碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。

原文赏析：

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

相关翻译

青云满天，黄叶遍地。秋天的景色与江上的碧波相连，水波上笼罩着一片苍翠的寒烟。

相关赏析

这首词上片描写秋景，下片直抒离愁。沉郁雄健，意境宏深，与一般婉约派的词风有所不同。清人谭献誉之为“大笔振迅”之作（《谭评词辨》），实属确有见地的公允评价。王实甫《西厢记》的《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。

作者介绍

范仲淹（989－1052)，字希文，汉族，生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府）。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后人。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公”。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。1052 年（皇祐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山，谥文正，封楚国公、魏国