Menu Search
 
 
 
 

咏岩桂

作者:朱熹
《咏岩桂》原文
亭亭岩下桂,岁晚独芬芳。
叶密千层绿,花开万点黄。
天香生净想,云影护仙妆。
谁识王孙意,空吟招隐章。
《咏岩桂》繁体翻译
亭亭巖下桂,歲晚獨芬芳。
葉密千層綠,花開萬點黃。
天香生凈想,雲影護仙妝。
誰識王孫意,空吟招隱章。

相关赏析

  这是一首描写岩桂的五律。其作者是南宋伟大的哲学家、教育家朱熹。他的《岩桂》一诗,是最为著名并广为流传的咏桂诗。在他的笔下,桂花的姿态、冠密、叶绿、花色和花香等特点都惟妙惟肖地描述出来,并形象地刻画出岩桂纯洁的天姿、繁茂的枝叶、金黄的花蕊、醉人的清香。诗作巧妙地道出了桂花“虽处僻远亦自芳”的品性,表达了作者对自由安祥生活的向往和对甘于淡泊、不求闻达品格的赞赏。

  诗的首联用“亭亭”二字,点出岩桂的丽质天成,在一年中的晚些时候,秋风萧瑟,满目萧条之时,岩桂还能卓尔不群、顽强倔强地独自生长发育,并鲜花怒放、天香四溢,实在令人仰慕。

  颔联接着用到“千层”“万点”两个数量词,进一步描写岩桂在那乱石嶙峋的恶劣生存环境中,还能生长如此之茂盛、花开如此之繁多,更加令人肃然起敬。

  颈联写作者由所见之实景而展开联想,虚写岩桂之所以能如此坚忍不拔、繁盛兴旺,原来其天生玉质,是从蟾宫里撒下来的天香,随时都有云影在庇护着她的“仙妆”。北周庾信 《奉和同泰寺浮图》有“天香下桂殿,仙梵入伊笙”句。这里从实景到虚景的过渡,更显岩桂的美妙绝伦。

  尾联议论抒情,发出“谁识王孙意,空吟招隐章”的感叹作结。王孙,即王的子孙,后泛指贵族子弟。王夫之通释云:“王孙,隐士也。秦汉以上,士皆王侯之裔,故称王孙。”这里是作者自指,谁又能知道我的意思呢?招隐,指征召隐居者出仕。唐高适《留别郑三韦九兼洛下诸公》诗有“幸逢明盛多招隐,高山大泽徵求尽”句; 明杨慎《春兴》诗有“难教迟暮从招隐,拟把生涯学醉歌”句;清周亮工《与王启伯总戎》诗有“小山有赋人招隐,大树无心世任看”句。这里作者用“空吟招隐章”作叹,并不是以岩桂自比而不满没有被“招隐”,而是由于对岩桂的喜爱、仰慕,又因自己有与岩桂相同的品性而自我欣赏的赞叹,表达了作者愿象岩桂一样芬芳、高洁的心情。有谁又知道我这“空吟”的意思呢?

  诗作前两联实写,第三联虚写,最后抒发情感,虚实结合,铺叙有致,章法娴熟,笔力老到,读来令人耳目一新,好诗也!

作者介绍

朱熹

朱熹(1130.9.15~1200.4.23) 字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁. 汉族,南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源)人。19岁进士及第,曾任荆湖南路安抚使,仕至宝文阁待制。为政期间,申敕令,惩奸吏,治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

《咏岩桂》原文,《咏岩桂》翻译,《咏岩桂》赏析出自朱熹的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗大全网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushiall.com/chaxun/94461.html

发布于:2016-12-17,热度:

关键词

朱熹的诗词

朱熹的名句