直自当年举鼎来,至今闪了右边手。某乃姬辇是也,官封大将军之职。主公呼唤,不知有甚差遣?令人报复去,道是俺姬辇来了也。(卒子报科,云)姬辇到。(姬辇做见科,云)主公呼唤姬辇,那厢使用?(申包胥云)久闻元帅大名,如雷贯耳。今蒙大王怜悯敝国,肯发救兵,有劳元帅领兵前赴,真乃小官万幸。(姬辇云)不敢,不敢。(?
卣压?姬辇,我今拨与你十万雄兵,同申包胥救楚去,你可小心在意者。(姬辇云)主公,某想伍员在临潼会上拳打蒯瞆,脚踢卞庄,文赛百里奚,武过末将,主公着他做了盟府,又与他一口宝剑,筵前举鼎,欺人太甚。某今领十万雄兵,一来救楚,二来就擒拿伍员,雪我临潼之耻。(秦昭公云)只愿你马以成功,奏凯而还,某当与百里奚大夫,迎劳函关之外。你则小心着志者。(诗云)出函关鸣笳擂鼓,至郢都扬威耀武。破伍员誓灭强吴,助包胥重扶弱楚。(同百里奚下)(申包胥云)元帅,你早到楚国一日,解俺一日之难,不可迟延,有失本望。(姬辇云)即日传令大小三军,拔营而起,直赴楚国救援去来。(申包胥诗云)千里投人实是难,甘心就死不空逊。(姬辇诗云)若非七日墙边泣,焉得雄兵便出关?(同上)(正末领卒子上,云)某楚昭公,只为一口湛卢剑不与吴国,惹的伍子胥兵来伐楚,好生危急。今幸申包胥借得秦兵,与子胥交战。谁想子胥为有盟誓在前,即便收兵罢战而去。目今楚国重安,皆申包胥之力也。(唱)
【双调】【新水令】包胥烈气子胥知,听的道借军来,他可便引兵先退。借兵的重扶楚国安,投吴的齐着凯歌回。这两个名姓天下知,真乃是忠与孝两完备。
(云)令人,与我请申包胥来者。(卒子云)申包胥安在?(申包胥上,云)小官申包胥,借起秦兵与子胥交战,谁想子胥不忘旧交,将城池地面复还与楚,即日班师,还他本国去了,今幸楚国无恙。主公着人来请,须索走一遭去。令人报复去,道有申包胥来了也。(卒子云)申包胥到。(正末云)快请过来。(卒子云)请过去。(申包胥做见科)(正末云)此一场大功,多亏了大夫也。(申包胥云)托赖主公洪福,小官何功之有!(正末唱)
【驻马听】伍员无敌,入楚地鞭尸尚恨迟;包胥有智,借秦兵复国偏能疾。(申包胥子云)子胥若不想旧交之情,凭着他武艺,量小官到的那里?(正末唱)虽然他会临潼八面虎狼威,怎如你哭秦亭七日英雄泪。(做悲科)(申包胥云)主公为何发起悲来?(正末唱)我今日安居宝殿里,猛想起渡江时,不觉心如碎。(申包胥云)主公,吴兵已退,楚国重安,此乃如天之喜,且省烦恼。(芈旋上,云)某芈旋。自从江边与哥哥别后,一向避于随地,可早半年光景也。听的申包胥借的秦兵,重扶楚国。我如今回去,见我哥哥咱。令人报复去,道有芈旋在于门首。(卒子云)喏,报的大王得知,有二公子来了也。(正末云)快有请!(卒子云)请进去。(芈旋做见,悲科)(正末云)兄弟也,你在那里来?(芈旋云)您兄弟自与哥哥相别之后,流落随国,听知哥哥复楚,一径的寻将来也。(正末唱)
【沉醉东风】自间别伯夷、叔齐,我常只是坐想行悲。(芈旋云)许久不见哥哥,请受您兄弟几拜。(正末唱)既然为兄弟情,讲甚君臣礼。想当年在小船中寸步难移。(芈旋打悲科,云)您兄弟岂望今日与哥哥相见也!(正末云)令人,安排酒果来与兄弟拂尘者。(唱)今日相逢有限期,我又恐怕是南柯梦里。(云)兄弟,你满饮一杯。(芈旋云)您兄弟吃不下这酒去。(正末云)兄弟,你为甚么吃酒不下?(芈旋云)您兄弟心下则想着嫂嫂和侄儿哩。(正末云)兄弟,你嫂嫂有。(芈旋云)既然有嫂嫂,何不请将出来相见咱?(正末云)令人,请将夫人来者。(卒子云)夫人有请。(二旦上,云)妾身乃楚昭公继室夫人。大王呼唤,须索见去来。(做出见科)(正末云)兄弟,兀的不是你嫂嫂。(芈旋做认科,云)哥哥,这那里是我那嫂嫂也?(正末云)兄弟也,可知不是你那嫂嫂哩!(唱)
【落梅风】他身丧在波涛内,名标在书传里。一个忠则尽命,一个孝当竭力。我今日立安邦还成子共妻,(云)兄弟也,当初我弃了嫂嫂侄儿,留得你在。哥哥今日还有嫂嫂,少不的生下侄儿。若无了你也呵,(唱)那里去再寻个同胞兄弟?
(旦领俫儿上,云)妾身自同孩儿下水之后,谢天地可怜,将俺母子救于岸上,投到一个人家,唤做申屠氏。见说是楚昭公的夫人,将我十分供养,不觉过了半年光景。听知俺大王已复楚国,我如今引着孩儿认他去。这便是宫门外了。令人报复去,道有大王的亲眷在于门首。(卒子云)喏。报的大王得知,有两个亲眷在门首求见哩。(正末云)我有甚么亲眷?在那里?兄弟,待我自看去咱。(唱)
【甜水令】我恰才与兄弟团圆,开怀笑饮,同欢同会。我这里那步出宫闱,远听声音,近观相貌,端详仔细,(旦儿云)大王万福!(正末做惊科)(唱)呀,原来是俺咏睢鸠窈窕元妃!
(云)您母子每在何处来?(旦儿云)妾身自与大王离别之后,投于汉江,料无生理。不想水中金光闪烁,冷气逼人,一位神圣将妾身救于岸上。都是漫漫的芦苇,正在徬徨之际,则见孩儿也从江中爬上岸来。问其缘故,原来为着风浪越猛,相继下水,也见一位神圣,救了性命。俺母子投到一个申屠氏家,住了半年。大王今日复立家邦,那知俺母子在汉江中受尽苦楚?说兀的做甚!(诗云)当年母子没风湍,为保君王玉体安。虽然幸得神明护,只恐后人夺却故人欢!(正末唱)
【折桂令】我则道你趁横波一去无消息,可正是堂上糟糠,休猜做墙上泥皮。想当日船小江深,风高浪涌,云锁天地。若不是贤达妇三从四德,若不是仁孝子百顺千随。我则道夫妇分离,父子乖违,怎能彀再得团圆,还见这笑眼欢眉。
(芈旋云)哥哥当日在汉江之上,情愿舍了嫂嫂、侄儿,留您兄弟,岂知嫂嫂、侄儿,安然无事。可见天道无亲,常与善人,信不诬也。(秦百里奚上,云)某乃秦国百里奚是也。奉主公的命,要将金枝公主与楚昭王小公子为婚,遣某亲送吉帖来此。令人报复去,道有秦国使命在于门首。(卒子报科,云)喏,报的大王得知,有秦国使命求见。(正末云)快请进来。(卒子云)请进。(百里奚做见科)(正末云)前者多得秦王借兵救援,使寡人复还楚国,感恩非浅。只因丧败之后,百事未理,有失报谢。今日重劳大夫远涉敝地,益增惶恐。(百里奚云)救灾恤邻,乃是常礼,何足为谢。小官今此一来,不为别事,乃奉主人之命,有金枝公主,愿与大王小公子结婚,遣小官亲赍吉帖送上。倘勿弃嫌,实为万幸。(正末云)寡人有何德能,敢劳秦王如此错爱也?(唱)
【沽美酒】谢大王怜下国,借猛将解重围。也只为丧败初还百无备,尚未及酬恩报德,非是俺急时偎缓时弃。
【太平令】自斗宝临潼赴会,赐无祥公主来归。曾对天割襟为记,愿世世无相违背。这信誓,在彼,怎悔?难得见今朝这日。
(百里奚云)小官闻知大王避难汉江,因风浪陡作,将夫人、小公子都送下水,可怎生又得完聚?敝国僻远,不知其详,请大王试说一遍,小官洗耳恭听。(正末唱)
【锦上花】当日个避难临江,扁舟同济。陡遇风波,梢子惊啼。(云)他道是船小不能重载,内中有疏者,请一位下水,方才有救。(唱)他道所未倾危,刚争半米。疏者非亲,请其下水。
【幺篇】夫人先拜辞,稚子继沉溺。也只为兄弟情深,难忍抛弃。谁想龙神,暗中呵卫。死者重生,生者不愧。
(百里奚云)有这等事,可也难得。(正末唱)
【清江引】可又得金枝公主成配匹,岂不是天缘美?永为唇齿邦,万古干戈息,将着甚的般花红酬谢你个秦百里?
(芈旋云)今日俺一家团圆,又得与秦国结交,永不唇齿,真乃天大的喜事。就此殿庭之上,摆设起满堂花,遍地锦,椎番牛,窨下酒,做个庆喜筵席,款待百里奚大夫,到明日仍遣申包胥入秦报谢者。(正末唱)
【收尾】殿庭中摆设下千金席,列两行鸾歌风吹。不争为青锋剑揽惹了那场灾,还落的赤绳书接受了这重喜!
题目伍子胥一战入郢
正名楚昭公疏者下船
《杂剧·楚昭王疏者下》繁体翻译
第一折
(沖末扮吳王領卒子上,詩雲)太伯當年曾遜避,至今子姓居吳地。延陵何事慕高風,幾使孤傢不承繼。某乃吳王闔閭,名姬光者是也。昔年征伐越國時,獲得寶劍三口:一曰魚腸,二曰純鉤,三曰湛盧,某常佩之。夫此劍者,昔聞越國允常使歐冶子監制。采五山之鐵精,煉六合之金氣,感得雨師灑塵,雷師擊節,蛟龍捧爐,天帝焚炭,候天伺地,陰陽同體,久而成功。帶之有威,用之無敵,真乃世之奇寶也。一向庫中收藏,忽然湛盧失其所在。聞知此劍飛入楚國,被昭公收得。某數次遣使,多將金幣索取,不肯付還,更待幹罷!令人,與我喚將孫武來者。(卒子雲)理會的。孫武安在?(外扮孫武子上,詩雲)新書著就十三篇,篇篇兵法妙通玄。君王不信親相試,宮中賜出女三千。某乃孫武是也。本齊國人,以兵法得見吳王,教練女兵數千,驅之水火,莫敢逃避,皆因某號令嚴威所致。兵法有雲:約束不明,申令不熟,將之罪也;既已明而不如法,吏士之罪也。法令熟行,君令有所不受。某如今現為吳國大將,主公呼喚,須索走一遭去。令人報復去,道有孫武來瞭也。(卒子報科,雲)軍師到!(做見科)(孫武雲)主公呼喚,有何事商議?(吳王雲)且一壁有者。令人,與我喚將伍子胥、伯嚭安在?(外扮伍子胥、凈扮伯嚭同上)(伍子胥詩雲)千裡間關棄楚歸,短簫閑向市中吹。可憐不遂英雄志,辜負當年舉鼎威。某姓伍名員字子胥,現為吳相國,這是伯嚭,皆楚人也。某因費無忌讒譖,害我父兄,不得已棄楚投吳,思圖報復。恰遇伯嚭,也來投吳。一者為同是鄉裡,二者又為同是避仇,以此舉薦於朝,為太宰之職。今日主公呼喚,不知有甚事,須索走一遭去。令人報復去,道有伍員、伯嚭都來瞭也。(卒子報科,雲)相國、太宰到!(見科)(伍子胥雲)主公呼喚,有何事商議?(吳王雲)軍師,請您眾將來,不為別事,則為湛盧寶劍飛入楚國,某數次差人多將金幣索取,不肯付還。今請軍師眾將商議,有何計可以得此寶劍?(《孫武雲》主公,多聞這湛盧之劍乃越國歐冶子所制,斬鐵截石,斷水吹毛,真為無價之寶,這個不可不取。(伍子胥雲)主公在上,今楚國有二將,乃是子期、子常。論子期廉而愛士,頗知兵法,奈有智而少勇;子常怙勢而驕,不惜軍士,有勇而無智,皆不足為慮。況有奸臣費無忌當權,必然暗行讒譖,未必用他。主公何不先差人下將戰書去,然後統兵征伐,有何難哉!(伯嚭雲)若是楚昭公用那費無忌老頭兒對陣,也不消伍相國費力,隻我伯嚭身上,包殺的他尿流屁滾!(吳王雲)相國言者當也。我如今先差人下將戰書去,著孫?
湮Γ喙確媯沉燜氖蛐郾腖徽餃ァT蛞⌒腦諞猓曬Χ亍?伍子胥雲)則今日辭別瞭主公,教場中點就四十萬雄兵,一來為楚昭王收瞭我傢寶劍不還,二來有費無忌害我父兄之仇,誓當報復,管取馬到成功,奏凱回來也。(詩雲)棄楚奔吳幾度秋,可憐猶未雪冤仇。今朝統領雄兵去,不斬奸臣誓不休。(同下)(吳王雲)軍師同相國、太宰三人去瞭,吾觀此一戰破楚必矣!(詩雲)伍相國智勇無雙,馬到處誰敢相當?將郢城踹為平地,取湛盧重返吳邦。(下)(正末扮楚昭公同外扮羋旋領卒子上)(正末雲)某乃楚昭公是也。數年前正寢之間,忽聞一聲響亮,俄而素光明室,爽氣逼人,驚起視之,見一口寶劍,墜於榻下。遍問朝臣,皆莫能測其來歷。有司馬子期,他言隱士風胡子能辨此劍,遂請視之。風胡子曰:此劍號為湛盧,聞越國允常使歐冶子鑄此寶劍,後歸於吳。此劍乃五金之英,太陽之精,帶之有威,用之無敵,真稀世奇寶。某聞而大喜,佩服在身,未嘗輕離。誰想吳王闔閭屢屢遣使索取,某不肯還他。但吳國方強,倘若再來相索,可怎瞭也?(羋旋雲)哥哥,您兄弟想來,此劍原是吳國之寶。他既來索取,不如做個人情,送還瞭他,兩國和諧,可不好那?(正末雲)兄弟,你那裡知道,此劍非同小可。既到吾國,也是天使其然,豈可便與他去?(唱)
【仙呂】【點絳唇】這劍呵冰刃霜寒,玉華光燦,孜孜看。怎飛來坐榻之間,委實的紫氣沖霄漢。(羋旋雲)哥哥,量此物強殺者波,則是一口劍,那裡取神光沖射牛鬥之上?聽那風胡子做甚麼?(正末唱)
【混江龍】這劍真為奇幻,世人休做等閑看。我則見英英結秀,湛湛生斑。這劍本在東方平百越,今日個飛來南國鎮荊蠻。這劍按陰陽斡運,順天地循環。采銅出那溪之水,取錫在赤堇之山。下雷雨消隔塵滓,有鬼神守護爐間。這劍他抱精靈多氣爽助神威,真乃是免憂愁絕驚恐除危難。現如今河清海晏,國泰的這民安。
(使命上,詩雲)人去似星馳,江隔如天塹。親捧一緘書,來索千金劍。小官乃吳國使命是也。奉主公的命,差往楚國下戰書走一遭去。可早來到也。小校,報復去,道有吳國使命在於門首。(卒子報科,雲)喏,報的大王得知,有吳國使命求見。(正末雲)道有請。(使命做見科)(正末雲)使命來此,有何公事?(使命雲)小官是吳國來的使命,有書在此。(正末雲)將書來我看。原來為這一口劍不與他,果然下將戰書來。似此可怎瞭也?(唱)
【油葫蘆】久與吳國姬光阻面顏,(羋旋雲)哥哥,既是他下將戰書來,憑著俺這裡兵多將廣,馬壯人強,量吳國姬光到的那裡,就怕著他哩!(正末雲)我不怕姬光,怕是那一個人!(唱)怕的那伍盟府天下罕,(羋旋雲)量伍子胥有何英雄,哥哥直這般怕他?(正末唱)他正是良才奇寶在人間。我則道重修訊問傳書簡,原來他相期惡戰呈公案。(羋旋雲)雖然那子胥多有本事,憑著俺這名山大川,長江險阻,那伍子胥怎便容易到的俺國來?(正末唱)你休道是阻著大川,隔著大山,便有那波濤滾滾長江限,假若是無敵手戰應難。
(羋旋雲)哥哥,若當初依著您兄弟,早早送還瞭這劍,也不到今日。事已至此,不如會集眾官商議,保舉一員名將,領兵與伍子胥交戰,可不好也?(正末唱)
【天下樂】哎,抵多少惡語傷人六月寒,無也波瑞,著俺把劍還,到如今事已在前後悔晚。現放著登仕臺,空有這拜將壇,我則怕舉賢才人去懶。(雲)本待把這廝殺壞瞭,古雲:"兩國相持,不斬來使。"你回去,則說選日交兵便瞭。(使命雲)理會的。出的這門來,不敢久停久住,回主公話,走一遭去。(詩雲)湛盧寶劍惹刀檢,紛紛戰國各封強。忙離楚國登途路,不分晝夜到吳邦。(下)(羋旋雲)使命去瞭也。哥哥,這戰書上怎麼寫著來?(正末雲)這戰書上寫著,道孫武為軍師,伍子胥為元帥,伯嚭為先鋒,領兵四十萬,與俺交戰。爭奈俺國半老兵驕,怎生是好也。(羋旋雲)哥哥,豈不聞古雲:軍來將敵,水來土堰。俺這裡有司馬子期、子常、申包胥,皆是南楚有名之將,請將來與他商議,有何不可?(正末雲)兄弟,你那裡知道?(唱)
【那吒令】我端坐在,朝堂這間;聚集著,英才這班;怎經的,會臨潼那番。(羋旋雲)這伍子胥當初在臨潼會上,怎生般英雄,哥哥試說一遍,您兄弟聽咱。(正末唱)哪裡取這般忠義人,英雄漢。他舉鼎時,多敢有神力相關。
(羋旋雲)哥哥,你兄弟想來,秦國文有百裡奚,武有秦姬輦,可怎生都不如那子胥,倒讓他做個盟府?(正末唱)
【鵲踏枝】他、他、他,嚇的那秦姬輦怎敢遮攔,百裡奚隻瞪眼偷看。他向那鬥寶筵前,頓劍搖環。(羋旋雲)聞他當初在臨潼,曾救姬光之難,到今日投吳伐楚,可知道來。(正末唱)便休題吳姬光攧碎瞭溫涼玉盞,他直著秦公子曲躬躬親送出潼關。(雲)令人,與我喚將申包胥來者。(卒子雲)申包胥安在?(外扮申包胥上,詩雲)憶與伍員別時語,他要覆楚與我復楚。回頭已隔數年餘,前事今皆棄如土。小官申包胥是也,官封上卿之職。方今春秋之世,首稱強楚,為中國盟主者久矣。自伍子胥去後,始覺本國微弱。今日主公呼喚,不知有甚事,須索走一遭去。令人報復去,道有申包胥在於門首。(卒子報科,雲)申包胥到!(申包胥見科,雲)主公呼喚小官,有何事商議?(正末雲)今有吳國下戰書來,拜孫武為軍師,伍子胥為元帥,伯嚭為先鋒,領兵四十萬,與俺決戰,特請大夫計議,何以應之?(申包胥雲)主公,論本國止有司馬子期、子常二員大將,子期智高勇怯,子常有勇而無智。若吳國果用孫武為軍師,子胥為元帥,其鋒不可當也。(正末唱)
【寄生草】從來道要得千軍易,偏求一將難。閑時故把忠臣慢,差時不聽忠臣諫,危時卻要忠臣幹。誰當這借吳雪恨伍將軍,我則索求那扶周攝政姬公旦。(申包胥雲)主公,若子胥領兵前來,切不可與他交戰。你則深溝高壘,緊守城池。等小官直至西秦,借他兵來,那其間內外夾攻,方能取勝。(正末雲)則怕秦昭公不肯借與咱兵,怎生是好?(申包胥雲)主公,想秦、楚舊為親戚之邦,必在借與咱兵,不必疑慮。(正末唱)
【幺篇】你須想著歸期急,休言他去路艱。止不過船臨古渡垂楊岸,路逢峻嶺灘頭澗,小可如君騎羸馬連雲棧。(申包胥雲)小官既為國解難,怎敢避的途路之苦。(正末唱)你休辭山遙水遠路三千,我專等你堅甲利刃那兵十萬。
(雲)大夫,你此一去何日可回?(申包胥雲)主公,我去隻消一個月便回也。(正末唱)
【金盞兒】你道是一個月借兵還,三十日報平安。但願你曉行晚宿無辭憚,休著我懸望的惡心煩。你隻看風傳金柝遠,霜照鐵衣寒。(申包胥雲)主公放心,小官若見瞭秦昭公,借的軍馬即便回也。(正末唱)我可為甚著賢人投敵國,也則怕那猛將過昭關!(申包胥雲)那吳國孫武子深知兵法,又加以子胥之勇,俺國中無能勝之者。小官去後,隻願主公堅壁不戰,以待秦兵。休聽一時之言,坐失萬全之策。(正末唱)
【醉扶歸】你道是伍盟府能雄悍,孫武子又非凡。隻要我高壘深溝緊閉關,專等待秦邦返。我隻怕你人疲意懶,早淹的過瞭程期限。
(申包胥雲)小官則今日辭瞭主公,便索長行也。(正末唱)
【賺煞】你去後我夜憂到明,明憂到晚。若是那秦公子將卿傲慢,你則索將火性兒全然都放坦,是必休便冒瀆容顏。那其間借的些金鼓旗幡,將你那洗塵酒開懷兒做瞭送路盞。(申包胥公)主公,我這一去,若借得秦兵來時,料那伍子胥恐怕前後受敵,必解兵而歸矣。(正末雲)隻要借得秦兵呵,(唱)恁時節吳兵自還,楚城無患,生則怕你別時容易見時難!(下)(申包胥雲)二公子,你緊記者,若伍子胥領兵來時,休聽費無忌那短見,就要與他傢廝殺,有誤大事。我即日往秦邦借兵去也。(詩雲)東吳滾滾動征塵,濟困扶危投遠親。方信傢貧顯孝子,楚邦有難識忠臣。(下)
第二折
(凈扮費無忌上,詩雲)人有好的我偏害,人有歹的我倒愛。我的分毫不與人,人的我會白廝賴。小官費無忌是也。現為楚國上大夫之職,奉主公的將令,著老夫為帥,與吳國伍子胥拒敵。我想來,他的父兄尚然被我殺瞭,這一個短命的弟子孩兒,有甚本事?我正要與他耍一耍,怕他怎麼?(詩雲)老夫本領甚可誇,子胥本是我仇傢。不愁巨斧當頭劈,也隻結的碗口一個大瘡疤。(下)(伍子胥、孫武、伯嚭領卒子上)(伍子胥雲)某伍子胥領兵伐楚,如今已到郢城。大小三軍,擺開陣勢。遠遠的塵土盧處,楚傢軍馬敢待來也!(正末同羋旋、費無忌領卒子上)(正末雲)某乃楚昭公是也。大小三軍,將陣腳射住。我與二公子在將臺之上,看費無忌與伍子胥決戰去來。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】他走樊城兀自紅顏,過昭關早成皓首。隻道他暮景蕭蕭,依還的雄威赳赳。他本為楚國縈心,權借這吳兵應手。現如今太宰伯嚭敢突前,孫武子為合後。隻待要投鞭兒截斷長江,探囊兒平吞瞭俺這夏口。
【紫花兒序】將他那乾坤忠孝,更和蓋世界英雄,來尋那舊日殺父母冤仇。我則見征雲不散,殺氣難收。颼颼凜凜,寒風不住吼。大剛來也則是冤仇深厚,撲騰騰鼙鼓驚心,明晃晃劍戟侵眸。
(伍子胥雲)兀那來將,莫非費無忌麼?(費無忌雲)然也。來將何人?(伍子胥雲)某乃伍子胥是也。父兄之仇,今日須報,你早早下馬來請死者!(費無忌雲)口走!量你到的那裡,且與你鬥三百合耍子!(做調陣子科)(正末唱)
【調笑令】你每做的來不周,結下瞭父兄仇,抵多少不是冤傢不聚頭。今日在殺場上面爭馳驟,費無忌你索擔憂。他隻待摘瞭你心肝標瞭你首,可兀的便肯幹休。
(伍子胥雲)出馬來,出馬來!(戰科)(正末唱)
【小桃紅】史見他旗門開處躍驊騮,高叫道誰敢來和咱鬥。早著俺千軍萬馬都驚走,急難收,兀的般威風不信人間有。淹的呵拋下瞭戈矛,氳的呵遮漫瞭宇宙,莫不是劍氣上連牛。
(費無忌雲)你看這小畜生,好無禮也,全然不省的有個前輩後輩。則你那伍奢老頭兒,也還讓著我哩!(伍子胥雲)我今日不拿你這老匹夫銼屍萬段,誓不收軍。(戰科)(正末唱)
【金焦葉】那一個錦征袍窄窄的把獅蠻款兜,這一個鳳翅盔律律的把紅纓亂丟。那一個點鋼槍支支的把黃幡狠揪,這一個鐵胎弓率率的把雕翎穩扣。
【天凈沙】俺隻道他兩個都一般狀貌搊搜,都一般武藝滑熟,管殺的慘迷離神嚎鬼愁。可原來半合兒不夠,早一個先納瞭輸籌!
(雲)呀,費無忌卻輸瞭也!(唱)
【禿廝兒】馬以處敵兵亂走,槍著處鮮血交流,偏愛殺伐爭戰鬥。兩下裡,不相投,難休。(費無忌雲)我敵不過他,隻是逃命的好,走、走、走!(伍子胥雲)你這老匹夫,走那裡去!(追科)(正末唱)
【聖藥王】則他那槍似虯,馬似彪,骨碌碌地上滾人頭,數載仇一鼓收,片時間疊屍高聳似山丘,恰便似落葉盡歸秋。
(伍子胥雲)早將那老匹夫拿倒瞭也!大小三軍,就此殺向前去,休教走瞭楚王者!(下)(羋旋雲)哥哥,俺傢兵大敗瞭,我保著你走瞭罷。(正末唱)
【收尾】眼睜睜見死可也無人救,索把這潑殘生告天保佑。則被那借吳兵的伍相逞盡瞭十分強。(羋旋雲)怎得這申包胥救兵到來,可也好也!(正末唱)遙望俺復楚國的包胥且耐著一時守。(同下)
第三折
(龍神領鬼力上,詩雲)長江浩浩顯威靈,風浪孤舟誰敢行?直待險時才救護,方知暗裡有神明。吾乃漢江龍神是也,掌管著萬裡長江。有楚昭公弟兄妻子四口兒,明日到此,駕著漁船一隻,過江逃難。明日正是四耗九醜之日,合起大風,眼見得都該淹死瞭的。吾神奉上帝敕令,但有下水者,救護至岸。如今在此等候,這早晚他敢待來也。(醜扮梢公上,嘲歌雲)漁人頂笠又披簑,得蹉跎處且蹉跎。一桿輕鉤浮遊動,閑中無事唱漁歌。唱漁歌,眼觀清水玩風波。黃蘆隨岸長,紅蓼遍灘多。江邊則老漢,屋中則有漁婆。漁婆道,大哥,大哥,鎮日常有甚生活?吃的三杯村糯酒,綠陰中要結絲蘿。擺過船舟,斜橫瞭個舵。可打破則個鍋。把個傢婆來叫吖吖,吵鬧得似風魔,阿外外。自傢是個梢公,每日在這江邊捕魚為生。今日風平浪靜,撐著這船,慢慢的打魚去來。(正末同羋、旦兒,俫兒慌上)(正末雲)兄弟也,走,走,走!(唱)
【中呂】【粉蝶兒】則聽的兵起東吳,可撲撲膽驚心懼,早則不三戰殺入王都。嚇得我亂慌慌,忙劫劫,不成活路。偏生生的望眼模糊,悄不見那西秦遠來相助。
(旦兒雲)大王,後面吳兵追趕的至近,你休顧俺子母每,你和小叔叔則逃您的性命咱。(正末唱)
【醉春風】則俺這妻子似瑟和琴,弟兄如手共足。(羋旋雲)俺怎肯撇下瞭嫂嫂侄兒也!(正末唱)俺一傢四口兒盼程途,俺端的苦,苦。幾能夠罷息幹戈,還歸宮闕,撫安黎庶。
(羋旋雲)哥哥,想俺申包胥與那伍子胥,原是故友。兩個曾打賭賽來,一個要覆楚,一個要復楚。若俺申包胥借得兵來,必然退瞭吳兵,重安楚國也。(正末唱)
【迎仙客】一個報冤仇稱瞭子胥,一個打賭賽去瞭包胥,何處也濟困扶危重復楚。慌速速的強逃生,急煎煎的甘受苦。(內發喊科)(正末唱)腦背後鬧吵吵的起軍卒,(羋旋雲)哥哥,兀的不是追兵漸近瞭也?前面又阻著長江,江水泛漲,無船可渡,怎生是好?(正末唱)眼前面翻滾滾野水無人渡。
(羋旋雲)哥哥,兀的江岸邊有一隻漁船,我試喚他一聲咱。兀那梢公,你快船撐過來,我有的賞你。(梢公雲)來也,來也。(羋旋雲)兀那梢公,將你這船渡俺四口兒過去,到瞭岸上,我還你的船錢,可也不少。(梢公雲)客官,則是船小渡不的。(正末唱)
【紅繡鞋】不得已央及你個漁父,(梢公雲)肯載不肯載,也則自的我。(正末唱)似這般裝著勢待要何如?我與你也是近疃鄰莊共鄉閭。(梢公雲)怕不是鄉閭,大傢要看個風水,實是船小,載不起這幾個人。(正末唱)你道是船兒小難裝載,則要你量兒大救俺傢屬,早早的過長江無間阻。
(羋旋雲)兀那梢公,你認不得俺哥哥就是楚昭公,被吳兵追趕至近。你若肯渡半俺過去,久後平定瞭楚國,那其間將你官封三品,賞賜千金,不強似你在此捕魚為活?你是尋思咱。(梢公雲)你何不早說,既是楚昭公,我須是管下的百姓,便是船小,也隻得載將過去。上船!上船!(羋旋雲)哥哥,請上船去。(眾上船科)(梢公雲)仔細,船兒小,可都坐定瞭!你看偌遠的江面,幾時擺得到那岸邊,才放心也!(正末唱)
【石榴花】俺隻見雲濤雪浪接天隅,這的是海闊洞庭湖。(梢公雲)我說不載,不載,您強要上這船來,還不開的半裡,早起風瞭。你看潑天也似的大浪,可不苦也!(正末唱)你看這大驚小怪潑村夫,那裡便叫苦,嚇的俺魄散魂無。(梢公雲)風浪越大瞭。船兒又小,淹上水來瞭也。不著親的,快請一個下水去,才救的一船人性命。(眾做悲科)(正末唱)他道是不關親者當身故,俺四口兒那一個為疏?則被這一傢老小同奔赴,(帶雲)艄公,你小心在意者!(唱)到今日隻仗的你做護身符。
(羋旋雲)哥哥,這風浪越大瞭,船隻較小,不堪重載,似此怎瞭也?(正末唱)
【鬥鵪鶉】兄弟是同氣連枝,妻子是多情伴侶。(扆旋雲)哥哥,則保你的前程,休顧戀你兄弟罷!(正末唱)眼睜睜弟覷著兄,(旦兒、羋做悲科)(正末唱)悲切切子隨著母。好叫我穰穰勞勞意不舒,(梢公雲)不著一個人下水呵,再一會連船都沒瞭也。(正末唱)他道是霎時都命卒。(羋旋雲)哥哥好覷當嫂嫂侄兒,您兄弟拜別瞭。哥哥,下水也去。(正末雲)兄弟,不爭你下水呵,(唱)著誰人買馬招軍,重與俺揚威耀武!(梢公雲)風狂浪猛,看看的淹上水來瞭,快著一個下水去。(正末唱)
【普天樂】俺隻見掩掩潑潑畫船兒歪,囊囊突突梢公絮。(梢公雲)這風把船掀過來,淹上水瞭。還不著個下水去,敢多要死哩?(正末唱)我則見他無休的催促,待不的須臾。(旦兒悲科,雲)兒也,則被你痛殺我也。(正末唱)兒悲啼為母離,母痛哭拋兒去。哎,你個掌命司的梢公可便休催促,百忙裡割不斷他子母每腸肚。但保全瞭孩兒的身軀,怎顧得夫人的性命?(羋旋雲)哥哥,您兄弟下水去也。(正末雲)兄弟,你住者!(唱)緊揪住俺這兄弟的衣服。
(羋旋雲)哥哥,梢公道疏者下船。您兄弟想來,嫂嫂、侄兒與哥哥,正是著親的,唯您兄弟是個疏慢些的,理當下水。(正末扯羋旋科,雲)兄弟,咱兩個須親,還有不親的哩。(旦兒雲)孩兒,眼見的我顧不的你也。大王,這兄弟同胞共乳,一體而分,妾身乃是別姓不親,理當下水。(正末雲)夫人,你說的是。(唱)
【上小樓】我著你名標萬古,那裡也相隨百步。你待要留瞭嬰孩,替瞭親叔,救瞭兒夫。你道不共族稍似疏,何妨的從新革故,(旦兒雲)大王,我囑付你咱,好生看顧我這孩兒,我下水去也。(詩雲)半生空記百年恩,苦為波濤沒漢津。眼看兒夫難共守,生拋幼子若無親。手足自今同一處,姻緣到底屬何人?幽魂定不隨風去,飛上青山更化身!(下)(龍神雲)鬼力,將夫人救上岸者。(鬼力雲)理會的。(羋旋哭科,雲)可惜瞭嫂嫂也!(正末唱)久以後史書中又新添個節婦!(梢公雲)船便輕瞭些,爭奈風浪越越的大瞭,再請一個下水去,還有救哩!(羋旋雲)哥哥,風浪越大,可怎瞭也?梢公道,再請一個下水,還有可救。您兄弟則索辭別瞭哥哥,下水去也。(正末雲)兄弟,咱兩個須親,還有不親的來。(俫兒雲)爹爹,眼見的不親的是您孩兒也。(正末唱)
【幺篇】兒也覷兩個是親骨肉,(羋旋雲)哥哥,留著侄兒,休絕瞭俺楚傢後代。你則放瞭手,您兄弟情願下水去。(正末唱)兄弟也我和你是一父母。(俫兒雲)爹爹,你則好看覷叔叔,你孩兒辭別瞭,下水去也。(正末雲)兒也,你那叔父呵,(唱)他和我著疼,我和他著熱,你比他還疏。(俫兒下水科,雲)爹爹,我下水去也。(詩雲)母親一命喪黃泉,不由您兒淚漣漣。今朝下水投江去,和母親幽冥路上受熬煎。(下)(龍神雲)鬼力,與我將這小公子救瞭者。(鬼力雲)理會的。(正末唱)兒也,但願你去水府,往地獄,好尋娘去,(羋旋雲)哥哥,你著侄兒下船,可怎忍也?(正末唱)又何妨死的來不著墳墓。
(羋旋雲)可惜嫂嫂、侄兒剛下水去,這風浪就寧息瞭。雖然安穩無事,使我不勝傷感。(正末唱)
【滿庭芳】哀哉子母,如今稀有,從古應無。又不是進膠舟那日昭王渡,怎生的也共為魚?兒也你舍性命投江伴母,妻也你可便守貞烈出嫁從夫。似這等難相顧,總隻是皇天喪楚,教你去龍頷下探明珠。(梢公雲)渡過江瞭,攛下腳踏板,請登岸。(做上岸科)(羋旋雲)解這金魚下來,賞瞭梢公。後面有人追來時,若非本國之人,你是必休渡他過江也。(梢公雲)理會的。等您回來時,我另打一隻大海船在此等候。(下)(正末雲)謝天謝地,上的岸來,兄弟也,這兩條路您自往那一條路去?(羋旋雲)哥哥,現今嫂嫂、侄兒都無瞭也,則有您兄弟一人相隨,可怎生又教我那一條路去?不知哥哥主著何意?(正末雲)兄弟,你那裡知道!(唱)
【耍孩兒】本待要相隨相從相將去,也則為我膽兒自虛。我隻見前山掩映蒼蒼樹,那其間必有埋伏。小路行怕撞著孫都統,大路走須防他伍子胥。兄和弟誰防護?可不是免魚鱉才離江上,逢豺虎又斷送山谷。(羋旋雲)既然這等,您兄弟則往這小路上,抄出大路相會。且辭別瞭哥哥去也。哥哥受您兄弟一拜,隻願哥哥穩登前路,無驚無恐。(正末唱)
【二煞】兄弟也咱相逢時有限期,別離瞭無限苦,(正末走科)(羋旋追上,雲)哥哥,您兄弟再送哥哥幾步。(正末唱)兩下裡欲去也頻回覷。好著我悲切切痛煞煞提著膽向刀尖過,倒不如悄促促低著頭在劍下誅。兄弟也哭一聲行一步,俺兄弟情氣籲成雲霧,他子母恨淚滴滿江湖。
(羋旋雲)哥哥,但若打聽的救兵來時,便當重返楚國,再整江山,休要挫折瞭志氣者。(正末唱)
【煞尾】俺如今一程程逐去途,一心心懷故土。大都來是一興一敗天之數,但不知肯分的秦兵幾時到得楚。(下)
(羋旋雲)哥哥去瞭也,我往這小路兒去罷。(下)(龍神引鬼力上,雲)那賢婦、孝子都救瞭,吾神不敢久停久住,回上帝話去來。(詩雲)漢水東連揚子江,幾多舟楫此中亡。凡事勸人休碌碌,舉頭三尺有龍王。(下)
第四折
(外扮秦昭公領卒子上,詩雲)輕分一旅出函關,列國曾無匹馬還。自古秦中多紫氣,爭教不想占江山。某乃秦昭公是也。昔年我父穆公因與楚結交,世為鄰好。近因吳中有一口寶劍飛入楚國,那吳王屢次索劍,楚王隻不肯還,以此惹動刀兵,幾至滅國。有楚大夫申包胥前來借兵求救,某堅意不允。不意包胥在驛亭中,依墻而哭,七晝夜不絕,遂將郵亭哭倒。我想此人真烈士也,我如今要借兵與他,未曾與百裡奚商議。令人,與我喚將百裡奚來者。(卒子雲)百裡大夫安在?(外扮百裡奚上,詩雲)先事虞君後佐齊,還因陪嫁入秦西。曾向養牲傢自賣,人號羊皮百裡奚。老夫乃百裡奚是也。有秦王呼喚,須索走一遭去。令人報復去,道有百裡奚來瞭也(卒子報科,雲)百裡奚大夫到。(百裡奚做見科,雲)主公呼喚小官,有甚事來?(秦昭公雲)為因申包胥借兵一事,特請你來商議,還是借的不是,不借的是?(百裡奚雲)想那伍子胥在臨潼會上,對著十七國諸侯比試,文過小官,武勝姬輦,此段冤仇,未曾相報。今有申包胥來借兵,我想子胥深入敵境,兵老將驕,可不戰而破,所謂取威定霸,在此一舉。主公若不借兵與他,可不自失瞭這個機會?(秦昭公雲)既然如此,令人,與我請將申包胥來者。(卒子雲)理會的。(申包胥上,詩雲)千裡而來借救兵,秦王何事不相應?可憐七日號幾絕,血淚斑斑在驛亭。小官申包胥,到於秦國借兵,爭奈秦王不允,將小官羈留驛亭。小官恐負前言,楚國有失,乃倚墻而哭,七日七夜,水漿不曾到口。如今秦王呼喚,須索見來。若再不肯時節,我拚的扭住秦王,將頸血蘸他衣服之上,必然肯發救兵,不負我復楚之誓。令人報復去,道有申包胥來瞭也。(卒子雲)喏。報的大王得知,有申包胥在於門首。(秦昭公雲)著他過來。(卒子雲)著過去。(申包胥做見科,雲)俺楚王懸望大國救兵,不啻饑渴。大王怎生不念親好,忍坐視乎?(秦昭公雲)大夫,因你日夜號哭,忠烈動人。某今借與你十萬雄兵,命姬輦為帥,即日救楚,你意下如何?(申包胥雲)多謝瞭大王!俺主公必當重報。(秦昭公雲)令人,與我喚將姬輦來者。(卒子雲)姬輦安在?(凈扮姬輦上,詩雲)千鈞力氣生來有,單被子胥出盡醜。直自當年舉鼎來,至今閃瞭右邊手。某乃姬輦是也,官封大將軍之職。主公呼喚,不知有甚差遣?令人報復去,道是俺姬輦來瞭也。(卒子報科,雲)姬輦到。(姬輦做見科,雲)主公呼喚姬輦,那廂使用?(申包胥雲)久聞元帥大名,如雷貫耳。今蒙大王憐憫敝國,肯發救兵,有勞元帥領兵前赴,真乃小官萬幸。(姬輦雲)不敢,不敢。(?
卣壓?姬輦,我今撥與你十萬雄兵,同申包胥救楚去,你可小心在意者。(姬輦雲)主公,某想伍員在臨潼會上拳打蒯瞆,腳踢卞莊,文賽百裡奚,武過末將,主公著他做瞭盟府,又與他一口寶劍,筵前舉鼎,欺人太甚。某今領十萬雄兵,一來救楚,二來就擒拿伍員,雪我臨潼之恥。(秦昭公雲)隻願你馬以成功,奏凱而還,某當與百裡奚大夫,迎勞函關之外。你則小心著志者。(詩雲)出函關鳴笳擂鼓,至郢都揚威耀武。破伍員誓滅強吳,助包胥重扶弱楚。(同百裡奚下)(申包胥雲)元帥,你早到楚國一日,解俺一日之難,不可遲延,有失本望。(姬輦雲)即日傳令大小三軍,拔營而起,直赴楚國救援去來。(申包胥詩雲)千裡投人實是難,甘心就死不空遜。(姬輦詩雲)若非七日墻邊泣,焉得雄兵便出關?(同上)(正末領卒子上,雲)某楚昭公,隻為一口湛盧劍不與吳國,惹的伍子胥兵來伐楚,好生危急。今幸申包胥借得秦兵,與子胥交戰。誰想子胥為有盟誓在前,即便收兵罷戰而去。目今楚國重安,皆申包胥之力也。(唱)
【雙調】【新水令】包胥烈氣子胥知,聽的道借軍來,他可便引兵先退。借兵的重扶楚國安,投吳的齊著凱歌回。這兩個名姓天下知,真乃是忠與孝兩完備。
(雲)令人,與我請申包胥來者。(卒子雲)申包胥安在?(申包胥上,雲)小官申包胥,借起秦兵與子胥交戰,誰想子胥不忘舊交,將城池地面復還與楚,即日班師,還他本國去瞭,今幸楚國無恙。主公著人來請,須索走一遭去。令人報復去,道有申包胥來瞭也。(卒子雲)申包胥到。(正末雲)快請過來。(卒子雲)請過去。(申包胥做見科)(正末雲)此一場大功,多虧瞭大夫也。(申包胥雲)托賴主公洪福,小官何功之有!(正末唱)
【駐馬聽】伍員無敵,入楚地鞭屍尚恨遲;包胥有智,借秦兵復國偏能疾。(申包胥子雲)子胥若不想舊交之情,憑著他武藝,量小官到的那裡?(正末唱)雖然他會臨潼八面虎狼威,怎如你哭秦亭七日英雄淚。(做悲科)(申包胥雲)主公為何發起悲來?(正末唱)我今日安居寶殿裡,猛想起渡江時,不覺心如碎。(申包胥雲)主公,吳兵已退,楚國重安,此乃如天之喜,且省煩惱。(羋旋上,雲)某羋旋。自從江邊與哥哥別後,一向避於隨地,可早半年光景也。聽的申包胥借的秦兵,重扶楚國。我如今回去,見我哥哥咱。令人報復去,道有羋旋在於門首。(卒子雲)喏,報的大王得知,有二公子來瞭也。(正末雲)快有請!(卒子雲)請進去。(羋旋做見,悲科)(正末雲)兄弟也,你在那裡來?(羋旋雲)您兄弟自與哥哥相別之後,流落隨國,聽知哥哥復楚,一徑的尋將來也。(正末唱)
【沉醉東風】自間別伯夷、叔齊,我常隻是坐想行悲。(羋旋雲)許久不見哥哥,請受您兄弟幾拜。(正末唱)既然為兄弟情,講甚君臣禮。想當年在小船中寸步難移。(羋旋打悲科,雲)您兄弟豈望今日與哥哥相見也!(正末雲)令人,安排酒果來與兄弟拂塵者。(唱)今日相逢有限期,我又恐怕是南柯夢裡。(雲)兄弟,你滿飲一杯。(羋旋雲)您兄弟吃不下這酒去。(正末雲)兄弟,你為甚麼吃酒不下?(羋旋雲)您兄弟心下則想著嫂嫂和侄兒哩。(正末雲)兄弟,你嫂嫂有。(羋旋雲)既然有嫂嫂,何不請將出來相見咱?(正末雲)令人,請將夫人來者。(卒子雲)夫人有請。(二旦上,雲)妾身乃楚昭公繼室夫人。大王呼喚,須索見去來。(做出見科)(正末雲)兄弟,兀的不是你嫂嫂。(羋旋做認科,雲)哥哥,這那裡是我那嫂嫂也?(正末雲)兄弟也,可知不是你那嫂嫂哩!(唱)
【落梅風】他身喪在波濤內,名標在書傳裡。一個忠則盡命,一個孝當竭力。我今日立安邦還成子共妻,(雲)兄弟也,當初我棄瞭嫂嫂侄兒,留得你在。哥哥今日還有嫂嫂,少不的生下侄兒。若無瞭你也呵,(唱)那裡去再尋個同胞兄弟?
(旦領俫兒上,雲)妾身自同孩兒下水之後,謝天地可憐,將俺母子救於岸上,投到一個人傢,喚做申屠氏。見說是楚昭公的夫人,將我十分供養,不覺過瞭半年光景。聽知俺大王已復楚國,我如今引著孩兒認他去。這便是宮門外瞭。令人報復去,道有大王的親眷在於門首。(卒子雲)喏。報的大王得知,有兩個親眷在門首求見哩。(正末雲)我有甚麼親眷?在那裡?兄弟,待我自看去咱。(唱)
【甜水令】我恰才與兄弟團圓,開懷笑飲,同歡同會。我這裡那步出宮闈,遠聽聲音,近觀相貌,端詳仔細,(旦兒雲)大王萬福!(正末做驚科)(唱)呀,原來是俺詠睢鳩窈窕元妃!
(雲)您母子每在何處來?(旦兒雲)妾身自與大王離別之後,投於漢江,料無生理。不想水中金光閃爍,冷氣逼人,一位神聖將妾身救於岸上。都是漫漫的蘆葦,正在徬徨之際,則見孩兒也從江中爬上岸來。問其緣故,原來為著風浪越猛,相繼下水,也見一位神聖,救瞭性命。俺母子投到一個申屠氏傢,住瞭半年。大王今日復立傢邦,那知俺母子在漢江中受盡苦楚?說兀的做甚!(詩雲)當年母子沒風湍,為保君王玉體安。雖然幸得神明護,隻恐後人奪卻故人歡!(正末唱)
【折桂令】我則道你趁橫波一去無消息,可正是堂上糟糠,休猜做墻上泥皮。想當日船小江深,風高浪湧,雲鎖天地。若不是賢達婦三從四德,若不是仁孝子百順千隨。我則道夫婦分離,父子乖違,怎能彀再得團圓,還見這笑眼歡眉。
(羋旋雲)哥哥當日在漢江之上,情願舍瞭嫂嫂、侄兒,留您兄弟,豈知嫂嫂、侄兒,安然無事。可見天道無親,常與善人,信不誣也。(秦百裡奚上,雲)某乃秦國百裡奚是也。奉主公的命,要將金枝公主與楚昭王小公子為婚,遣某親送吉帖來此。令人報復去,道有秦國使命在於門首。(卒子報科,雲)喏,報的大王得知,有秦國使命求見。(正末雲)快請進來。(卒子雲)請進。(百裡奚做見科)(正末雲)前者多得秦王借兵救援,使寡人復還楚國,感恩非淺。隻因喪敗之後,百事未理,有失報謝。今日重勞大夫遠涉敝地,益增惶恐。(百裡奚雲)救災恤鄰,乃是常禮,何足為謝。小官今此一來,不為別事,乃奉主人之命,有金枝公主,願與大王小公子結婚,遣小官親齎吉帖送上。倘勿棄嫌,實為萬幸。(正末雲)寡人有何德能,敢勞秦王如此錯愛也?(唱)
【沽美酒】謝大王憐下國,借猛將解重圍。也隻為喪敗初還百無備,尚未及酬恩報德,非是俺急時偎緩時棄。
【太平令】自鬥寶臨潼赴會,賜無祥公主來歸。曾對天割襟為記,願世世無相違背。這信誓,在彼,怎悔?難得見今朝這日。
(百裡奚雲)小官聞知大王避難漢江,因風浪陡作,將夫人、小公子都送下水,可怎生又得完聚?敝國僻遠,不知其詳,請大王試說一遍,小官洗耳恭聽。(正末唱)
【錦上花】當日個避難臨江,扁舟同濟。陡遇風波,梢子驚啼。(雲)他道是船小不能重載,內中有疏者,請一位下水,方才有救。(唱)他道所未傾危,剛爭半米。疏者非親,請其下水。
【幺篇】夫人先拜辭,稚子繼沉溺。也隻為兄弟情深,難忍拋棄。誰想龍神,暗中呵衛。死者重生,生者不愧。
(百裡奚雲)有這等事,可也難得。(正末唱)
【清江引】可又得金枝公主成配匹,豈不是天緣美?永為唇齒邦,萬古幹戈息,將著甚的般花紅酬謝你個秦百裡?
(羋旋雲)今日俺一傢團圓,又得與秦國結交,永不唇齒,真乃天大的喜事。就此殿庭之上,擺設起滿堂花,遍地錦,椎番牛,窨下酒,做個慶喜筵席,款待百裡奚大夫,到明日仍遣申包胥入秦報謝者。(正末唱)
【收尾】殿庭中擺設下千金席,列兩行鸞歌風吹。不爭為青鋒劍攬惹瞭那場災,還落的赤繩書接受瞭這重喜!
題目伍子胥一戰入郢
正名楚昭公疏者下船

相关赏析

(暂无《杂剧·楚昭王疏者下》的鉴赏)

作者介绍

郑延玉

《杂剧·楚昭王疏者下》原文,《杂剧·楚昭王疏者下》翻译,《杂剧·楚昭王疏者下》赏析出自郑延玉的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/2784.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

郑延玉的诗词

郑延玉的名句