Menu Search
 
 
 
 

乡泪客中尽,孤帆天际看。

出自孟浩然的《早寒江上有怀
原文赏析:

木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆 一作:归帆)
迷津欲有问,平海夕漫漫。

相关翻译

思乡的眼泪已流尽,客旅的生活无比辛酸,看归来的帆在天边徜徉。风烟迷失了去渡口的道路,茫茫江水在夕阳下荡漾。
① 迷津:迷失道路。津,渡口。《论语 微子》记载,孔子曾经在旅途中迷失方向,让子路向正在耕种的隐士长沮、桀溺询问渡口(迷津)。这两句化用这个典故,表示自己落拓失意,前途渺茫之叹。
② 平海:宽广平静的江水。
③ 漫漫:水广大貌。

相关赏析

  孟浩然曾于公元727年(唐玄宗开元十五年)到长江下游漫游过一次,公元729年至733年,再到吴越漫游。这首当作于漫游长江下游时期的一个秋天。
  本诗从萧索的秋景入手,写出客居异地时对家乡的无限思念,以及面对隐居与从政的抉择时的迷茫心情。诗人在异乡遥望故乡,深深地眷念襄阳、襄水,但故乡可望而不可及,只能垂下思乡之泪、遥看天际孤帆。这首诗透露出作者长安碰壁之后的牢骚和惘然,思乡之情和写景之句浑然一体,深沉含蓄。全诗情景交融,言淡而意远。

作者介绍

孟浩然

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然的诗虽不如王维诗境界广阔,但在艺术上有独特的造诣,故后人把孟浩然与王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。

"乡泪客中尽,孤帆天际看。"出自孟浩然的作品《早寒江上有怀》,本文是佳句"乡泪客中尽,孤帆天际看。"的翻译赏析,解释"乡泪客中尽,孤帆天际看。"是什么意思?上一句和下一句是什么?

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/mingju/5842.html

发布于:2016-06-13,热度:

关键词

孟浩然的诗词

孟浩然的名句